Godox MA5R Instruction Manual

Magnetic charging full color led light

Hide thumbs

page of 50

/ 50
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

神牛磁吸充电全彩补光灯

Godox Magnetic Charging Full Color LED Light

使用手册

Instruction Manual

Need help?

Do you have a question about the MA5R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Godox MA5R

Page 1 神牛磁吸充电全彩补光灯 Godox Magnetic Charging Full Color LED Light 使用手册 Instruction Manual...
Page 2 重要安全提示首先作为最基本原则：本产品为专业灯光布景设备，应由专业灯光师使用或在专业人士指导下使用。使用时必须始终遵循基本的安全预防措施，具体安全预防措施如下：使用前必须阅读并理解产品说明书。 ● 专业灯具，禁止儿童使用。当儿童靠近时，家长或陪 ● 护人必须密切监督，以免儿童因碰撞灯具或私用灯具造成人身伤害。本灯具并非普通照明灯具，不可用于普通照明，任何 ● 有过眼部损伤或眼部敏感的人群均应避免使用本灯具。灯具点亮时，必须小心使用，禁止接触高温部件，如 ● LED 灯珠，以免造成灼伤。灯具点亮时，任何情况下均禁止直视灯珠。应该在专 ● 业灯光师指导下使用强光，任何情况下避免长时间处于强光环境，如引起眼睛不适，请及时关闭灯具，暂停使用，请及时就医。若灯珠损坏或因热变形，应停止使用，并及时联系制 ● 造商、服务代理商或合格的维修人员更换灯珠，以免发生意外。请勿使用损坏的设备或设备配件，待专业维修人员检 ● 查维修，确认设备正常方可使用。在使用过程中，如果本产品由于跌落、受到挤压或遭 ● 受强烈冲击而造成外壳破裂的，请勿继续使用，以免因接触到内部电子元件而受到电击伤害。在清洁和维修之前，请务必从电源插座上拔下该设备 ●...
Page 3 插头。不使用时，禁止拉扯电源线以将设备插头从电源插座中拔出。本设备没有防水性能，请让设备保持干燥，请勿将本 ● 设备浸入水中或其他液体中。设备需安装在干燥且通风处，避免在雨天、潮湿、多尘或过热环境下使用。请勿将任何物体置于灯具上或使液体流入灯具内部，以免发生意外。请勿私自拆卸产品，如产品出现故障，须由本公司或 ● 授权的维修人员进行检查维修。存放本设备之前，请确保设备已完全冷却。存放时， ● 将电源线从设备上拔出。设备应放置于设备便携包内或通风干燥处。请勿将设备放置在酒精、汽油等易燃易挥发的溶剂附 ● 近。本厂不推荐的产品附件，请勿使用，以免导致火灾、 ● 触电或人身伤害。本产品已通过 ROHS，CE 和 FCC 认证，请参考相关 ● 国家标准使用和操作。安全说明依据本厂严格测试制定，设备设计和规格如 ● 有变更，恕不另行通知。客户可以上神牛官网查看最新的电子版说明，了解产品最新资讯。部分产品内置锂电池，此类产品请使用专用的充电器 ● 进行充电，并且按正确的操作说明，在规定的电压、温度范围内使用。 —年保修期，消耗品如电池、适配器、电源线等配件 ● 不在此保修范围内。经发现，擅自检修设备，将取消一年保修期，维修需 ●...
Page 4 要收取相关费用。对于不规范操作引起的机器故障不在保修范围内。 ● 请勿直视光源...
Page 5 前言感谢您购买神牛产品！神牛全新推出磁吸充电全彩补光灯 MA5R，亮度、色温、 GM 值可调，14 类 FX 光效模式，提供磁吸充电宝功能，内置蓝牙及 NFC 功能，适用于户外手机直播、摄影、 vlog 等场景下补光。...
Page 6 部件名称 1. 磁吸充电区 6. USB-C 充电口 2. 彩屏 7. + 按键 3. 自拍灯 8. - 按键 4. 开关按键 9. NFC 感应区 5. 确认 / 返回按键 10. 补光灯...
Page 7 物品清单灯体 *1 充电线 *1 硅胶柔光罩 *1 说明书 *1 开关按键功能①：关机状态下短按，屏幕仅出现电量提示，可为手机充电；再次短按，屏幕熄灭即关机完毕。功能②：长按实现开机，屏幕出现参数界面，可设置灯光参数；再次长按，屏幕熄灭即关机完毕。注 : 亮灯时无法同时给手机进行充电。...
Page 8 确认 / 返回按键长按进入模式选择界面，短按在 CCT/HSI/ 特效 / 自拍 / 菜单设置中依次选择，短按回退选择，选中其中一项后短按进入该项的具体设置，设置完毕长按返回上一级。模式设置短按或选择参数组，选中其中一项后短按进入该组进行具体设置，此时和作为参数值增减按键，短按慢调，长按快调。 CCT 模式亮度范围：0% ～ 100% 色温范围：1800K ～ 10000K GM 范围：-50 ～ +50...
Page 9 HSI 模式亮度范围：0% ～ 100% 色相范围：0°～ 360° 饱和度范围：0% ～ 100% 特效模式 1. 闪光灯此光效模拟闪光灯闪光开关：开启 / 关闭或传统镁光灯闪光，常亮度：0％ -100％用于营造一种生动、活颜色：CCT/HSI 泼的氛围。色温 / 色相：1800K-10000K/0-360° 速度：1-100 模式：闪光灯 / 镁光灯触发：自动 / 手动 2. 雷闪电此光效模拟雷电的闪电，开关：开启 / 关闭常用于营造一种紧张、亮度：0％...
Page 10 3. 多云此光效模拟云层遮挡效开关：开启 / 关闭果，常用于营造一种阴亮度：0％ -100％沉、压抑或悲伤氛围。亮暗比例：30%-90% 速度：随机 /1-100 4. 坏灯泡此光效模拟一盏损坏的开关：开启 / 关闭灯泡闪光，常用于营造亮度：0％ -100％昏黄的环境氛围。颜色：CCT/HSI 色温 / 色相：1800K-10000K/0-360° 速度：1-100 5. 电视机此光效模拟电视机或屏开关：开启 / 关闭幕的光线效果，常用于...
