Page 1
GARDEN DUMP CART HT-TWIN-400 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING expondo.com...
Page 2
Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät unter kann zu Unfällen führen. Beim Gebrauch des starker Belastung während des Betriebs stehen bleibt. MODÈLE HT-TWIN-400 Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um die MODELLO darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden dauerhafte Ablagerung von Schmutz zu verhindern.
Page 3
U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł U G I LEGEND To ensure the designed operational integrity of the OBJAŚNIENIE SYMBOLI Nie należy przeciążać urządzenia. unit, do not remove factory-installed covers or loosen Utrzymywać...
Page 4
N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N VYSVĚTLENÍ SYMBOLU Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní SYMBOLES Évitez de surcharger l’appareil.
Page 5
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Non sovraccaricare l’apparecchio.
Page 6
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó B R U G S A N V I S N I N G SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT Ne terhelje túl a készüléket. SYMBOLBESKRIVELSE Reparation og vedligeholdelse af apparater bør Tartsa a készüléket jó...
Page 7
ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ Screw the center tie rod to the next base mounting crossbar. ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO | A FELSZERELÉS ÖSSZECSUKÁSA Screw the control coupler to the front support axle. SAMLING AF MASKINEN ZUSAMMENBAU DES GERÄTS Place and screw the wheels [7.1 - 7.3] on the ends of...
Page 8
Tournez le chariot en plaçant les roues vers le bas. Les Atornille el timón al eje de soporte delantero coins de la base comportent des trous dans lesquels utilizando arandela M 11 y mandril [4.1 – 4.2]. vous devez insérer respectivement les broches des Atornille el elemento de sujeción central a la MONTERING AF APPARATET MONTÁŽ...
Page 9
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRA JU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...
Need help?
Do you have a question about the HT-TWIN-400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers