Hama 00176629 Operating Instructions Manual

Smart wall thermostat

Hide thumbs Also See for 00176629:

Operating instructions manual (44 pages)

User manual (2 pages)

page of 44

/ 44
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

00176629

SMART WALL THERMOSTAT

G Operating Instructions D Bedienungsanleitung

Need help?

Do you have a question about the 00176629 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hama 00176629

Page 1 00176629 SMART WALL THERMOSTAT G Operating Instructions D Bedienungsanleitung...
Page 2 6. Installing the Hama Smart Home app ........7 7. Integrating devices into the Hama Smart Home app ......8 8.
Page 3 6. Installation der App Hama Smart Home ........27 7. Einbinden von Geräten in die Hama Smart Home App ......28 8.
Page 4 G Operating Instructions 1. Introduction Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner.
Page 5 COnTROLS AnD DISPLAyS 25. Neutral conductor 26. External conductor (230 V AC) 00176629 Input: 100V-240 V AC, 50/60Hz Hama GmbH & Co KG 27. Voltage-free input 86652 Monheim / Germany https://hama.com 28. Switching output for consumers 29. + 30. Connections for external sensors or...
Page 6 1x Smart room thermostat 1x mounting kit 1x quick guide 1x warning and safety instructions 00176629 SMART WALL THERMOSTAT 4. Safety notes Risk of electric shock • Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
Page 7 SAfETy nOTES • The product is intended for private, non-commercial use only. • Use the product for its intended purpose only. • The product is intended only for use inside buildings. • Only use the article under moderate climatic conditions. •...
Page 8 InSTALLATIOn 5. Installation Installing the electrics The article may only be connected by a qualified electrician who complies with national regulations and those of the local energy supply company, and who has sufficient knowledge regarding installation locations, fire protection and electrical installation work. •...
Page 9 InSTALLATIOn Detach the display from the electronics. Install the electronics in your already installed installation box. Screw the electronics in place using the enclosed mounting material. Pay attention to the correct alignment. Now place the display on the installed electronics and press the display until you hear a *click*.
Page 10 • iOS 16.3 or later • Android 6.0 or later • Download the Hama Smart Home app from the App Store (iOS) or from Google Play (Android) to your smartphone/tablet. • To install the app, follow the instructions on your smartphone/tablet.
Page 11 InTEGRATInG DEVICES InTO THE HAMA SMART HOME APP 7. Integrating devices into the Hama Smart Home app • Install the product correctly as described under point 5. • To switch on, press and hold the On/Off button (2) for approx. 3 seconds until "OFF" appears on the display.
Page 12 InTEGRATInG DEVICES InTO THE HAMA SMART HOME APP • Your product is now connected. Gerät hinzufügen • Once the connection is successful, the product stops flashing quickly and the app confirms that your product is connected. You can now assign it a different name if you wish.
Page 13 COnfIGuRATIOn note A detailed description of the Hama Smart Home app and all of its functions can be found in our app guide at: support.hama.com note: Pairing restart Press Reset (7) with an object (e.g. paper clip). As soon as the WLAN connection indicator (8) flashes, you can start another pairing attempt.
Page 14 COnfIGuRATIOn Configuration menu Display (factory Button + (6) or - (5) to select Description setting) -6°C ~ +6°C Temperature correction 20°C ~ 50°C Maximum adjustable temperature 5°C ~ 20°C Minimum adjustable temperature 1/ 2 Backlight: • 1: Always bright • 2: When a button is pressed, the display lights up for 15 seconds 0.2°C ~ 5°C If the set temperature is <...
Page 15 COnfIGuRATIOn Display 13 14 15 13 14 15 Display Symbol Description ON / OFF ON / OFF Switch On/Off: ON: Press the On/Off button (2) to switch on the smart room thermostat. OFF: Press and hold the On/Off button (2) for approx. 3 seconds to switch the thermostat off.
Page 16 COnfIGuRATIOn If you press Menu (4) again, you can set the time and temperature for the other programmes. The order of the programmes: • Wake-up mode (21) • Away mode (18) • Home mode (20) • Away mode (18) (only for 6 programmes) •...
