Download Print this page

Furius FIRE 25 User Manual

250w - 1/4 sheet orbital sander palm

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información
w w w. f u r i u s t o o l s . c o m
Manual de usuario
importante de seguridad.
S
K
U
FPS25
Modelo: FIRE 25
Lijadora orbital de palma
250W - ¼" de hoja

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FIRE 25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Furius FIRE 25

  • Page 1 Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. Lijadora orbital de palma 250W - ¼” de hoja FPS25 Modelo: FIRE 25 w w w. f u r i u s t o o l s . c o m...
  • Page 2 Advertencias generales de seguridad, protección, seguridad eléctrica Seguridad con herramientas eléctricas Normas específicas de seguridad Directrices para cordones de extensión Símbolos Conozca su lijadora de palma Montaje y funcionamiento Mantenimiento Especificaciones del producto Garantía...
  • Page 3 Advertencias generales de seguridad, protección, seguridad eléctrica ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Antes de usar esta herramienta o cualquiera de sus accesorios, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación. Las importantes precauciones, medidas de seguridad e instrucciones que aparecen en este manual no pretenden cubrir todas las situaciones posibles.
  • Page 4 Seguridad con herramientas eléctricas SEGURIDAD DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. 1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
  • Page 5 Seguridad con herramientas eléctricas c) Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación y/o al paquete de baterías, levantar o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a los accidentes.
  • Page 6 Normas específicas de seguridad NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Conozca su lijadora de mano. No conecte la lijadora hasta que haya leído y comprendido este Manual de instrucciones. Conozca las aplicaciones y limitaciones de la herramienta, así como los peligros potenciales específicos relacionados con esta herramienta.
  • Page 7 Directrices para cordones de extensión DIRECTRICES PARA CORDONES DE EXTENSIÓN Asegúrese de que su cable de extensión sea del tamaño adecuado. Cuando use un cable de extensión, asegúrese de usar uno lo suficientemente pesado para transportar la corriente que consumirá la herramienta. Un cable de tamaño insuficiente provocará...
  • Page 8 Símbolos SÍMBOLOS ADVERTENCIA: Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en la lijadora de mano. Estudie estos símbolos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos permitirá una operación más eficiente y segura de esta herramienta. Voltios Corriente continua Amperios Sin velocidad de carga Hercios...
  • Page 9 Conozca su lijadora de palma CONOZCA SU LIJADORA DE PALMA Interruptor encendido / apagado Agarre de palma Colector de plastico Ventilaciones Abrazadera de de enfriamiento Almohadilla de papel de lija respaldo Palanca de sujeción de papel de lija Perforación de Papel de lija 1 hoja #60, 80, 120 papel de lija YEAR...
  • Page 10 Montaje y funcionamiento MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO 1) INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA BOLSA PARA POLVO a) Inserte el manguito del conjunto de la bolsa del conducto de polvo (1) en el conducto de polvo (2) (Fig. 1). NOTA: Asegúrese de que las pestañas (3) se inserten en las ranuras correspondientes (4) en el conducto de polvo. b) Gire el manguito del canal de polvo SENTIDO HORARIO aproximadamente 15°...
  • Page 11 Montaje y funcionamiento c) Envuelva la hoja de papel de lija (3) sobre la almohadilla de respaldo (2) e insértela en la abrazadera de papel de lija trasera abierta (5) (Fig. 4). NOTA: Asegúrese de que el papel de lija esté apretado sobre la almohadilla de respaldo para una operación de lijado adecuada.
  • Page 12 Montaje y funcionamiento En general, el grano grueso eliminará la mayor parte del material y el grano más fino producirá el mejor acabado en todas las operaciones de lijado. La condición de la superficie a lijar determinará qué grano hará el mejor trabajo. Si la superficie es rugosa, comience con un grano grueso y lije hasta que la superficie sea uniforme.
  • Page 13 Mantenimiento d) Al finalizar la operación de lijado, apague la lijadora presionando el lado opuesto del interruptor de encendido/apagado. Espere hasta que la almohadilla de lijar se detenga por completo antes de retirarla de la pieza de trabajo. ADVERTENCIA: Su lijadora solo debe encenderse cuando toda la superficie de la almohadilla de lijado esté en contacto con la pieza de trabajo.
