Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
O W N E R ' S M A N U A L
M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O
20" ELECTRIC RANGE
imited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Owner's Manual.............................1 - 21
ucts Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
MODEL * MODELO
www.danby.com
DER20V1B
ESTUFA ELÉCTRICA 20"
DER20V1BSS
Manual del propietario.................22 - 42
DER20V1W
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
www.danby.com
Printed in Turkey | Impreso en Turquía
2024.11.21
Advertisement
Related Manuals for Danby DER20V1B
Summary of Contents for Danby DER20V1B
- Page 1 Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 MODEL * MODELO www.danby.com DER20V1B ESTUFA ELÉCTRICA 20” DER20V1BSS Manual del propietario....22 - 42 DER20V1W Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 www.danby.com Printed in Turkey | Impreso en Turquía 2024.11.21...
- Page 2 2. Visit www.Danby.com to access self-service tools, FAQs and much more by searching your model number in the search bar. 3. For the Quickest Customer Service, please fill out the web form at www.danby.com/ support. Your submission will go directly to an expert on your particular appliance.
- Page 3 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - TIP OVER HAZARD • A child or adult can tip the appliance and be killed • Verify the anti-tip bracket has been properly installed to the floor • Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range is moved •...
- Page 4 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS NOTICE - BEFORE FIRST TIME USE The heating elements have a protective coating on them which must be burned off before use. To do this: • Open the oven door and set the temperature control knob to 450°F. •...
- Page 5 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT COLDER TEMPERATURES CAN DAMAGE THE ELECTRONIC CONTROL OF THE APPLIANCE If the appliance has not been used for an extended period of time • Be sure the appliance has been in temperatures above 32°F (0°C) for at least three (3) hours before turning on the power to the appliance MODIFICATIONS •...
- Page 6 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY REQUIREMENTS • Ensure the appliance is properly installed and grounded by a qualified technician • To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided.
- Page 7 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be properly grounded. Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. INSTALLATION • Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician Do not connect this appliance to the same wall outlet as another appliance.
- Page 8 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS RADIANT COOK-TOP SAFETY Never leave oil unattended while frying: • If oil is heated beyond its smoking point it Know which knob or key controls each surface may ignite, resulting in fire that may spread to heating area surrounding cabinets •...
- Page 9 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS OVEN SAFETY Do not cook food on the bottom of the oven: • Always cook in the proper cookware and Protective liners: Do not use aluminum foil, after- always use an oven rack market liners, or any other materials or devices to line oven bottom, oven racks, or any other part of Do not use the oven if a heating element develops...
- Page 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION • Make sure there are no flammable or combustible materials in the vicinity (curtains, oil, cloth, etc) which may catch fire • The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures above 215°F (100 °C) •...
- Page 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT - UNPACKING YOUR APPLIANCE Please read and follow the following instructions and precautions for unpacking, installing and servicing your appliance: • Remove all tape and packaging before using the appliance • Dispose of the carton and plastic bags after unpacking the appliance •...
- Page 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS POWER CORD STRAIN RELIEF INSTALL Only a 4-conductor power-supply cord kit rated 240 volts, 40 amperes and marked for use with ranges must be used. Assemble the strain relief in the hole. Insert the power cord through the strain relief and tighten.
- Page 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4-WIRE POWER CORD INSTALLATION WARNING The neutral wire of the supply circuit is connected to the neutral terminal located in the center of the connector block. The power leads must be connected to the outside (brass coloured) terminals. The 4th grounding lead must be connected to the frame of the range with the grounding plate and grounding screw.
- Page 14 OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT FEATURES 1. Cooktop 2. Control panel 3. Oven door handle 4. Oven door 5. Adjustable feet CONTROL PANEL 1. Oven Function Control Knob 2. Oven Thermostat Knob 3. Oven Indicator Light 4. Surface Cooking Knob 5. Surface Cooking Light...