Page 17 COnfIGuRATIOn Sleep mode: The mode is set to factory settings as follows: Time: 22:00 Temperature: 16°C Away mode The mode is set to factory settings as follows: Time: 6:00 Temperature: 16°C With 6 programmes, the following factory settings are also available: Time: 14:00 Temperature: 16°C AM/PM:...
Page 18 If you do not press any button for 10 seconds or briefly press the On/Off button (2) once, you will return to the display. If the smart room thermostat is connected to the Hama Smart Home app, the time can be set automatically.
Page 19 COnfIGuRATIOn Alarm If an error occurs in the sensor, “Er” appears in the display: Display Error state Result Short circuit on internal sensor Internal sensor open circuit Thermostat switches off the entire heating output. Short circuit on external sensor External sensor open circuit Setting options The following settings can be made in the app: Trend...
Page 20 COnfIGuRATIOn Programming mode You can choose between 4 and 6 (factory setting) programmes. To do this, press and hold the Menu button (4) for approx. 3 seconds. Select the programme using the + (6) and - buttons (5): • 5+2 (Monday - Friday + Saturday - Sunday) •...
Page 21 COnfIGuRATIOn 10 Programming mode The order of the programmes: • Wake-up mode (21) • Away mode (18) • Home mode (20) • Away mode (18) (only for 6 programmes) • Home mode (20) (only for 6 programmes) • Sleep mode (17) 11 Cycle The programme selected in (10) can be changed here: •...
Page 22 COnfIGuRATIOn Control via voice assistants The following voice commands are available (please note that the temperature unit of your voice assistant and your thermostat are set the same): • Switching on/off"Alexa open the heating" "OK Google, switch off the heating" •...
Page 23 Ensure that no water is able to enter the product. 11.Warranty disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the use instructions and/or safety notes.
Page 24 D Bedienungsanleitung 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst vollständig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um darin nachschlagen zu können.
Page 25 BEDIEnunGSELEMEnTE unD AnzEIGEn 25. Neutralleiter 26. Außenleiter (230 V AC) 00176629 Input: 100V-240 V AC, 50/60Hz Hama GmbH & Co KG 27. Spannungsfreier Eingang 86652 Monheim / Germany https://hama.com 28. Schaltausgang für Verbraucher 29. + 30. Anschlüsse für externe Sensoren oder potentialfreie Kontakte Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen...
Page 26 3. Verpackungsinhalt 1x Smartes Raumthermostat 1x Montageset 1x Kurzanleitung 1x Warn- und Sicherheitshinweise 00176629 SMART WALL THERMOSTAT 4. Sicherheitshinweise Gefahr eines elektrischen Schlages • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind.
Page 27 SICHERHEITSHInWEISE • Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen. • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck. • Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen. • Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen. •...
Page 28 MOnTAGE 5. Montage Montage der Elektrik Der Artikel darf nur von einer Elektrofachkraft angeschlossen werden, welche die landesüb- lichen Vorschriften und die der örtlichen Energieversorgungsunternehmen einhält, sowie über Kenntnisse zu Montageorten, Brandschutz und elektrische Installation verfügt. • Bevor Sie beginnen: Schalten Sie unbedingt die Sicherung des Stromkreises ab! •...
Page 29 MOnTAGE Lösen Sie das Display von der Elektronik. Installieren Sie die Elektronik in Ihrer bereits installierten Einbaudose. Schrauben Sie die Elektronik mit dem beiliegenden Montagematerial fest. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung. Setzen Sie das Display nun auf die installierte Elektronik und drücken Sie das Display an, bis Sie ein *klick* hören.
Page 30 • iOS 16.3 oder höher • Android 6.0 oder höher • Laden Sie die App Hama Smart Home aus dem App Store (iOS) oder von Google Play (Android) auf Ihr Smartphone/Tablet herunter. • Zur Installation der App folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smartphone/Tablet.