  • Page 14 Especificaciones del producto ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FIRE 25 - 120V - 60Hz POTENCIA 250W VELOCIDAD 14.000 OPM TAMAÑO BASE 10.16 x 11.17cm 1/4 de hoja de 22.8 x 27.9cm TAMAÑO DEL PAPEL DE LIJA PESO 1.1 Kg VOLTAJE DE ENTRADA...
  • Page 15 Si este producto falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada, Centro de Servicio Corporativo Autorizado u otro punto de venta Furius para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible). CONSIDERACIONES ESPECIALES...
  • Page 16 User manual Please read this manual carefully, it contains important safety information. 250W - ¼ Sheet. Orbital sander palm FPS25 Model: FIRE 25 w w w. f u r i u s t o o l s . c o m...
  • Page 17 General safety warnings, eye, ear & lung protection, electrical safety Power tool safety Specific safety rules Guidelines for extension cords Symbols Know your palm sander Assembly and operating Maintenance Product specifications Warranty...
  • Page 18 General safety warnings, eye, ear & lung protection, electrical safety GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING! : Before using this tool or any of its accessories, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. The important precautions, safeguards and instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible situations.
  • Page 19 Power tool safety POWER TOOL SAFETY WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit.
  • Page 20 Power tool safety c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
  • Page 21 Specific safety rules SPECIFIC SAFETY RULES WARNING: Know your palm sander. Do not plug in the sander until you have read and understand this Instruction Manual. Learn the tool’s applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.
  • Page 22 Guidelines for extension cords GUIDELINES FOR EXENSION CORDS Make sure your extension cord is the proper size. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current the tool will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The table on at right shows the correct size to use according to cord length and nameplate ampere rating.
  • Page 23 Symbols SYMBOLS WARNING: Some of the following symbols may appear on the palm sander. Study these symbols and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow for more efficient and safer operation of this tool. Volts Direct current Amperes No load speed Hertz...
  • Page 24 Know your palm sander KNOW YOUR PALM SANDER ON/OFF switch Palm grip Plastic collector Backing Sandpaper Cooling Sandpaper clamp vents clamping lever Sandpaper hole Sandpaper punch 1 sheet each #60, 80, 120 YEAR WARRANTY...
  • Page 25 Assembly and operating ASSEMBLY AND OPERATING 1) INSTALLING THE DUST BAG ASSEMBLY a)nsert the dust duct bag assembly sleeve (1) into the dust chute (2) (Fig. 1). NOTE: Make sure the tabs (3) insert into the matching slots (4) in the dust chute b) Rotate the dust chute sleeve CLOCKWISE approximately 15°...
  • Page 26 Assembly and operating c) Wrap the sandpaper sheet (3) over the backing pad (2) and insert it into the open rear sandpaper clamp (5) (Fig. 4). NOTE: Make sure the sandpaper is pulled tight over the backing pad for proper sanding operation. d) Lift the sandpaper clamp lever up and inward to lock the sandpaper into the clamp.
  • Page 27 Assembly and operating In general, coarse grit will remove the most material and finer grit will produce the best finish in all sanding operations. The condition of the surface to be sanded will determine which grit will do the best job. If the surface is rough, start with a coarse grit and sand until the surface is uniform.
  • Page 28 Maintenance d) Upon completion of the sanding operation, turn the sander OFF by pressing on the opposite side of the ON/OFF switch. Wait until the sanding pad comes to a complete stop before removing it from the workpiece. . WARNING: Your sander should only be turned ON when the entire surface of the sanding pad is in contact with the workpiece.
  • Page 29 Product specifications PRODUCT SPECIFICATION FIRE 25 - 120V - 60Hz 250W POWER 14.000 OPM SPEED 4" x 4.4" PADSIZE 1/4 sheet of 9" x 11" SANDPAPER SIZE 1.1 Kg WEIGHT 120V - 60Hz INPUT VOLTAGE YEAR WARRANTY...
  • Page 30 If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any authorized dealer, Authorized Corporate Service Center or other Furius point of sale for repair. free (or replaced if repair is impossible).
  • Page 31 www.furiustools.com...