Page 11 7. 火此光效模拟火焰的光线开关：开启 / 关闭效果，常用于营造出一亮度：0％ -100％种明亮、热烈、闪烁氛围。速度：1-100 8. 烟花此光效模拟烟花的光线开关：开启 / 关闭效果，常用于营造出一亮度：0％ -100％种绚丽、多彩、浪漫的余烬：1-100 氛围。速度：1-100 9. 爆炸此光效模拟爆炸的光线开关：开启 / 关闭效果，常用于营造出一亮度：0％ -100％种明亮、猛烈、闪烁氛围。颜色：CCT/HSI 色温 / 色相：1800K-10000K/0-360° 余烬：1-100 速度：1-100 触发：自动...
Page 12 11. 警车此光效模拟警车灯光的开关：开启 / 关闭闪烁效果，常用于营造亮度：0％ -100％紧张、追逐或紧张氛围。颜色：红 + 蓝、红、蓝、蓝 + 白、蓝 + 黄、黄、红 + 蓝 + 白、红 + 黄 + 蓝模式：1-5 12.SOS 此光效模拟 SOS 求救信开关：开启 / 关闭号的闪烁效果，常用于亮度：0％ -100％营造危险、求救或紧急颜色：CCT/HSI 情况氛围。色温 / 色相：1800K-10000K/0-360° 13.
Page 13 自拍模式自拍模式可调节自拍灯的亮度和色温。亮度：0％ -100％色温：2800K-6500K 菜单设置进入菜单，短按或选择以下功能，选中其中一项后短按进入该功能进行具体设置，设置完毕长按返回上一级。 1. 蓝牙选中蓝牙，短按进入，可设置开启 / 关闭 / 重置，下方蓝牙 MAC 码方便查找灯具。 “Godox Light”app 下载扫描二维码即可下载“Godox Light”手机 app（安卓和苹果系统都可以使用）。...
Page 14 注： 1. 首个移动设备（手机或平板电脑）可直接使用 app 操控灯体。更换其他移动设备时，灯体需进行蓝牙重置方可正常使用 app。 2.app 需升级至 V3.0 以上版本。 “Godox Light”app 固件升级手机中打开 Godox Light，进入其中一个场景，点击 +（添加设备），设备添加完成后，点击延伸出多项设置，再选择固件升级即可。 2. 语言选中语言，短按进入，可设置简体中文 /English。 3. 版本与升级选中版本与升级，短按进入，此界面查看升级提示。...
Page 15 速添加灯具到【Godox light】App 中。 1、前置条件：灯具支持 NFC 添加、【Godox light】 App 版本 V3.2.4 以上、手机开启蓝牙和 NFC 功能。 2、使用方法：前置条件成立情况下，打开【Godox light】进入对应场景中，点击【+】选择【NFC 加灯】功能，进入【NFC 添加设备】页面将手机 NFC 感应区靠近灯...
Page 16 照度数据（补光灯）色温测试条件照度单位 0.3m 0.5m 1800K 裸灯搭配柔光罩 2800K 裸灯 1150 搭配柔光罩 3200K 裸灯 1180 搭配柔光罩 4300K 裸灯 1250 搭配柔光罩 5600K 裸灯 1360 搭配柔光罩 6500K 裸灯 1400 搭配柔光罩...
Page 17 色温测试条件照度单位 0.3m 0.5m 8500K 裸灯 1260 搭配柔光罩 10000K 裸灯 1180 搭配柔光罩 R （红光）裸灯搭配柔光罩 G （绿光）裸灯 1220 搭配柔光罩 B （蓝光）裸灯搭配柔光罩以上数据均为平均值，非绝对值，以上测试皆在灯体 100％亮度下进行。...
Page 18 照度数据（自拍灯）色温测试条件照度单位 0.3m 0.5m 2800K 3200K 4300K 裸灯 5600K 6500K 以上数据均为平均值，非绝对值，以上测试皆在灯体 100％亮度下进行。...
Page 19 规格参数 MA5R 型号 3.7V 4900mAh 18.13Wh 锂电池补光灯：5W 功率自拍灯：0.8W 输入：5V 3A， 9V 2.22A， 12V 1.67A， USB-C 充电口 18W（Max.）输出：5V 3A，9V 2.22A，12V 1.67A ≈ 1 小时 30 分钟充电时长 ≈ 3 小时 40 分钟 (100% 亮度输出 ) 使用时长 ≈ 7 小时 20 分钟 (50% 亮度输出 ) 补光灯：1800K-10000K...
Page 20 Safety Instructions and Attentions First of all, as the most basic principle: This product is a professional lighting set equipment and should be used by professional lighting engineers or under the guidance of professionals. Basic safety attentions must always be followed during use, as follows: Before use, please read and understand these instructions ●...
Page 21 for professional maintenance personnel to check and repair to confirm being normal before use. During using, if the casing of this product is broken due to ● being dropped, squeezed or subjected to strong impact, please do not use it, so as to avoid electric shock injury due to contact with internal electronic components.
Page 22 For latest product information, please check the GODOX website and view latest electronic instruction. Some products have built-in lithium batteries. Please use ●...