Page 31 EInBInDEn VOn GERäTEn In DIE HAMA SMART HOME APP 7. Einbinden von Geräten in die Hama Smart Home App • Montieren Sie das Produkt ordnungsgemäß, wie unter Punkt 5 beschrieben. • Zum Einschalten halten Sie die Ein/Aus-Taste (2) für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis „OFF“ im Display erscheint.
Page 32 EInBInDEn VOn GERäTEn In DIE HAMA SMART HOME APP • Das Produkt wird nun verbunden. Gerät hinzufügen • Bei erfolgreicher Verbindung hört das Produkt auf schnell zu blinken und die App bestätigt, dass das Produkt verbunden wurde. Nun können Sie ihm noch einen eigenen Namen geben.
Page 33 KOnfIGuRATIOn Hinweis Eine ausführliche Beschreibung der Hama Smart Home App und des vollen Funktionsumfangs finden Sie in unserem App-Guide unter: support.hama.com Hinweis: Pairing-neustart Drücken Sie Reset (7) mit einem Gegenstand (z.B. Büroklammer). Sobald die Anzeige WLAN-Verbindung (8) blinkt, können Sie einen weiteren Pairing-Versuch starten.
Page 34 KOnfIGuRATIOn Konfigurationsmenü Anzeige + (6) oder – (5) zum Taste Beschreibung (Werkseinstellung) Auswählen -6°C ~ +6°C Temperatur Korrektur 20°C ~ 50°C Maximal einstellbare Temperatur 5°C ~ 20°C Minimal einstellbare Temperatur 1/ 2 Hintergrundbeleuchtung: • 1: Immer hell • 2: Wenn eine Taste gedrückt wird, leuchtet das Display für 15 Sekunden 0,2°C ~ 5°C Wenn die eingestellte Temperatur <...
Page 35 KOnfIGuRATIOn Display-Anzeige 13 14 15 13 14 15 Anzeige Symbol Beschreibung ON/ OFF ON/ OFF Ein/ Ausschalten: EIN: Drücken Sie die Ein/ Aus-Taste (2) um das smarte Raumthermostat einzuschalten. AUS: Drücken und halten Sie die Ein/ Aus-Taste (2) für ca. 3 Sekunden, um das Thermostat auszuschalten.
Page 36 KOnfIGuRATIOn Wenn Sie Menü (4) erneut drücken, können Sie die Uhrzeit und Temperatur für die weiteren Programme einstellen. Die Reihenfolge der Programme: • Aufwach-Modus (21) • Auswärts-Modus (18) • Zuhause-Modus (20) • Auswärts-Modus (18) (nur bei 6 Programmen) • Zuhause-Modus (20) (nur bei 6 Programmen) •...
Page 37 KOnfIGuRATIOn Schlaf-Modus: Der Modus ist auf Werkseinstellungen wie folgt eingestellt: Uhrzeit: 22:00 Uhr Temperatur: 16°C Auswärts-Modus: Der Modus ist auf Werkseinstellungen wie folgt eingestellt: Uhrzeit: 6:00 Uhr Temperatur: 16°C Bei 6 Programmen zusätzlich folgende Werkseinstellungen: Uhrzeit: 14:00 Uhr Temperatur: 16°C AM/ PM: AM: Vormittags PM: Nachmittags...
Page 38 Wenn Sie für 10 Sekunden keine Taste drücken oder einmal die Ein/ Aus-Taste (2) kurz drücken, kehren Sie zurück zum Display. Wenn das smarte Raumthermostat mit der Hama Smart Home App verbunden ist, kann die Uhrzeit automatisch übernommen werden. *Kann nur ausgewählt werden, wenn ein externer Sensor/ NTC angeschlossen wurde.
Page 39 KOnfIGuRATIOn TPI-funktion (zeitproportionale und integrale funktion) Die TPI-Funktion erhöht den Wirkungsgrad des Heizkessels, indem sie den Kessel in regelmäßigen Abständen befeuert. Außerdem wird die Brenndauer an den Bedarf angepasst, um die eingestellte Raumtemperatur zu halten. Alarm Tritt ein Fehler am Sensor auf, wird im Display „Er“ angezeigt: Anzeige fehlerzustand Ergebnis...
Page 40 KOnfIGuRATIOn Programmier-Modus Es kann zwischen 4 und 6 (Werkseinstellung) Programmen ausgewählt werden. Drücken und halten Sie dazu für ca. 3 Sekunden die Taste Menü (4) gedrückt. Wählen Sie das Programm mit den + (6) und – Tasten (5) aus: • 5+2 (Montag – Freitag + Samstag - Sonntag) •...
Page 41 KOnfIGuRATIOn 10 Programmier-Modus Die Reihenfolge der Programme: • Aufwach-Modus (21) • Auswärts-Modus (18) • Zuhause-Modus (20) • Auswärts-Modus (18) (nur bei 6 Programmen) • Zuhause-Modus (20) (nur bei 6 Programmen) • Schlaf-Modus (17) 11 zyklus Hier kann das bei (10) ausgewählte Programm geändert werden: •...
Page 42 KOnfIGuRATIOn Steuerung über Sprachassistenten Es stehen folgende Sprachbefehle zur Verfügung (Beachten Sie hier, dass die Temperatureinheit Ihres Sprachassistenten und Ihres Thermostats gleich eingestellt sind.): • An-/Ausschalten „Alexa öffne die Heizung“ „OK Google, schalte die Heizung aus“ • Temperatur einstellen „Alexa/OK Google, stelle die Heizung auf 25 Grad“ „Alexa, wie hoch ist die Temperatur von Heizung?“...
Page 43 Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 11.Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Page 44 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co. KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...