- Page 15 OPERATING INSTRUCTIONS CERAMIC HEATER CONTROLS COOKWARE • Ceramic heat is controlled by a 6 position knob WARNING: Never operate the hob without pans on • To turn on, turn the control knob to the required setting the cooking zone • By the control knobs will be a symbol that indicates the heater that is controlled by that •...
- Page 16 OPERATING INSTRUCTIONS OVEN FUNCTION CONTROL KNOB OVEN FUNCTIONS Turn the knob to the corresponding symbol of the NOTE: It is recommended to preheat oven for 10 desired cooking function. minutes for best use Bake The oven’s thermostat and warning lights will switch on, and the lower and upper heating elements will begin operating.
- Page 17 OPERATING INSTRUCTIONS CARE & MAINTENANCE ACCESSORIES GENERAL CLEANING INSTRUCTIONS The Four Wheel Guided Drawer WARNING: Switch off the appliance and allow it to • Your appliance includes a drawer for storage of cool before cleaning accessories - trays, shelves, grids, and small pots and pans •...
- Page 18 CARE & MAINTENANCE Cleaning the Ceramic Glass Cleaning Glass Parts WARNING: If the surface is cracked, switch off • Clean glass parts of your appliance on a regular appliance immediately to avoid the possibility of an basis electric shock. Call right away to have it replaced. •...
- Page 19 CARE & MAINTENANCE Cleaning Stainless Steel Parts (if available) Removal of the Inner Glass You must remove the oven door glass before • Clean stainless steel parts of your appliance on cleaning, as shown below: a regular basis • Wipe the stainless steel parts with a soft cloth 1.
- Page 20 CARE & MAINTENANCE Removal of the Oven Door Oven Light Replacement NOTE: The oven door is removable but it is heavy. Warning: The maintenance of this appliance should It is recommended that at least two people work be carried out by an authorized service person or together to remove it.
- Page 21 TROUBLESHOOTING Areas of Concern Possible Cause Solutions The cooking zones cannot • There is no power supply • Check household fuse for the appliance be switched on • Double check the circuit breaker to see if it was tripped • Ensure the plug is fully inserted into the wall outlet •...
- Page 22 Danby from any claim for damages to persons or property caused by the unit.
- Page 23 3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
- Page 24 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA - RIESGO DE VOLCADURA • Un niño o adulto puede volcar el aparato y ser fatal. • Verifique que el soporte anticaída haya sido instalado correctamente al suelo. •...
- Page 25 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AVISO - ANTES DEL PRIMER USO Los elementos calefactores llevan una capa protectora que debe quemarse antes de utilizarlos. Para ello: • Abra la puerta del horno y ajuste la perilla de control de temperatura a 450°F •...
- Page 26 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE LAS BAJAS TEMPERATURAS PUEDEN DAÑAR EL CONTROL ELECTRÓNICO DEL APARATO Si el aparato no se ha utilizado durante un largo período de tiempo: • Asegúrese de que el aparato haya estado a temperaturas superiores a 32°F (0°C) durante al menos tres (3) horas antes de encenderlo MODIFICACIONES •...
- Page 27 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que el aparato esté correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico cualificado. • Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendios por alcanzar las unidades de superficie calientes, debe evitarse el espacio de almacenamiento en armarios situado por encima de las unidades de superficie.
- Page 28 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. La conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. INSTALACIÓN •...
- Page 29 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCIÓN Nunca deje el aceite desatendido mientras fríe: • Si el aceite se calienta más allá de su punto RADIANTE de humeo, puede inflamarse y provocar un incendio que puede propagarse a los armarios Sepa qué...
- Page 30 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD EN EL HORNO No coloque estantes, sartenes, bandejas de hornear, bandejas de asar u otros utensilios de cocina en el fondo de la cámara del Revestimientos protectores: No utilice papel de horno aluminio, revestimientos posventa ni ningún otro •...
- Page 31 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN • Asegúrese de que no haya materiales inflamables o combustibles en las proximidades (cortinas, aceite, telas, etc.) que puedan incendiarse • La encimera y los muebles que rodean el aparato deben ser de materiales resistentes a temperaturas superiores a 215°F (100 °C) •...
