Summary of Contents for FERRITALIA PAPILLON PSB 9L
- Page 1 POMPA A SPALLA CON BATTERIA AL LITIO Knapsack sprayer with Lithium battery cod. 85489 – 9 litri FERRITALIA Soc.Coop. - Via Longhin, 71 - 35129 Padova – ITALY www.ferritalia.it...
- Page 2 1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare la pompa: Assicurarsi di utilizzare una mascherina e i guanti. Durante l’uso della pompa, evitare che la soluzione di lavoro penetri nelle aree nude del corpo; non spruzzare pesticidi contro vento, contro persone e animali. Leggere le istruzioni per i prodotti chimici prima di utilizzarli con la pompa elettrica.
- Page 3 Nome delle parti Nome delle parti Tappo Voltometro Valvola aspirazione Caricabatteria Anello Chiusura di base Filtro Presa della batteria Filtro piccolo Doppio anello Tanica Tubo Porta lancia Interruttore impugnatura Base Lancia telescopica Batteria Gancio della cinghia Pulsante Cinghia Tubo a L Pompa Gentile cliente, grazie per aver utilizzato lo spruzzatore elettrico prodotto dalla nostra azienda.
- Page 4 le tre luci verdi non sono tutte accese, è completamente carica. 2. Per il primo utilizzo, testare lo spray con acqua pulita per osservare se ci sono perdite d'acqua ad ogni connessione e se l'effetto di atomizzazione è buono. Dopo che tutto è normale, il liquido può essere regolato per il funzionamento.
- Page 5 animali durante l'uso; 2. Non lasciare o riporre la macchina in un luogo incustodito, spegnere l'alimentazione quando non è in uso, non conservare liquidi chimici nocivi e conservarla in un luogo privo di luce solare diretta; 3. L'utilizzo di questo prodotto in condizioni pericolose può ferire se stessi e gli oggetti circostanti, leggere attentamente le istruzioni e non smontare o sostituire la macchina da soli;...
- Page 6 Se all'interno della pompa si sente un ronzio o una riduzione di potenza, caricare immediatamente la batteria, poiché ciò significa che la batteria si sta esaurendo. Collegare la pompa al caricabatterie senza estrarre la batteria. Ogni carica dovrebbe durare almeno 4 ore. La ricarica deve essere eseguita in una stanza asciutta e ben ventilata.
- Page 7 In caso di blocco della pompa dovuta a lunghi periodi di inutilizzo, è necessario immettere aria all’interno della tubazione dal lato dell’ugello mediante aria compressa o con una semplice pompa soffiante, come illustrato di seguito: Regole di conservazione: - Conservare la pompa in un luogo asciutto, fresco e lontano dai bambini. - È...
- Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS Read the following instructions carefully before operating the sprayer: • Be sure to use a respirator and gloves. • During spraying, do not allow the working solution to enter the bare areas of the body, do not spray pesticides against the wind, people and animals. •...
- Page 9 RULES OF OPERATION Description Description Voltmeter Intake Valve Charger O-RING Bottom Cover Filter Battery's Socket Small Filter Hose's Double-O Ring Tank Hose Lance Holder Handle Switch Bottom Telescopic Lance Battery Strap's Hook Electric Button Strap "L" Pipe Pump Product introduction: Dear customer, thank you for using the electric sprayer produced by our company.
- Page 10 adjusted for operation. 3. Special liquids such as strong acid, strong alkali and flammable are strictly prohibited in this machine. 4. Please do not use water-insoluble powder, because it cannot be dissolved into liquid and is easily suspended in the water tank. The solid will settle down and block the filter screen and pump channel in the water tank.
- Page 11 clean water for several times after the operation; 5. No matter whether the machine is on or off, there should be no more people or animals on the boom; 6. Dress in strict accordance with the regulations when working, wear masks, long-sleeved shirts, long trousers, long gloves or pesticide-resistant coats, and do not work naked;...
- Page 12 from the plug and pump then use the pump. • The first use must be done using regular water' to ensure that there is no leakage and the spraying takes place properly. • Do not use a sprayer at an air temperature above 45 degrees Celsius and below -10 degrees Celsius.
- Page 13 Storage rules: Keep the sprayer in a dry, cool, out-of-the-way place for children. It is forbidden to store a sprayer near an open fire. To prevent damage to the pump and other parts, before placing the sprayer in storage in winter, it must be washed and dried.
- Page 14 CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti PAPILLON, dichiara che la pompa a spalla a batteria cod. 85489, descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU+ (EU) 2015/863.
Need help?
Do you have a question about the PAPILLON PSB 9L and is the answer not in the manual?
Questions and answers