Page 1
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА IT: ISTRUZIONI PER L’USO EN: USER MANUAL DE:GEBRAUCHSANWEISUNG GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING ES: INSTRUCCIONES DE USO SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU FR: NOTICE D’UTILISATION SIR/LADDY BUBBLE 2020TC BG: EЛЕКТРИЧЕСКА КОСАЧКА ЗА САПУНЕНИ МЕХУРИ: SIR/LADY BUBBLE АРТИКУЛЕН № 2020TC EN: SOAP BUBBLE ELECTRIC LAWN MOWER: SIR/LADY BUBBLE ITEM NUMBER 2020TC DE: ELEKTRISCHER MÄHER FÜR SEIFENBLASEN : SIR/LADY BUBBLE ARTIKEL NR.
Page 3
Играчката отговаря на общите и специфични изисквания на хармонизираните европейски стандарти от серията ЕN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Произведено за MONI TOYS; Произход КНР Производител и Вносител: Мони Трейд ООД; Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1;...
Page 4
ОБЩИ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ Настоящите Общи гаранционни условия за продукти и стоки, предлагани от „МОНИ ТРЕЙД“ ООД са изготвени и изцяло съобразени със Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите. РАЗДЕЛ...
Page 5
7. Продуктите/стоките с производител „Мони Трейд“ ООД и/или на предлагани чужди марки, чиито официален представител за България е „Мони Трейд“ ООД, имат срок на гаранция 24 /двадесет и четири месеца/, считано от датата на закупуване на стоката от физически магазин и/или от онлайн магазина на Дружеството. За дата на закупуване...
Page 6
• повредата е възникнала вследствие на употреба на стоката за цели, различни от предназначението им (вкл. демонстрации, отдаване под наем, заем за послужване, тестове и др.); • стоката е ремонтирана в неоправомощен от производителя сервиз или от други лица; • има...
Page 7
18.8. Когато рекламацията е неоснователна, разходите за експедиране на стоката са за сметка на Потребителя. 18.9. При наличие на обстоятелства, които са основание за отпадане на гаранцията, отстраняването на несъответствие се осъществява срещу заплащане само след изричното съгласие на Потребителя. 18.10.
Page 8
30.1. Гаранцията не се отнася и включва нормалното износване или повреждане вследствие на неправилна експлоатация. 30.2. Гаранцията не покрива компонентите, износени и/или повредени вследствие на неправилна употреба, включително корозия, окисляване, щети, причинени от вода, както и от умора на материала, повреди или загуби причинени...
Page 9
Приложение № 6 към чл. 47, ал. 1, т. 8 и чл. 52, ал. 2 и 4 от ЗЗП ФОРМУЛЯР ЗА УПРАЖНЯВАНЕ ПРАВО НА ОТКАЗ До „МОНИ ТРЕЙД“ ООД, вписано в Търговския регистър и Регистър на Юридическите лица с нестопанска цел към Агенция по вписванията при...
Page 10
ГАРАНЦИОННА КАРТА ИМЕ НА КЛИЕНТА ……………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………… /Име и фамилия/ ИМЕ НА ПРОДУКТА ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Продукт/ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Сериен номер/ ГАРАНЦИОНЕН СРОК …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Издадена на: …………………………… /дата/ ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ СЪМ ЗАПОЗНАТ И ПРИЕМАМ ОБЩИТЕ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВЕЦА. СТОКАТА Е ИЗПРОБВАНА И ПРЕДАДЕНА С ПЪЛНА КОМПЛЕКТАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ. ……………………………...
Page 11
The toy meets the general and specific requirements of the harmonized European standards series EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Produced for MONI TOYS Produced by Moni Trade LTD Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo str.
Page 12
Das Spielzeug erfüllt die allgemeinen und besonderen Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen der Reihe EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. HERGESTELLT FÜR MONI TOYS HERSTELLER: Moni Trade GMBH Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, Stadtviertel Trebich, Dolo Strasse Nu. 1...
Page 13
Το παιχνίδι πληροί τις γενικές και ειδικές απαιτήσεις των εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων της σειράς EN 71: ΕΝ 71-1: 2014+A1: 2018; 71-2:2020;· EN 71-3:2019+A1:2021. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ MONI TOYS; Παραγωγός: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, συνοικία Τρέμπιτς, οδός Ντολο 1; Τηλ.: 02/ 936 07 90; web: www.moni.bg...
Page 14
Jucăria este în conformitate cu cerințele generale și specifice ale standardelor europene armonizate din seria ЕN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; BDS 71-3:2019+A1:2021. Fabricat pentru MONI TOYS; Producător: Moni Trade LTD; Adresă: Bulgaria, orașul Sofia, cart. Trebich, Dolo 1 str.;...
Page 15
El juguete cumple con los requisitos generales y específicos de los estándares europeos armonizados de la serie EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. PRODUCIDO PARA MONI TOYS Productor: Moni Trade LTD; Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, ul. Dolo 1...
Page 16
Il giocattolo è conforme ai requisiti generali e specifici delle norme europee armonizzate della serie EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. PRODOTTO PER MONI TOYS Produttore: Moni Trade LTD Indirizzo: Bulgaria, Sofia, qre Trebich - via Dolo 1;...
Page 17
Le jouet répond aux exigences générales et spécifiques des normes européennes harmonisées de la série ЕN 71 : EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Fabriqué pour MONI TOYS; Origine République populaire de Chine Fabriquant et importateur : Moni Trade OOD ;...
Page 18
Het speelgoed voldoet aan de algemene en specifieke eisen van de geharmoniseerde Europese normen van de EN 71-serie: EN 71-1: 2014+A1: 2018;EN 71-2:2020;EN 71-3:2019+A1:2021. Gemaakt voor MONI TOYS Fabrikant en importeur: Moni Trade BV Adres: Dolo-straat 1, Trebich, Sofia, Bulgarije;...
Page 19
снег. Игрушка соответствует общим и специфическим требованиям гармонизированных европейских стандартов серии EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Сделано для MONI TOYS Производитель и Вноситель: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1; Тел.: +359 2/ 936 07 90; веб-сайт:www.moni.bg...
Page 20
•Čuvajte igračku od negativnog uticaja spoljašnjih faktora kao što su direktna sunčeva svetlosti, kiše i snega. Igračka ispunjava opšte i specifične zahteve usklađenih evropskih standarda serije ЕN 71: EN 71-1:2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Poizvedeno za MONI TOYS; Zemlja porekla: Narodna republika Kina Proizvođač i uvoznik: Moni Trejd D. O. O. (Мони Трейд ООД);...
Need help?
Do you have a question about the SIR BUBBLE and is the answer not in the manual?
Questions and answers