- Page 32 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTE - DESEMBALAJE DEL APARATO Lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones para desembalar, instalar y realizar el mantenimiento de su aparato: • Retire toda la cinta adhesiva y el embalaje antes de utilizar el aparato •...
- Page 33 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL ALIVIO DE TENSIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Sólo debe utilizarse un cable de alimentación de 4 conductores de 240 voltios, 40 amperios y marcado para su uso con cocinas. Coloque el protector contra tirones en el orificio. Inserte el cable de alimentación a través del aliviador de tensión y apriételo.
- Page 34 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE 4 HILOS ADVERTENCIA El hilo neutro del circuito de alimentación se conecta al terminal neutro situado en el centro del bloque de conectores. Los cables de alimentación deben conectarse a los terminales exteriores (de color latón). El cuarto cable de conexión a tierra debe conectarse al bastidor de la cocina con la placa de conexión a tierra y el tornillo de conexión a tierra 1.
- Page 35 INSTRUCCIONES DE USO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Placa de cocción 2. Panel de mandos 3. Asa de la puerta del horno 4. Puerta del horno 5. Pies regulables PANEL DE CONTROL 1. Mando de control de las funciones del horno 2.
- Page 36 INSTRUCCIONES DE USO CONTROLES DEL CALENTADOR CERÁMICO UTENSILIOS DE COCINA • El calor cerámico se controla mediante un mando de 6 posiciones ADVERTENCIA: No utilice nunca la placa de • Para encenderlo, gire el mando de cocción sin ollas en la zona de cocción control hasta la posición deseada •...
- Page 37 INSTRUCCIONES DE USO MANDO DE CONTROL DE LAS FUNCIONES FUNCIONES DEL HORNO DEL HORNO NOTA: Se recomienda precalentar el horno durante Gire el mando hasta el símbolo correspondiente a 10 minutos para un mejor uso. la función de cocción deseada. Hornear El termostato y las luces de aviso del horno se encenderán, y las resistencias inferior y superior...
- Page 38 INSTRUCCIONES DE USO CUIDADO Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS INSTRUCCIONES GENERALES DE LIMPIEZA El cajón guiado por cuatro ruedas ADVERTENCIA: Apague el aparato y deje que se • Su aparato incluye un cajón para guardar enfríe antes de limpiarlo accesorios: bandejas, estantes, rejillas y ollas pequeñas •...
- Page 39 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del cristal cerámico Limpieza de las piezas de cristal ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, • Limpie regularmente las partes de cristal de su apague inmediatamente el aparato para evitar electrodoméstico la posibilidad de una descarga eléctrica. Llame •...
- Page 40 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza de las piezas de acero inoxidable Retirada del cristal interior (si existen) Debe retirar el cristal de la puerta del horno antes de limpiarlo, como se muestra a continuación: • Limpie regularmente las piezas de acero inoxidable de su aparato 1.
- Page 41 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Extracción de la puerta del horno Sustitución de la luz del horno NOTA: La puerta del horno es desmontable pero Advertencia: El mantenimiento de este aparato pesada. Se recomienda que al menos dos personas debe ser realizado únicamente por un servicio trabajen juntas para retirarla técnico autorizado o un técnico cualificado Retire la puerta del horno antes de limpiar el...
- Page 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Áreas de preocupación Posible Causa Soluciones No se pueden encender las • No hay suministro eléc- • Compruebe el fusible del aparato zonas de cocción trico • Compruebe el disyuntor para ver si se ha disparado. • Asegúrese de que el enchufe está bien insertado en la toma de corriente •...
- Page 43 Límites del Danby se reserva el derecho de limitar la cobertura de "Servicio en Domicilio" sujeto a la proximidad de un Taller servicio técnico de Servicio Autorizado. Para todo artefacto que requiera servicio fuera del área limitada de "Servicio en a domicilio Domicilio", el cliente será...
- Page 44 NOTES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
Need help?
Do you have a question about the DER20V1B and is the answer not in the manual?
Questions and answers