Page 2
Measuring range Levelling accuracy Laser class Laser type Batteries Weight 0,05-30 m ±2 mm 650 nm, <1 mW 2 x 1.5 V LR03 (AAA) 200 g Rechargeable batteries 2 x 1.2 V KR03 (AAA)
Page 5
chargeable batteries must be replaced; measurements are no longer possible. Always replace all batteries/rechargeable batteries at the same time. Do not use different brands or types of batter- Laser range fi nder ies/rechargeable batteries together. Remove the batteries/rechargeable batteries from the INTENDED USE measuring tool when not using it for longer periods.
Page 6
Continuous Measurement / Maximum-Minimum Indicate single Pythagorean Theorem meas- measurement. urement The continuous measurement function (locating) is used Indicate double Pythagorean Theorem meas- for transferring measurements, e.g., form construction urement plans. In the continuous measurement mode the meas- uring tool can be moved relative to the target, and the To turn the laser distance meter on and off measured value is updated.
Page 7
Double Pythagorean Theorem measurement 6. Press key again to display the area in the lowest row of the screen; the width will be displayed at the Use the double Pythagorean measurement mode when same time in the second row (Fig.10). one end of the length to be measured indirectly is higher 7.
Page 8
Error signals The following error signals may appear on the LCD of your tool during measuring: Цифровой лазерный Error дальномер Error Cause Solution code Do not direct the laser ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ at a highly refl ective Измерительный инструмент предназначен для изме- The refl...
Page 9
• Внимание – использование других не упомянутых перепадах температуры сначала дайте измери- здесь элементов управления и регулирования или тельному инструменту стабилизировать свою тем- других методов эксплуатации может подвергнуть пературу, прежде чем начинать работать с ним. Вас опасному для здоровья излучению. Экстремальные...
Page 10
лазерный луч. Наведите пятно лазерного луча из Вычисление площади точки измерения на поверхность, до которой произ- водится измерение и плавно, не меняя позиции даль- Нажмите клавишу 4 раза для выбора режима номера, нажмите еще раз на клавишу удержи- вычисления площади (рис.8). Произведите 2 после- вая...
Page 11
Двойное вычисление по теореме Пифагора. Ухаживайте за приемной линзой 5 с такой же тща- тельностью, с какой Вы ухаживаете за очками или Используйте функцию двойного вычисления по тео- линзой фотоаппарата. реме Пифагора в случае, когда точка отсчета явля- Если несмотря на тщательную процедуру изготовле- ется...
Page 12
Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии - 12 -...
Page 13
• Auf schnellverschleißende Erzeugnisse und Materialien (Kohlen- bürsten, Riemen, Gummidichtungen, Netze, Schutzmäntel, Büh- 1. SBM group bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Sortiment nen, Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, an, ausgehend vom Verkaufsdatum. Für das Gerät, das mit professio- Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u.ä.), auf Teile (Zahnräder, Wellen, nellen, gewerblichen Zielen verwendet wird, erstreckt sich die Garan- Lager, Stöcke, Rollen u.ä.), die dem Verschleiß...
Page 14
• Natural wear of the tool, its parts and components (wearing out of the resource, severe internal or external contamination, wear- 1. SBM group off ers the 2-year warranty from the date of sale for all ing out of the lubrication). its products.
Page 15
(roues endentées, arbres, paliers, tiges, tourets et ainsi de suite) soumises à l’usure à cause de l’épuisement du lubrifi ant aussi Chers clients, bien que des accessoires échangeables (mandrins porte-foret, 1. SBM group vous propose 2 ans de garantie pour ses marchan- mandrins SDS, plateformes, pinces, bandages, arbres fl exibles, dises à...
Page 16
изделия, потемнение или обугливание изоляции проводов под воздействием высокой температуры. Уважаемый потребитель, сообщаем Вам, что вся наша продук- • На быстроизнашивающиеся изделия и материалы (угольные ция сертифицирована на соответствие российским требовани- щетки, ремни, резиновые уплотнения, сальники, защитные ям безопасности согласно Закону РФ «О защите прав потреби- кожухи, платформы, шины, шестерни, подшипники, втулки, телей».
Page 17
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь. При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств. Ис- правления в гарантийном талоне не допускаются. Наименование...
Page 18
дель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля). Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийно- го срока. «SBM group» предлагает 3 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки. Срок службы инструмента при соблюдении вышеуказанного условия – 5 лет.
Page 19
Allgemeine Geschaftsbedingungen der Article • Artikel • Article • Наименование изделия verlangerten Garantie online unter www.sbm-group.com BLM-30 Model • Modell • Modèle • Модель Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www.sbm-group.com Serial Number • Fabrikationsnummer •...
Page 20
Список авторизованных сервисных центров в городах России Город Адрес фактический Контактный телефон Город Адрес фактический Контактный телефон Архангельск пр Обводный канал 5 оф. 219 (8182) 238321; 658104 Орел ул. Комсомольская 231 (4862) 775323 Астрахань ул. Адмирала Нахимова 153 (8512) 593609; 355950 Оренбург...
Need help?
Do you have a question about the BLM-30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers