Optiline 90560 Manual

Art. 90560
BAR
IT Attacco per specchietti e traversini Ø 9/18 mm
La sfera gommata permette di ridurre urti e vibrazioni.
Spessore in gomma pretagliato.
Sistema di ssaggio orientabile. Struttura in metallo
presso fuso ad alta resistenza.
Compatibile con tutte le custodie Optiline.
Sistema di aggancio/sgancio rapido DUOLOCK.
FR Fixation spéci que pour rétroviseurs et
tubulaires Ø 9/18 mm
La boule avec revêtement en caoutchouc permet de
réduire les chocs et les vibrations. Épaisseur de
caoutchouc prédécoupé. Système de xation réglable.
Structure en métal sous pression à haute rèsistance.
Compatible avec toutes les pochettes Optiline.
Système de xation et de décrochage rapide DUOLOCK.
DE Spezi sche Befestigung für Rückspiegel-Arm
und Rohrformen von Ø 9/18 mm
Die Kugel aus Gummibeschichtung reduziert die Stöße
und die Vibrationen. Vorgeschnitten Gummidicke.
Einstellbar Befestigungssystem.
Hochfeste Metalldruckgusstruktur. Kompatibel mit alle
die Hüllen Optiline.
Schenelles Kupplung und Entkupplungssystem
DUOLOCK.
EN Mirror and crossbar mount Ø 9/18mm
The rubberized ball reduces shocks and vibrations.
Pre-cut rubber spacer.
Adjustable xing system. Heavy duty metal die-casting
structure.
Compatible with all Optiline cases.
DUOLOCK quick xing/release system.
ES Fijación especí ca para retrovisores y tubular
Ø 9/18 mm
La pelota de goma permite reducir golpes y vibraciones.
Espaciador de goma precortado. Sistema de jación
ajustable.
Estructura de metal fundido a presión de alta resistencia.
Compatible con todos los estuches Optiline. Sistema de
jación / liberación rápida DUOLOCK.
NL Spiegel- en dwarsstangmontage - Ø 9/18 mm
De rubberen bal zorgt ervoor dat schokken en
trillingen worden verminderd. Voorgesneden
rubberen vulring.
Verstelbaar bevestigingssysteem. Structuur van
gegoten metaal met hoge weerstand. Compatibel
met alle Optiline ko ers.
DUOLOCK snelkoppeling/ontkoppelingssysteem.
9 ~ 18 mm
Garanzia / Warranty
LAMPA S.p.A.
Via G. Rossa, 53/55,
46019 Viadana (MN) ITALY
Tel. +39 0375 820700
UNI EN ISO 9001:2015 Certi ed Company
service@lampa.it
www.optiline.it
Made in China