S-IDEE DDF-350 User Manual

Hide thumbs

page of 19

/ 19
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

DDF-350 EBENUTZERHANDBUCH

Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes.

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.

DDF-350 MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.

Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.

DDF-350 USER MANUAL

Dear Customer: Thank you for purchasing this product.

Please read the user manual carefully before using the product.

Keep the user manual for future reference.

--- NO. DDF-350 ---

Need help?

Do you have a question about the DDF-350 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for S-IDEE DDF-350

Page 1 Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf. DDF-350 MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
Page 2 Sie sehr viel Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden. Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Page 3 Gemeinde, unseren Filialen oder überall dortabgeben, wo Batterien/Akkus/Knopfzellen verkauft werden! Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Konformitätserklärung Hiermit erklärt s-idee, dass der Funkanlagentyp DDF-350 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter www.s-idee.de verfügbar. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Fa.
Page 4 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Page 5 Merkmale: 1. Neue Frequenzsprung-Kommunikationstechnologie; 2. Unterstützt die Steuerung der Tankmischung und das Programm der benutzerdefinierten Mischsteuerung; 3. Unterstützt Kopfverfolgung, drahtlose Trainer, Simulator-Ports; 4. Unabhängige Einstellung von Servo-Richtung und Weg für alle Kanäle. 5. Die Richtung und Drosselkurve kann angepasst werden; 6.
Page 6 DDF-350 Grundfunktionen Allgemeines Menü Kreisel MIX Hauptschn- Modell-Menü Tank MlX Modell-Menü ittstelle Einstellungen des Senders Winde MlX Spracheinstellung Programm MlX1 Ruderanzeige Modell Einstellung Kanal Phase Coaching Modell END-Punkt Zeitschaltuhr Allgemeines SUB-Trimmung LED-Modus Menü Senderein- AUX-Kanal Toneinstellungen stellungen Taste Typ Hintergrundbeleuchtung...
Page 7 Tastenart Die Tasten von Kanal 3, 4 und 8-10 der Fernbedienung können auf Verriegelungssignal oder Tippen eingestellt werden. Verriegelungssignal: Drücken der Taste ist ein, und dann drücken ist aus; Inching-Signal: Drücken der Taste ist ein, loslassen ist aus. Lenkung-Drosselklappen-Bremskurve Lenkkurve: Mit dieser Funktion können Sie die Empfindlichkeit des Lenkservos um die Neutralstellung herum ändern.
Page 8 Einstellung der Kalibrierung Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum verwendet wird, kann der Wert des Kanals verschoben sein. Sie können ihn über das Kalibrierungsmenü kalibrieren, indem Sie die entsprechende Starttaste wählen und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Werkseinstellungen wiederherstellen Sie können die Fernbedienung auf den Werkszustand zurücksetzen.
Page 9 Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir. Vous avez acheté un produit de qualité de la maison s-idee, qui répond à nos tests et normes de qualité très stricts. Ce mode d'emploi fait partie intégrante de cet appareil. Il contient des informations importantes sur la mise en service et la manipulation.
Page 10 à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur www.s-idee.de. Ce mode d'emploi est une publication de la société s-idee | Geißbergstr. 38, D - 73432 Aalen-Waldhausen La déclaration de conformité détaillée peut être demandée à tout moment par courriel à...
Page 11 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nombre d'exigences concernant la manipulation des appareils électriques et électroniques. Les plus importantes sont résumées ici : 1. Collecte sélective des déchets d'équipements Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés "déchets".
Page 12 Caractéristiques : 1. Nouvelle technologie de communication par saut de fréquence 2. Prise en charge du contrôle du mélange des réservoirs et du programme de contrôle du mélange personnalisé ; 3. Prise en charge du suivi de la tête, de l'entraîneur sans fil et des ports de simulateur ; 4.
Page 13 DDF-350 Fonctions de base Menu général Gyro MIX Interface Menu du modèle Réservoir MlX Menu du principale Réglages de l'émetteur Treuil MlX modèle Réglage de la langue Programme MlX1 Lecture du gouvernail Réglage du modèle Canal Phase Modèle d'entraînement Point END...
Page 14 Type de clé Les touches ch3, ch4 et ch8-10 de la télécommande peuvent être réglées sur le signal de verrouillage ou le signal d'incrémentation. Signal de verrouillage : l'appui sur la touche est activé, puis l'appui sur la touche est désactivé ; Signal d'enclenchement : appuyer sur la touche est activé, relâcher la touche est désactivé.
Page 15 Réglage du calibrage Lorsque la télécommande est utilisée pendant une longue période, la valeur du canal peut être décalée. Vous pouvez l'étalonner à l'aide du menu d'étalonnage, en sélectionnant le bouton de démarrage correspondant et en suivant les instructions affichées à l'écran. Rétablissement des paramètres d'usine Vous pouvez rétablir les paramètres d'usine de la télécommande.
Page 16 Features: 1.New frequency hopping communication technology; 2.Support tank mixing control and program custom mixing control; 3.Support head tracking,wireless coach,simulator ports; 4.Independent setting of servo direction and travel for all channels. 5.Direction and throttle curve can be customized; 6.Real-time model battery voltage,RSSI telemetry; 7.10 sets of model data stores;...
Page 17 DDF-350 Basic Functions General menu Gyro MIX Main Model menu Tank MlX Model menu interface Transmitter settings Winch MlX Language setting Program MlX1 Rudder reading Model Setting Channel Phase Coaching Model END Point Timer General SUB Trim LED Mode menu...
Page 18 Key type The keys of ch3, ch4 and ch8-10 of the remote control can be set to locking signal or inching signal. Locking signal:press the key is on, and then press it is off; Inching signal:press the button is on, release is off. Steering throttle brake curve Steering curve:This function is used to change the sensitivity of the steering servo...
Page 19 Calibration setting When the remote control is used for a long time, the value of the channel may be offset. You can calibrate it through the calibration menu, select the corresponding start button, and follow the prompts on the screen. Restore Factory Settings You can restore the remote control to factory status.