@ PIONEER:
SPEAKER SYSTEM
ituag:"LAUTSPRECHERANEAGE
a
ENCEINTES
istruzioni per |
SISTEMA DEDIFEUSORI
Manual deinstricciones
SISTEMA.DE ALTAVOCES
— DO 4
BERen USE
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read this operating guide through before. using
your speaker system so you will know haw to make the
most of its performance. After you have finished reading
the operating guide, store the guide in a safe place. You
will then know where it is, should you wish to refer to it if
something is unclear while the speaker system is being
used.
The
nominal
impednace
of this
speaker
systern is 16
ohms. Connect the speaker system to a stereo amipifier
with
a load
impedance
ranging from
4 to 16 ohms
(a
mode! with "4 - 16 2" displayed on the speaker output
terminals}.
i
in order
to prevent
damage
to the
speaker
system
resulting from input overload, please observe the follow-
ing precautions:
:
Do not supply power to the speaker system in. excess of
the maximum permissible input.
When
connecting
or disconnecting
pin-plugs, be sure
arnplifier power is OFF.
When using a graphic equalizer to emphasize loud sounds
over
a high frequency
range,
do
not
use
excessive
amplifier volume.
Do not try to force a low-powered amplifier to produce
loud volumes of sound (the amplifier's harmonic distor-
tion will be increased, and you may damage the tweeter).
CONNECTIONS
1
ry
Before making connections to the amplifier, be sure that
the amplifiers power switch is turned off.
When
the amplifier's speaker output is through pinjacks,
connect the pin jacks of the speaker cords to the ampli-
fier's left and right speaker terminals. Check that the left
and right speaker cords are respectively connected ta the
amplifer's jeft and right speaker terminals
Right
= Output t
inals for the amp.
left
speaker
Surround
speaker
speaker.
*
This operating gulds is written in five janguages:
English, German, French, italian, Spanish.
*
Diese Bedienungsanleitung ist in fiinf Sprachen
geschrieben: Englisch, Deutsch, Franzdsisch ltalienisch
und
Spanisch.
*
Ce manuei d'utilisation a été rédigé en cing langues:
Anglals, Allemand, Frangais, Italien, Espagnol.
»
Queste istruzioni per 'uso sono redatte in cinque lingue:
Inglese, Tedesco, Francese, Raliano, Spagnolo.
*
Este manual de instrucciones esta escrite en cinco
idiomas: inglés, aleman, francés, italiano, y espafol.
For ail other times.
As shown in the figure below, connect the card with a pin
jack to the pin plug.
a
a
Strip off
ite
Cord with
pin jack
|
\
The speaker cord has two eo)
ieads. Connect the lead with
the fine on the insulation to
the positive terminal,
Connect the other lead to the
nagative terminal,
NOTES;
®
Make sure that the speaker cords are connected to the
terminals securely. Insecure connections may cause
not only seund to be interrupted and naise to be
generated but also the cards to be shorted and the
amplifier to break down.
*
When
Iistening to a sterea perfermance
with the
Speaker system connected to a sterea amplifier, yau
will find that the bass is insufficient, the sound is not
spread out and there is ne stereo effect if the cords af
one of the speaker systems have been plugged into
the wrong polarity terminals,
*
Viewed fram the front, connect the right-side speaker
system to the right channel (R) of amplifier's speaker
output terminals, and the left-side speaker system to
the left channel (1.1
Need help?
Do you have a question about the S-X7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers