Commax Alecto BT5 User Manual

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

BT5

Gebruiksaanwijzing

Need help?

Do you have a question about the Alecto BT5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Commax Alecto BT5

Page 1 Gebruiksaanwijzing...
Page 2 Algemeen De Alecto BT5 is een veelzijdig siliconen badspeeltje met een ingebouwde thermometer voor eenvoudige veilige temperatuurcontrole tijdens het baden. Het heeft een alarm bij hoge temperatuur, is volledig waterdicht en heeft een handige automatische uitschakelfunctie voor energiebesparing. De siliconen bovenkant is kindvriendelijk ontworpen en kan worden gecombineerd met ander siliconen badspeelgoed, waardoor baden zowel leuk als veilig is.
Page 3 Siliconen bovenkant Temperatuurweergave Sillicone onderkant Watersensor Borgpen Temperatuursensor Batterijcompartiment Kenmerken • Verwisselbare siliconen bovenkant: De afneembare siliconen bovenkant worden gecombineerd onze siliconen badspeeltjes. • Alarm bij hoge temperatuur: Licht knipperend alarm wanneer de temperatuur hoger wordt dan 39°C (102°F). • Waterdichte basiseenheid: IP67-classificatie zorgt ervoor dat de basiseenheid waterdicht is.
Page 4 Bedieningsinstructies • De thermometer starten: Laat de thermometer in het water vallen; hij start automatisch. • Temperatuur controleren: Voorkom oververhitting van het water door de temperatuur te controleren die aan de onderkant van de thermometer wordt weergegeven. • Waarschuwing bij hoge temperatuur: Als de temperatuur 39°C (102°F) overschrijdt, gaat er een lampje knipperen op de siliconen bovenkant.
Page 5 • Gebruik onder toezicht van een volwassene en alleen in water waar kinderen kunnen staan. De batterij vervangen • Toegang tot de batterij: Verwijder de siliconen bovenkant. • Het batterijdeksel verwijderen: Druk aan de achterkant van het basisstation de borgpen (1) naar beneden en draai het batterijklepje tegen de klok in met behulp van een munt (2).
Page 6 Specificaties • Meetbereik: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) • Resolutie: 0,1°C (0,1°F) • Nauwkeurigheid: 1°C • Type batterij: DC 3.0V CR2032 (1 jaar levensduur) • Waterdicht: • Automatische uitschakelfunctie: • Afmeting: 5 x 7 CM Conformiteit en verwijdering Dit product voldoet aan de speelgoednorm EN71, waardoor het voldoet aan de veiligheidseisen voor speelgoed.
Page 7 General The Alecto BT5 is a versatile silicone bath toy equipped with a built-in thermometer for easy and safe temperature monitoring during bath time. It features a high-temperature alarm, is fully waterproof, and includes a convenient auto turn-off function for power saving. Designed to be child-friendly, the silicone top can be mixed and matched with other silicone bath toys, making bath time both fun and safe.
Page 8 Silicone Top Temperature Display Sillicone bottom Water Sensor Lock Pin temperature sensor Battery Compartment Features • Interchangeable Silicone Top: Detachable silicone top can be mixed and matched with our silicone bath toys. • High-Temperature Alarm: Light flashing alert when the temperature exceeds 39°C (102°F).
Page 9 Operation Instructions • Starting the Thermometer: Simply drop the thermometer in the water; it will start automatically. • Temperature Check: Prevent water from overheating by checking the temperature displayed at the bottom of the thermometer. • High-Temperature Alert: If the temperature exceeds 39°C (102°F), a light will flash on the silicone top.
Page 10 • Store away from direct sunlight and heating equipment. • Use under adult supervision and only in water where children can stand. Replacing the Battery • Accessing the Battery: Remove the silicone top. • Removing the Battery Cover: On the back of the base unit, push down the lock pin (1) and turn the battery cover counterclockwise using a coin (2).
Page 11 Specifications • Measuring Range: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) • Resolution: 0.1°C (0.1°F) • Accuracy: 1°C • Battery Type: DC 3.0V CR2032 ( 1 year lifetime) • Waterproof • Auto-off function • Size 5 x 7 CM Compliance and Disposal: This product complies with toy standard EN71, ensuring it meets the safety requirements for toys.
Page 12 Généralités L'Alecto BT5 est un jouet de bain polyvalent en silicone doté d'un thermomètre intégré pour une surveillance facile et sûre de la température pendant le bain. Il est doté d'une alarme de température élevée, est entièrement étanche et possède une fonction d'arrêt automatique pratique pour économiser de l'énergie.
Page 13 Dessus en silicone Affichage de la température Fond en silicone Capteur d'eau Goupille de verrouillage Sonde de température Compartiment à piles Caractéristiques • Dessus en silicone interchangeable : le dessus en silicone amovible peut être combiné avec nos jouets de bain en silicone. •...
Page 14 Mode d'emploi • Mise en marche du thermomètre: Laissez tomber le thermomètre dans l'eau, il se met en marche automatiquement. • Contrôle de la température: Évitez de surchauffer l'eau en vérifiant la température affichée au bas du thermomètre. • Avertissement de température élevée: Si la température dépasse 39°C (102°F), un voyant clignote sur la partie supérieure en silicone.
Page 15 • A utiliser sous la surveillance d'un adulte et uniquement dans une eau où les enfants peuvent se tenir debout. Remplacement de la pile • Accédez à la batterie: Retirez le couvercle en silicone. • Retirez le couvercle de la batterie: À l'arrière de la station de base, appuyez sur la goupille de verrouillage (1) et tournez le couvercle de la batterie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à...
Page 16 Caractéristiques techniques • Plage de mesure: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) • Résolution: 0,1°C (0,1°F) • Précision: 1°C • Type de pile: DC 3.0V CR2032 (durée de vie 1 an) • Étanchéité: • Fonction d'arrêt automatique: • Dimensions: 5 x 7 CM Conformité...
Page 17 Allgemein Der Alecto BT5 ist ein vielseitiges Silikon-Badespielzeug mit einem eingebauten Thermometer einfachen sicheren Temperaturüberwachung während des Badens. Es verfügt über einen Hochtemperaturalarm, ist vollständig wasserdicht und hat eine praktische Auto-Off-Funktion zum Energiesparen. Der Silikonaufsatz ist kinderfreundlich gestaltet und kann mit anderen Silikon-Badespielzeugen kombiniert werden, so dass das Baden sowohl Spaß...
Page 18 Silikon-Oberteil Temperaturanzeige Boden aus Silikon Wasserfühler Verriegelungsstift Temperaturfühler Batteriefach Eigenschaften • Auswechselbarer Silikonaufsatz: Der abnehmbare Silikonaufsatz kann mit unseren Silikon-Badespielzeugen kombiniert werden. • Hochtemperaturalarm: Blinkender Alarm, wenn die Temperatur 39°C (102°F) überschreitet. • Wasserdichte Basiseinheit: Die IP67-Klassifizierung gewährleistet, dass die Basiseinheit wasserdicht ist. •...
Page 19 Betriebsanleitung • Starten des Thermometers: Lassen Sie das Thermometer in das Wasser fallen; es startet automatisch. • Überprüfen der Temperatur: Vermeiden Sie eine Überhitzung des Wassers, indem Sie die Temperaturanzeige am unteren Ende des Thermometers überprüfen. • Warnung vor zu hoher Temperatur: Wenn die Temperatur 39°C (102°F) übersteigt, blinkt ein Lämpchen auf der Silikonoberfläche.
Page 20 • Verwenden Sie das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen und nur im Wasser, wo Kinder stehen können. Auswechseln der Batterie • Zugang zur Batterie: Entfernen Sie den Silikondeckel. • Entfernen Sie die Batterieabdeckung: Drücken Sie auf der Rückseite der Basisstation den Verriegelungsstift nach unten (1) und drehen Sie die Batterieabdeckung mit einer Münze gegen den Uhrzeigersinn (2).
Page 21 Spezifikationen • Messbereich: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) • Auflösung: 0,1°C (0,1°F) • Genauigkeit: 1°C • Batterietyp: DC 3.0V CR2032 (1 Jahr Lebensdauer) • Wasserdicht: • Automatische Abschaltfunktion: • Abmessungen: 5 x 7 CM Konformität und Entsorgung Dieses Produkt entspricht der Spielzeugnorm EN71, d. h. es erfüllt die Sicherheitsanforderungen für Spielzeug.
Page 22 General El Alecto BT5 es un versátil juguete de baño de silicona con termómetro incorporado para controlar la temperatura de forma fácil y segura durante el baño. Dispone de alarma de alta temperatura, es totalmente impermeable y tiene una cómoda función de apagado automático para ahorrar energía.
Page 23 Parte superior de silicona Indicador de temperatura Fondo de silicona Sensor de agua Pasador de bloqueo Sensor de temperatura Compartimento para pilas Características • Parte superior de silicona intercambiable: La parte superior de silicona extraíble puede combinarse con nuestros juguetes de silicona para el baño.
Page 24 Instrucciones de uso • Puesta en marcha del termómetro: Deje caer el termómetro en el agua; se pone en marcha automáticamente. • Comprobación de la temperatura: Evite sobrecalentar el agua comprobando la temperatura que aparece en la parte inferior del termómetro.
Page 25 • Utilizar bajo la supervisión de un adulto y sólo en agua donde los niños puedan estar de pie. Sustitución de la pila • Accede a la batería: Retira la tapa de silicona. • Retire la tapa de la batería: En la parte posterior de la estación base, empuje hacia abajo el pasador de bloqueo (1) y gire la tapa de la pila en sentido antihorario con una moneda (2).
Page 26 Especificaciones • Rango de medición: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) • Resolución: 0,1°C (0,1°F) • Precisión: 1°C • Tipo de pila : DC 3.0V CR2032 (1 año de vida útil) • Resistente al agua: Sí • Función de apagado automático: Sí...
Page 27 Ogólne Alecto BT5 to wszechstronna silikonowa zabawka do kąpieli z wbudowanym termometrem do łatwego i bezpiecznego monitorowania temperatury podczas kąpieli. Posiada alarm wysokiej temperatury, jest w pełni wodoodporny i ma wygodną funkcję automatycznego wyłączania w celu oszczędzania energii. Silikonowa nakładka jest przyjazna dla dzieci i może być...
Page 28 Silikonowy top Wyświetlacz temperatury Silikonowy spód Czujnik wody Kołek blokujący Czujnik temperatury Komora baterii Cechy • Wymienna silikonowa nakładka: Zdejmowana silikonowa nakładka może być łączona z naszymi silikonowymi zabawkami do kąpieli. • Alarm wysokiej temperatury: Migający alarm świetlny, temperatura przekroczy 39°C (102°F). •...
Page 29 Instrukcja obsługi • Uruchamianie termometru: Upuść termometr do wody; uruchomi się automatycznie. • Sprawdzanie temperatury: Unikaj przegrzania wody, sprawdzając temperaturę wyświetlaną w dolnej części termometru. • Ostrzeżenie wysokiej temperaturze: Jeśli temperatura przekroczy 39°C (102°F), na silikonowej nakładce zacznie migać kontrolka. •...
Page 30 Wymiana akumulatora • Dostęp do baterii: Zdejmij silikonową pokrywę. • Zdejmowanie pokrywy baterii: Z tyłu stacji bazowej nacisnąć trzpień blokujący (1) i obrócić pokrywę baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomocą monety (2). • Wymiana baterii: Włóż nową baterię CR2032 z biegunowością (+) skierowaną...
Page 31 Specyfikacja • Zakres pomiarowy: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) • Rozdzielczość: 0,1°C (0,1°F) • Dokładność: 1°C • Typ baterii: DC 3.0V CR2032 (1 rok żywotności) • Wodoodporność: • Automatyczne wyłączanie: • Wymiary: 5 x 7 CM Zgodność i utylizacja Ten produkt jest zgodny z normą...
Page 32 Commaxx BV Wiebachstraat 37 6466 NG Kerkrade The Netherlands...