Digi JC22 Quick Manual

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Quick Guide

Ghid rapid

Guia rápido

Snelgids

Guide rapide

Kurzanleitung

Guida veloce

Guia rápida

Digi JC22

Need help?

Do you have a question about the JC22 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Digi JC22

Page 1 Quick Guide Ghid rapid Guia rápido Snelgids Guide rapide Kurzanleitung Guida veloce Guia rápida Digi JC22...
Page 2 Quick Guide............P2-4 Ghid rapid.............P5-7 Guia rápido............P8-10 Snelgids..............P11-13 Guide rapide............P14-16 Kurzanleitung.............P17-19 Guida veloce.............P20-22 Guia rápida............P23-25...
Page 3  Only use the accessories specified by the manufacturer.  Do not turn off the device while it is updating the system. Packaging List Digital Decoder Digi JC22 x 1 Battery AAA x 2 Remote Control Unit x 1 HDMI cable x 1...
Page 4 Front Panel 1. CH+/CH- Change the channels Standby/Power ON Rear Panel/Left side 1. CABLE IN Connect the signal cable. 2. ETHERNET Connect the Ethernet (internet) cable. 3. S/PDIF Optical interface for digital audio output. 4. HDMI HDMI port for TV display. 5.
Page 5 Pause Key Record Key Play Key Rewind Key Subtitle menu Fast forward Key Audio menu Stop Key Channel UP/DOWN DIGI portal Back to the previous channel or previous menu. Confirm or select. View information of the current channel Teletext Power On/OFF...
Page 6  Utilizați numai accesoriile specificate de producător.  Nu opriți dispozitivul în timp ce actualizează sistemul. Con ț inut pachet Decodor digital Digi JC22 x 1 Baterie AAA x 2 Telecomandă x 1 Cablu HDMI x 1 Manual de utilizare x 1 Sursă...
Page 7 Panoul frontal 1. CH+/CH- Schimbare canale Oprire (Standby)/ Pornire Panoul din spate/partea stâng ă 1. CABLE IN Intrare pentru cablul de semnal. 2. ETHERNET Conectați cablul ethernet (internet). 3. S/PDIF Interfață optică s/pdif pentru ieșire audio digitală. 4. HDMI Ieșire HDMI. 5.
Page 8 Derulare înapoi Buton redare Derulare rapidă înainte Meniu subtitrare Meniu audio Buton stop redare Canas Sus/Jos Portal DIGI Înapoi la canalul anterior sau la meniul anterior. Confirmă o operațiune sau selectează o opțiune. 23. Informații despre canalul current 24. Teletext...
Page 9  Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.  No apague el dispositivo mientras esté actualizando el sistema. Lista de embalaje Decodificador digital Digi JC22 x 1 Batería AAA x 2 Unidad de control remoto x 1 Cable HDMI x 1...
Page 10 Panel frontal 1. CH+/CH- Cambiar los canales Espera(Standby)/Encendido En el panel trasero/lateral izquierdo 1. CABLE IN Conecte el cable de señal. 2. ETHERNET Conecte el cable ethernet (internet). 3. S/PDIF Interfaz óptica para salida de audio digital. 4. HDMI Puerto HDMI para pantalla de TV. 5.
Page 11 Botón de rebobinado Menú de subtítulos Botón de avance rápido Menú de audio Botón de STOP Cambio de canal hacia siguiente/anterior Portal DIGI Volver al canal anterior o al menú anterior Confirmar o seleccionar Información del canal actual Teletexto Encendido/apagado...
Page 12  Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde accessoires.  Schakel het apparaat niet uit terwijl het systeem wordt bijgewerkt. Paklijst Digitale Decoder Digi JC22 x 1 Batterij AAA x 2 Afstandsbediening x 1 HDMI-kabel x 1 Gebruikershandleiding x 1...
Page 13 Frontpaneel 1. CH+/CH- wijzig de kanalen Stand-by/voeding Op achterpaneel/linkerkant 1. CABLE IN Kabel sluit de signaalkabel aan. 2. ETHERNET Ethernet Sluit de Ethernet-(internet)kabel aan. 3. S/PDIF Optische interface voor digitale audio-uitvoer. 4. HDMI HDMI-poort voor tv-weergave. 5. AV Composiet video- en audio-uitvoer. 6.
Page 14 Afsluiten om modus te bekijken TV Gids Volumeknoppen Mediabestanden bekijken Functietoetsen Pauzetoets Opnametoets Afspeeltoets Terugspoeltoets Ondertitelmenu Snel vooruittoets Audiomenu Stoptoets Kanaal omhoog/omlaag DIGI menu portal Terug naar vorige zender of vorig menu Bevestigen of selecteren. Informatie over het huidige kanaal Teletekst Stroom aan/uit...
Page 15 élevée.  Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.  N'éteignez pas l'appareil pendant la mise à jour du système. Matériel Décodeur numérique DIGI JC22 x 1 Pile AAA x 2 Télécommande x 1 Câble HDMI x 1...
Page 16 Panneau avant 1. CH+/CH- Changer les chaines TV Veille/Alimentation Sur le panneau arrière/côté gauche 1. CABLE IN Connectez le câble de signal. 2. ETHERNET Connectez le câble Ethernet (Internet). 3. S/PDIF Interface optique s/pdif pour la sortie audio numérique. 4. HDMI Port HDMI pour l'affichage du téléviseur. 5.
Page 17 Touche de lecture Touche de retour rapide Menu des sous-titres Touche d'avance rapide Menu audio Touche d'arrêt Chaine TV haut/bas Portail DIGI Retour à la chaîne précédente ou au menu précédent Confirmer ou sélectionner Informations sur la chaîne actuelle Télétexte...
Page 18  Verwenden ausschließlich Hersteller angegebene Zubehör.  Schalten Sie das Gerät nicht aus, während das System aktualisiert wird. Verpackungsliste Digital Decoder Digi JC22 x 1 Batterie AAA x 2 Fernbedienung x 1 HDMI-Kabel x 1 Bedienungsanleitung x 1 Netzteil x 1...
Page 19 Vorderseite 1. CH+/CH- Kanäle wechseln Standby/ Stromversorgung Auf der Rückseite/linke Seite 1. CABLE IN Schließen Sie das Signalkabel an. 2. ETHERNET Schließen Sie das Ethernet-Kabel (Internet) an. 3. S/PDIF Optische S/PDIF-Schnittstelle für digitale Audioausgabe. 4. HDMI HDMI-Anschluss für TV-Anzeige. 5. AV Composite-Video- und Audioausgang. 6.
Page 20 Hauptmenü Pfeiltasten zur Menünavigation Zurück zum Ansichtsmodus EPG-Informationen Lautstärkeregler Mediendateien anzeigen Funktionstasten Pausentaste Aufnahmetaste Wiedergabetaste Rückspultaste Untertitelmenü Schnellvorlauftaste Audiomenü Stopptaste Kanal AUF/AB DIGI Portal Zurück zum vorherigen Kanal oder vorherigen Menü Bestätigen oder auswählen Informationen zum aktuellen Sender Teletext Ein-/Ausschalten...
Page 21  Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.  Non spegnere il dispositivo durante l'aggiornamento del sistema. Il contenuto dell’imballaggio Digital Decoder Digi JC22 x 1 unità Batteria AAA x 2 unità Telecomando x 1 unità Cavo HDMI x 1 unità...
Page 22 Pannello frontale 1. CH+/CH- Cambiare i canali Standby/Accendi Pannello posteriore/lato sinistro 1. CABLE IN Collegare il cavo di segnale. 2. ETHERNET Collegare il cavo Ethernet (Internet). 3. S/PDIF Interfaccia ottica per l'uscita audio digitale. 4. HDMI Porta HDMI per il display TV. 5.
Page 23 Tasto Registrazione Tasto Play Tasto Rewind Menu sottotitoli Tasto Avanti veloce Menu Audio Tasto Stop Canale AVANTI/INDIETRO Portale DIGI Torna al canale precedente o al menu precedente. Conferma o seleziona. Informazioni del canale attuale 24. Televideo 25. Tasto Power On/OFF.
Page 24   Não desligue o equipamento enquanto este estiver a fazer atualizações de sistema. Lista de Embalagem Descodificador Digital Digi JC22 x 1 Bateria AAA x 2 Unidades de Controlo Remoto x 1 Cabo HDMI x 1 Manual de utilizador x 1 Adaptador de Alimentação x 1...
Page 25 Painel frontal 1. CH+/CH- Mudar os canais Standby/Ligar ON Painel traseiro/Lado esquerdo 1. CABLE IN Ligar o cabo de sinal. 2. ETHERNET Ligar o cabo Ethernet (Internet). 3. S/PDIF Interface ótica para saída de áudio digital. 4. HDMI Porta HDMI para ecrã de TV. 5.
Page 26 Teclas de função Pausar Gravar Tecla Play Tecla Rewind (Rebobinar) Menu legendas Tecla de Avanço Rápido Menu Audio Stop/Parar Canal UP/DOWN Portal DIGI Voltar ao canal anterior ou menu anterior. Confirmar ou selecionar. Ver informações do canal atual 24. Teletexto 25. Ligar/Desligar...
Page 27 Trademark Acknowledgements The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Audio™ and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.