Page 23 Foreword Thank you for purchasing! Godox’s newly launched magnetic charging full color LED light MA5R has adjustable brightness, CCT and GM value, 14 types of FX modes, magnetic charging function, built- in Bluetooth and NFC functions, quite suitable for outdoor mobile phone live broadcasting, photography, vlogging and other scenarios.
Page 24 Name of Parts 1. Magnetic Charging Area 6. USB-C Charging Port 2. Colorful Display 7. + Button 3. Selfie Lamp 8. - Button 4. Power Switch Button 9. NFC Sensing Area 5. Confirm/Return Button 10. Filling Lamp...
Page 25 What’s Inside Light Body Charging Cable Collapsible Diffusion Dome *1 Instruction Manual *1 Power Switch Button Function ① : Short press the power switch button power off status, the screen only displays battery level, then it can charge the smartphone. Press the power switch button again, the screen blacks out indicate it’s turned off.
Page 26 Function ② : Long press the power switch button power off status to turn the device on, the screen will display parameters. Long press the power switch button again, the screen blacks out indicate it’s turned off. Note: It is not possible to charge the phone when the light is on.
Page 27 Mode Settings Short press the button to select the desired mode, short press the button to enter the parameters interface. Press button can increase the parameter value, while press button can decrease the parameter value. Slow adjustment by short pressing, while quick adjustment by long pressing.
Page 28 1. Flash This light effect simulates Switch: Turn on/off the effect the flash of a camera flash DIM: 0％～ 100％ or a traditional flash bulb, Color: CCT/HSI often used to create a lively CCT/HUE: 1800K-10000K/0-360° and dynamic atmosphere. Speed: 1-100 Mode: Camera Flash/Flash Bulb Trigger: Auto/Manual 2.
Page 29 4. Broken Bulb This effect simulates the Switch: Turn on/off the effect effect of a broken bulb and DIM: 0％～ 100％ is often used to create a Color: CCT/HSI dim atmosphere. CCT/HUE: 1800K-10000K/0-360° Speed: 1-100 5.TV This effect simulates Switch: Turn on/off the effect the effect of light from a DIM: 0％～...
Page 30 8. Firework This effect simulates Switch: Turn on/off the effect the effect of light from DIM: 0％～ 100％ fireworks and is often Ember: 1-100 used to create a gorgeous, Speed: 1-100 colorful, romantic atmosphere. 9. Explosion This effect simulates Switch: Turn on/off the effect the effect of light from DIM: 0％～...
Page 31 11. Cop Car This effect simulates the Switch: Turn on/off the effect effect of light from cop DIM: 0％～ 100％ car and is often used to Color: Red+Blue, Red, Blue, create a tension, chasing Blue+White, Blue+Yellow, Yellow, atmosphere. Red+ Blue+White, Red+Yellow+Blue Mode: 1-5 12.
Page 32 14. Party This effect simulates the Switch: Turn on/off the effect effect of colorful lights, DIM: 0％～ 100％ flashes and laser, and is SAT: 0%-100% often used to create a Speed: 1-100 carnival, fun, high energetic atmosphere. Selfie Mode The brightness and CCT of selfie lamp are adjustable in selfie mode.
Page 33 “GODOX Light” app Downloading Scan the QR code to download the "Godox Light" smartphone app (can be used in Android and iOS). Note: 1. The app can be used directly on the firstly installed device (smartphone or tablet).
Page 34 “GODOX Light” app Firmware Upgrade Open Godox Light, enter a certain scene and click “+” to add a fixture, then click to display more settings, choose firmware upgrade. 2. Language Short press the button to enter the language interface, in which you can choose between simplified Chinese and English.
Page 35 4. Factory Reset Short press the button to enter the factory reset interface, in which you can choose yes or no. If you choose yes, the device will automatically reset and reboot, then simplified Chinese and English options show on the display for your choice, after which it will turn to CCT mode automatically.
Page 36 Use the NFC function of smartphone and NFC chip of the light fixture to connect them, then add the light fixture to 【Godox Light】app. 1. Preconditions: light fixture supports NFC addition, 【Godox Light】app is V3.2.4 or above, Bluetooth and NFC functions of smartphone are turned on.
Page 37 Illuminance Data (Filling Lamp) Testing Condition Unit 0.3m 0.5m 1800K Bare Light With Diffusion Dome 2800K Bare Light 1150 With Diffusion Dome 3200K Bare Light 1180 With Diffusion Dome 4300K Bare Light 1250 With Diffusion Dome 5600K Bare Light 1360 With Diffusion Dome 6500K Bare Light...
Page 38 Testing Condition Unit 0.3m 0.5m 8500K Bare Light 1260 With Diffusion Dome 10000K Bare Light 1180 With Diffusion Dome R (Red) Bare Light With Diffusion Dome G (Green) Bare Light 1220 With Diffusion Dome B (Blue) Bare Light With Diffusion Dome Note: All the data are average values instead of absolute values.
Page 39 Illuminance Data (Selfie Lamp) Testing Condition Unit 0.3m 0.5m 2800K 3200K 4300K Bare Light 5600K 6500K Note: All the data are average values instead of absolute values. All the above tests are based on the condition of 100% brightness.
Page 40 Technical Data MA5R Model 3.7V 4900mAh 18.13Wh Lithium Battery Parameters Filling lamp: 5W Power Selfie lamp: 0.8W Input: 5V 3A, 9V 2.22A, USB-C Charging Port 1.67A, 18W（Max.） Output: 5V 3A, 9V 2.22A, 1.67A ≈1h 30min Charging Time ≈3h 40min (100% brightness output) Working Time ≈7h 20min (50% brightness output)
Page 41 FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Page 42 Operating frequency:2402MHz – 2480MHz (BT) Maximum EIRP Power: 5dBm Declaration of Conformity GODOX Photo Equipment Co.,Ltd. hereby declares that this equipment are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product is allowed to be used in all EU member states.For more information of DoC, Please click this web...
Page 43 产品保修尊敬的用户，本保修卡是申请保修服务的重要凭证，请您配合销售商填写并妥善保管，谢谢！型号产品条码产品信息用户信息姓名联系电话通信地址名称销售商信息联系电话通信地址销售日期备注注：此表应由销售商盖章确认。产品信息本文件适用于相关《产品保修信息》 ( 见后面说明 ) 所列产品，其他非属此范围的产品或部件 ( 如促销品、赠品及其他出厂后附加的部件等 ) 不在此保修承诺内。保修期产品及部件的相应保修期按相关的《产品保修信息》执行。保修期自产品首次购买日起算，购买日以购买产品时保修卡登记日期为准。...
Page 44 如何获得保修服务您可直接与产品销售商或授权服务机构联系，也可拨打神牛产品售后服务电话，与我们联系，由我们的服务人员为您安排服务。申请保修时，您应提供有效的保修卡作为保修凭证，方可获得保修。如您不能提供有效的保修卡，则在我们确认产品或部件属于保修范围的情况下，也可以为您提供保修，但这不作为我们的义务。不适用保修情況如产品存在下列情况，本文件项下的保证和服务将不适用 : ①产品或部件超过相应保修期；②错误或不适当使用、维护或保管导致的故障或损坏，如：不当搬运；非按产品合理预期用途使用；不当插拨外接设备；跌落或外力挤压；接触或暴露于不适当温度、溶剂、酸碱、水浸或潮湿环境；③由非神牛授权机构或人员安装、修理、更改、添加或拆卸造成的故障或损坏；④产品或部件原有识别信息被修改变更或除去； ⑤无有效保修卡；⑥使用非合法授权、非标准或非公开发行的软件造成的故障或损坏；⑦因不可抗力或意外事件造成的故障或损坏；⑧其他非因产品本身质量问题导致的故障或损坏。遇上述情况，您应向相关责任方寻求解决，神牛对此不承担任何责任。因非在保修期或保修范围内的部件、附件或软件导致产品不能正常使用的，不是保修范围内的故障。产品使用过程中正常的脱色，磨损和消耗，不是保修范围内的故障。...
Page 45 产品保修和服务支持信息产品的保修期和服务类型按以下《产品保修信息》执行：产品类别选件名称保修期（月）保修服务类型部件电路板客户送修其他如外壳、保无无保修护罩、锁紧装置、包装等。神牛产品售后服务电话 0755-29609320-8062...
Page 46 Warranty Dear customers, as this warranty card is an important certificate to apply for our maintenance service, please fill in the following form in coordination with the seller and safe- keep it. Thank you! Product Model Product Code Number Information Customer Name Contact Number...
Page 47 If maintenance service is needed, you can directly contact the product distributor or authorized service institutions. You can also contact the Godox after-sale service call and we will offer you service. When applying for maintenance service, you should provide valid warranty card. If you...
Page 48 Once met these situations above, you should seek solutions from the related responsible parties and Godox assumes no responsibility. The damage caused by parts, accessories and software that beyond the warranty period or scope is not included in our maintenance scope.
Page 49 Product Maintenance Information: Product Name Maintenance Warranty Service Type Type Period(month) Customer sends Circuit board the product Parts to designated site Lamp body, Other lamp cover, Without warranty Items locking device, package, etc. Godox After-sale Service Call +86-755-29609320(8062)
Page 50 Wechat Official Account 神牛微信公众号深圳市神牛摄影器材有限公司地址：深圳市宝安区福海街道塘尾社区耀川工业园厂房 2 栋电话：0755-29609320（8062）传真：0755-25723423 邮箱：godox@godox. com GODOX Photo Equipment Co., Ltd. Add.: Building 2, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai Street, Bao'an District, Shenzhen 518103, China Tel: +86-755-29609320(8062) Fax: +86-755-25723423 E-mail: godox@godox.com www.godox.com Made in China | 705-MA5R00-00...