Page 13
English • Never submerge the charger in water or other liquids. Read instructions carefully and • Do not overload the product. keep for future reference. • Improper use may cause damage to the product or endanger people or property. IMPORTANT! •...
Page 14
Instructions for use for USB-C outlets Connect the product to the wall socket. Manufacturer: IKEA of Sweden AB Insert USB-C cable end into free USB-C outlet and the other end to the device you Address: want to charge or power.
Page 15
USB-C output: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. One USB-C outlet in use: Operation is subject to the following two Max 45.0W conditions: C1 or C2 5.0V 3.0A 15.0W, (1) this device may not cause harmful 9.0V 3.0A 27.0W, interference, and...
Page 16
NOTE: installation. If this equipment does cause This equipment has been tested and harmful interference to radio or television found to comply with the limits for a Class reception, which can be determined B digital device, pursuant to part 15 of by turning the quipment off and on, the FCC Rules.
Page 17
• Bien étendre le câble lors de toute health and the environment. For more utilisation. information, please contact your IKEA • Utiliser le port USB uniquement pour de store. l'équipement informatique. • Ne pas couper le courant. Débrancher.
Page 18
ATTENTION : • Pui ssance de sortie des ports USB-C - un port USB-C en fonctionnement: 45.0 W • Jeter le produit s'il est endommagé. - deux ports USB-C en • Ne jamais utiliser un câble USB fonctionnement: 22.0 W endommagé...
Page 19
IMPORTANT! Câble USB-C non inclus. Fabricant : IKEA of Sweden AB Instructions d'entretien Adresse: Pour nettoyer le produit, le débrancher de Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE la source d'alimentation et l’essuyer avec...
Page 20
Puissance de sortie USB-C : Deux ports USB-C en Un port USB-C en fonctionnement : fonctionnement: 22.0 W max. par port 45.0 W max. C1 et C2 C1 ou C2 5.0V 3.0A 15.0W, 5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 2.44A 22.0W, 9.0V 3.0A 27.0W, 12.0V 1.83A 22.0W,...
Page 21
interférences nuisibles dans le cas d’une (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les installation domestique. interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences ATTENTION: radio.
Page 22
• Usa el producto solo en ambientes pictogramme, vous contribuez à réduire le interiores y secos. volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.
Page 23
ADVERTENCIA: • El cargador USB-C es compatible con Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) y Programmable Power Supply • Desecha el producto si está dañado. (PPS). • No utilices nunca un cable USB dañado • El cargador USB-C permite la carga o defectuoso, ya que podría estropear el rápida de teléfonos y tablets.
Page 24
2.25A 45.0W, de 0 °C a 40 °C (32°F a 104°F). PPS: 5.0-16.0V 3.0A 45.0W • Desenchufa el cable de extensión de la red eléctrica cuando no lo utilices. Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA...
Page 25
(1) Este dispositivo no puede provocar Dos tomas USB-C en uso: interferencias dañinas, y 22.0 W como máximo por (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier puerto C1 y C2 interferencia recibida, incluida la 5.0V 3.0A 15.0W, interferencia que pueda provocar 9.0V 2.44A 22.0W, un funcionamiento no deseado del...
Page 26
NOTA: produjera interferencias perjudiciales en Este equipo ha sido probado para la recepción de radio o TV, lo que se puede comprobar que cumple los límites comprobar encendiendo y apagando el establecidos en los dispositivos equipo, recomendamos al usuario que digitales de Clase B, según el apartado intente corregir dichas interferencias 15 del reglamento FCC.
Page 27
Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
Need help?
Do you have a question about the SKOTAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers