Page 1
Seite 1 von 22 Betriebsanleitung Hochleistungsmixer TM 900 Art-Nr.: 329-21151 Stand 06/24 SvN...
Page 2
Seite 2 von 22 INHALT Lieferumfang ..............................3 Normen und Richtlinien ..........................3 Technische Übersicht ..........................3/4 Allgemeine Hinweise............................... 4 Sicherheitshinweise ............................... 5 Geräteaufstellung ..............................6 Geräteanschluss ............................6 Struktur und Teile ............................6 Erste Inbetriebnahme ............................. 7 Bedienung – Einstellungen (Display) ........................7 Reinigung ................................
Page 3
Seite 3 von 22 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SARO Hochleistungsmixer TM 900. Der von Ihnen erworbene Artikel wurde für die gewerbliche Nutzung in Restaurants, Cafés und anderen gastronomischen Betrieben konzipiert und bietet Ihnen eine zuverlässige Unterstützung bei der Zubereitung von Smoothies, Suppen, Cocktails, Saucen, Fruchtbrei, Crémes, Püree,...
Page 4
Seite 4 von 22 Inhalt brutto 2 Liter Anschluss 230 V / 50 Hz / 1,2 kW Abmessungen außen B 220 x T 185 X H 550 mm Gewicht netto/brutto 4 / 4,8 kg GTIN [EAN-Code] 4017337069408 ALLGEMEINE HINWEISE • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit in der Nähe des Gerätes auf.
Page 5
Seite 5 von 22 SICHERHEITSHINWEISE • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. • Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheits- bestimmungen. • Sorgen Sie für einen sicheren Stand auf einem trockenen, dem Gewicht des Gerätes entsprechend ausreichenden, rutschfesten Untergrund sowie für einen gut belüfteten Ort.
Page 6
Seite 6 von 22 GERÄTEAUFSTELLUNG Stellen Sie das Gerät in einem trockenen Raum auf. Sorgen Sie dabei für einen sicheren Stand auf einem trockenen und rutschfesten Untergrund. Es sollte ausreichend Platz für das Gerät selbst, sowie angrenzende Arbeitsfläche für die Zubereitung und das Zuführen von Zutaten vorhanden sein.
Page 7
Seite 7 von 22 ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Nutzung: Packen Sie das Gerät aus, überprüfen es auf Vollständigkeit und stellen Sie es auf (Siehe Geräteaufstellung). Säubern Sie das Gerät (siehe Reinigung). Schließen Sie das gesäuberte Gerät (Siehe Geräteanschluss) an eine 230 V Steckdose an. BEDIENUNG - EINSTELLUNGEN Füllen und platzieren Sie den Mixbehälter ordnungsgemäß...
Page 8
Seite 8 von 22 Jedes einzelne Teil der Messereinheit, einschließlich O-Ring, Befestigungselement und Klingen, kann von der gesamten Einheit getrennt werden. Um die Motorbasis zu reinigen, verwenden Sie nur ein leicht feuchtes Tuch. Tauchen sie die Einheit niemals unter Wasser Um die Lebensdauer der Klingen zu verlängern, tauchen Sie den Behälter nichts in Wasser und lassen Sie kein Wasser über einen längeren Zeitraum im Inneren des Behälters.
Page 9
Seite 9 von 22 STROMLAUFPLAN Übersetzung zum Schaltplan: AC Power Plug Netzstecker Ground Erdung Motor Motor AC (N) AC(N) AC (L) AC (L) EMC PCB EMC PCB White motor wire Weißes Motoranschlusskabel Black motor wire Schwarzes Motoranschlusskabel On/Off & Reset 2 in 1 switch Ein/Aus &...
Page 10
Seite 10 von 22 EXPLOSIONSZEICHNUNG: EXPLOSIONSZEICHNUNG – Legende Description Beschreibung Menge Lid insert Deckel Einsatz Deckel Seal ring for lid Dichtungsring für Deckel 1,5 L jar 1,5 L Behälter Screw for cutting unit Schraube für Messereinheit Washer 1,5mm Unterlegscheibe Cutting blade top Messer oben Cutting blade bottom Messer unten...
Page 11
Seite 11 von 22 Drive socket Kupplung Container cushion Behälteraufnahme schalreduzierend Screw for base cover Schraube für Gehäuse Abdeckung Upper housing Gehäuse Oberteil Ventilation grille Lüftungsgitter Screw for rocker switch Schraube für Tastwippe Rocker switch Tastwippe Screw for main PCB Schraube für Hauptplatine Main PCB Hauptplatine...
Page 12
Über Adressen und Öffnungszeiten von Sammelstellen informiert Sie Ihre zuständige Verwaltung. Nur so ist sichergestellt, dass Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet werden. Vielen Dank! Diese Tabelle können Sie für Ihren eigenen, eventuell späteren Bedarf ausfüllen und nutzen. Gerätebezeichnung Modellname: TM 900 Hochleistungsmixer Bestell-Nummer Seriennummer 329-21151 vom Typenschild...
Page 13
Seite 13 von 22 Operating instructions High-Performance Blender TM 900 Item no.: 329-21151 Stand 06/24 SvN...
Page 14
Seite 14 von 22 CONTENTS Scope of delivery ............................15 Standards and guidelines ..........................15 Technical overview ............................15 General notes ............................... 16 Safety instructions ............................. 16/7 Installation ................................17 Connection ..............................17 Structure and parts ............................17 First commissioning ............................18 Operation –...
Page 15
Seite 15 von 22 Dear Customer Congratulations on your new SARO High-Performance Blender TM 900. The product you have purchased is designed for commercial use in restaurants, cafes, and other catering establishments, providing reliable support in preparing smoothies, soups, cocktails, sauces, fruit puree, creams, purees, crushed ice, and other foods.
Page 16
Seite 16 von 22 GENERAL NOTES • Keep this instruction manual handy near the device. • The manufacturer/distributor cannot be held responsible for damages resulting from non-compliance with this manual. • Non-compliance with this manual may void the device's safety. •...
Page 17
Seite 17 von 22 • Be cautious with hot liquids in the container, as they can be ejected due to sudden steam formation. • Only open the lid when the device is off, and the blades have stopped rotating. • Only use the provided tamper when the device is running..
Page 18
Seite 18 von 22 FIRST COMMISSIONING Before first use: Unpack the device, check for completeness, and set it up (see Device Setup). Clean the device (see Cleaning). Connect the cleaned device (see Device Connection) to a 230 V socket. OPERATION - SETTINGS Fill and place the mixing container properly on the base, ensuring it is securely seated, and the lid is tightly closed.
Page 19
Seite 19 von 22 STORAGE / TRANSPORTATION Turn off the device and unplug it. Clean the device thoroughly inside and out. Once dry, if the device is not to be used for an extended period, store it in a dry, dust-free, and non-hot place. It is best to cover the device or use the original packaging to protect it from damage.
Page 20
Seite 20 von 22 EXPLOSION DRAWING: LEGEND: Lid insert Front control panel Push button Seal ring for lid Rotating ring Decorative ring Screw for cutting unit Motor Washer 1,5 mm Motor carbon Cutting blade top Fan blade Cutting blade bottom Lower cover Beraing block for cutting unit Power switch...
Page 21
Seite 21 von 22 Container cushion Tension relief Screw for base cover Rubber feet Upper housing Fan shield Ventilation grille Fan cover Screw for rocker switch Screw for fan cover Rocker switch Cord fixer Screw for main PCB Screw for cord fixer Main PCB Power cord Waterproof pad...
Page 22
Seite 22 von 22 You can fill in and use this table for your own, possibly later needs. High Device name Performance Model name: TM 900 Blender Order number Serial number 329-21151 from the type plate from the type plate...
Need help?
Do you have a question about the TM 900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers