Page 1
Ref. 080133, 080135, 080139 VULCANO ES ......6 Manual original EN ......9...
Page 2
Puerta / Door / Porte Toma de alimentación extractor / Socket for extractor / Prise pour extracteur ou catalyseur Interruptor general / Main switch / Interrupteur général Panel de control / Controls / Panneau de contrôle Gráfico sinóptico / Synoptic chart / Graphique sinoptique Tubo de ventilación / Ventilation tube / Conduit de ventilation Mufla / Muffle / Moufle Imán puerta / Door magnet / Aimant porte...
Page 3
Subir Monter Bajar Down Descendre Programa Program Programme Cambio de parámetro Parameter change Changement de paramètre...
Page 5
Nº Denominación Description HP-25 HP-50 HP-100 1A Carcasa tapa trasera Back lid housing 080142-31 080144-29 080148-23 1B Carcasa tapa trasera mufla Muffle back lid housing 080142-32 080144-30 080148-24 1C Carcasa mufla Muffle housing 080142-33 080144-31 080148-25 1D Carcasa cableado Hardwired housing 080142-39 080144-02 080148-26...
Page 6
▪ Durante el funcionamiento normal del horno pueden Se recomienda el empleo de los extractores Ref. 080124 producirse filtraciones de humos a través del tubo de y Ref. 080125 de Mestra, por encontrarse especialmente ventilación. Por ello es necesario que sitúe el horno diseñados para esa función.
Page 7
TEMP. INTERNA ca. Póngase en contacto con TALLERES MESTRAITUA, S.L. recomienda el su distribuidor. empleo de tenazas MESTRA. ▪ El horno se suministra de fábrica con una serie de Se ha superado la temperatu- TEMP. ELEVADA ra de seguridad.
Page 8
▪ No introduzca materiales o líquidos inflamables en el TALLERES MESTRAITUA, S.L. recomienda el uso interior del horno. Tampoco introduzca sustancias de cilindros y crisoles de las series MESTRA. que puedan producir vapores tóxicos. ▪ Sitúe el horno sobre una superficie plana, firme y sin ▪...
Page 9
20 cm from the nearest object to the oven and which serves to power the extractor. or wall. The use of Mestra extractors Ref. 080124 and Ref. ▪ During normal operation of the oven, smoke leaks 080125 is recommended, as they are specially designed may occur through the ventilation tube.
Page 10
TALLERES MESTRAITUA, S.L. re- The safety temperature has commends the use of MESTRA tongs. HIGH TEMP. been exceeded. ▪ The oven is supplied from the factory with a series of Indicates failure of the tem- standard programs in its memory.
Page 11
▪ Do not put flammable materials or liquids inside the TALLERES MESTRAITUA, S.L. recommends the oven. Also do not introduce substances that can pro- use of cylinders and crucibles from the MESTRA se- duce toxic fumes. ries. ▪ Place the oven on a flat, firm and vibration-free sur- ▪...
Need help?
Do you have a question about the Vulcano H-100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers