Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installations- und Bedienungsanleitung
D
DORMA Empfänger:
BRC-R
Seite 4 - 17
Installation and Operating Manual
GB
DORMA Receiver:
BRC-R
Page 19 - 33

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BRC-R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Dorma BRC-R

  • Page 1 Installations- und Bedienungsanleitung DORMA Empfänger: BRC-R Seite 4 - 17 Installation and Operating Manual DORMA Receiver: BRC-R Page 19 - 33...
  • Page 2 DORMA BRC-R 1. Ausgabe Deutsch 03/2010 Dokumentation © 2010 DORMA GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
  • Page 3 1st English edition 03/2010 Documentation © 2010 DORMA GmbH & Co. KG All rights reserved. No parts of this manual may be reproduced or processed in any form using electronic, mechanical or chemical processes in part or in full without the prior explicit written permission of the publisher.
  • Page 4 DORMA BRC-R Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung... . . 5 Gefahrenhinweise..... 6 Entsorgungshinweis .
  • Page 5 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre DORMA Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
  • Page 6 DORMA BRC-R Gefahrenhinweise Die beschriebenen Empfänger sind Teil einer Gebäudeinstallation. Bei der Planung und Errichtung von Elektrischen Anlagen sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten, in dem die Anlage installiert wird. Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich an 24V-Gleichspannung zulässig. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu...
  • Page 7 Leitungen und Leitungsquerschnitte. Verwenden Sie zum Anschluss an die Tastereingänge nur netzspannungsfeste Taster und Leitungen! Empfänger: Der Empfänger ist nur zur Verwendung mit DORMA Antrieben geeignet. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung die...
  • Page 8 DORMA BRC-R Funktion Geräte-LED Einlerntaste Der BRC-R Funkempfänger dient ausschließlich der Ansteuerung von Handsendern (DORMA atent und BRC-H) Wandtastern (BRC-W) und potentialfreien Tasterschnittstelllen (BRC-T) aus dem Hause DORMA. Allgemeine Systeminformation Dieses Gerät arbeitet mit einem bidirektionalen Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer...
  • Page 9 Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die DORMA GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
  • Page 10 DORMA BRC-R Installation Für die Installation beachten Sie bitte zusätzlich die Montageanleitung des jeweiligen Senders. Empfänger BRC-R Blau Masse Violett VCC + 24 VDC Grau Masse Weiß Transistorschalter für Microcontroller Ansteuerung - Einseitig fertig konfektioniertes 4-adriges Flachbandkabel mit einer Breite von 5,1 mm...
  • Page 11 Die Empfängerplatine BRC-R wird im PORTEO in den dafür vorgesehenen Schacht eingeschoben. Pfeilkennzeichnung Empfänger BRC-R Violett Antenne Blau 24 V AC/DC Grün Gelb Orange Der Crimpstecker vom PORTEO kann direkt mit der Empfängerplatine verbunden werden. Ist der PORTEO noch nicht mit einem Crimpstecker ausgestattet, können die Kabel vom PORTEO mit dem...
  • Page 12 BRC-R Inbetriebnahme Einfache Bedienfunktion mit angeschlossenen Tastern Sie können den DORMA Türantrieb mit den verdrahteten Tastern wie bisher bekannt direkt bedienen und damit die korrekte Installation des DORMA Antriebes überprüfen. Einlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor sie mit dem Einlernen beginnen! Für die Programmierung des PORTEOs beachten Sie bitte...
  • Page 13 (Automatisches Tür Öffnen, Tür Schließen) 1. Die Anlerntaste auf dem DORMA atent mit einem geeigneten Gegenstand aktivieren. 2. Die Anlerntaste auf der Empfängerplatine BRC-R für 4 Sekunden drücken. Die LED blinkt rot. 3. Auf dem DORMA atent den Knopf für die Funktion PowerMotion drücken...
  • Page 14 2. Die Anlerntaste auf der Empfängerplatine BRC-R kurz drücken. Die LED blinkt schnell rot. 3. Bitte erneut die Anlerntaste auf der Empfängerplatine BRC-R drücken, diesmal für ca. 4 Sekunden. Das rote Blinken wird langsamer. 4. Auf dem DORMA atent den Knopf drücken.
  • Page 15 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand Für die Zurücksetzung der Programmierung müssen die Daten sowohl von der DORMA atent als auch von der BRC-R Empfangsplatine gelöscht werden. DORMA atent 1. Die Einlerntaste auf dem DORMA atent für länger als 5 Sekunden drücken. Die LED beginnt langsam rot zu blinken.
  • Page 16 DORMA BRC-R Rückmeldungen der Geräte-LED 10.1 Blinkcodes Verschiedene Zustände des Empfängers werden durch Blinken der Geräte-LED angezeigt: Langsames Blinken Einlernmodus Schnelles Blinken Reset Einmal lang, x-mal kurz Fehler (je nach Fehlerart) 10.2 Anzeige des Betriebszustandes Sobald der Transistorschalter der Empfangsplatine durchgeschaltet hat, leuchtet die Geräte LED für 500 ms.
  • Page 17 Standby-Verbrauch: ca. 0,5 W Schutzart: Schutzklasse: Abmessungen: 13,2 x 70,0 x 24,0 mm (H x B x T) BRC-R Transistor-Schalter: für Microcontroller Ansteuerung (eigensicher mit Arbeitswiderstand) Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
  • Page 18 DORMA BRC-R...
  • Page 19 Table of Contents Information concerning these instructions . . 20 Hazard information....21 Instructions for disposal ....22 Function .
  • Page 20 BRC-R Information concerning these instructions Read these instructions carefully before beginning operation with your DORMA components. Keep the instructions handy for later consultation! Please hand-over the operating manual as well when you hand-over the device to other persons for use.
  • Page 21 Hazard information The described receivers are part of a building installation. When planning and setting up electrical systems, the pertinent standards and regulations of the respective country of installation are to be observed. Operating the device is only permitted with 24 V DC. Always observe the applicable accident prevention regulations.
  • Page 22 Use only mains power capable buttons and wires for connecting to button inputs! Receiver: This receiver is only suitable for application at DORMA operators. Instructions for disposal Do not dispose off the device as part of household garbage! Please adhere to common country-specific standards...
  • Page 23 Function Device LED Teach button The BRC-R radio receiver is exclusively suitable for combination with hand-held transmitters (DORMA atent and BRC-H), wall-mounted switches (BRC-W) and potential-free/floating pushbutton interfaces (BRC-T) by DORMA. General system information This device works with a bidirectional wireless protocol.
  • Page 24 Hereby DORMA GmbH & Co. KG, declares that this device conforms with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999/5/EC.
  • Page 25 Installation Please also consider the mounting instructions of the respective transmitter when installing the system. Receiver BRC-R Blue Earth Violet VCC + 24 VDC Grey Earth White Transistor switch for triggering the micro-controller Readily assembled 4-wire ribbon cable (on one side) with a width of 5.1 mm...
  • Page 26 DORMA BRC-R The BRC-R receiver board is inserted in the provided slot at the PORTEO. Arrow identification Receiver BRC-R Violet Antenne Bleu 24 V AC/DC Green Yellow Orange It is possible to connect the crimp connector of the PORTEO direct to the receiver board.
  • Page 27 Commissioning Simple operating functions with connected buttons As usually, you can operate the DORMA door operator directly via the connected buttons and thus check the DORMA operator for proper installation. Teaching Please read this section completely before starting with any...
  • Page 28 1. Activate the “teach” key on the DORMA atent with the aid of a suitable object. 2. Press and hold the “teach” key on the BRC-R receiver board for 4 seconds. The LED blinks red. 3. Push the respective key on the DORMA atent to activate the PowerMotion function 4.
  • Page 29 2. Shortly push the “teach” key on the BRC-R receiver board. The LED blinks red (fast). 3. Then press the “teach” key on the BRC-R receiver board again and hold the key for approx. 4 seconds. The red LED now blinks more slowly.
  • Page 30 BRC-R receiver board have to be reset. DORMA atent 1. Press and hold the “teach” key on the DORMA Atent for more than 5 seconds. The red LED blinks slowly. (If you want to stop the system reset, simply press the „teach”...
  • Page 31 Device LED feedback messages 10.1 Flash codes Different receiver statuses are indicated by a flashing device LED. Slow flashing Teach mode Fast flashing Reset One long, x-short Error (depends on the type of error) 10.2 Operating status indicator As soon as the transistor switch of the receiver PCB has switched, the device LED will light up for 500 ms.
  • Page 32 DORMA BRC-R The receiver waits a random delay time before sending so that all receiver are not sending at the same time when the power returns (after a power outage or shut-down). During this time, the device LED flashes (like in teach mode).
  • Page 33 0.5 W Protection type: Class of protection: Dimensions: 13,2 x 70,0 x 24,0 mm (H x W x D) BRC-R Transistor switch: To control the micro controller (intrinsically safe with load resistance) The CE sign is a free trade sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties.
  • Page 34 DORMA BRC-R...
  • Page 36 DORMA BRC-R DORMA GmbH + Co. KG DORMA Platz 1 D-58256 Ennepetal Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal Tel. +49(0)23 33/793-0 Fax +49(0)23 33/793 49 50 www.dorma.com...