1. Manuals
  2. Brands
  3. UGREEN Manuals
  4. Portable Generator
  5. PowerRoam GS2200
  6. User manual

UGREEN PowerRoam GS2200 User Manual

Portable power station 2048wh | 2300w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
2048Wh | 2300W
PowerRoam Portable Power Station
User Manual | Benutzerhandbuch | Manuel de l'utilisateur
Manual de usuario | Manuale Utente | Руководство |
Handleiding | Instrukcja Obsługi
|
Manual do Utilizador |
Kullanım Kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PowerRoam GS2200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UGREEN PowerRoam GS2200

Summary of Contents for UGREEN PowerRoam GS2200

  • Page 1 2048Wh | 2300W PowerRoam Portable Power Station User Manual | Benutzerhandbuch | Manuel de l'utilisateur Manual de usuario | Manuale Utente | Руководство | Handleiding | Instrukcja Obsługi Manual do Utilizador | Kullanım Kılavuzu...
  • Page 2 Contents English Deutsch Français Español Italiano Polski Nederlands Русский язык Português Türkçe...

  • Page 3: Product Overview

    Product Overview Product Details...

  • Page 4: Lcd Display

    ① ON/OFF Power Button/ON/OFF Power Indicator ② DC Power Button/DC Output Indicator ③ IoT Button/ IoT Indicator ④ Flashlight Power Button ⑤ AC Power Button/AC Output Indicator ⑥ LCD Display ⑦ AC Output Outlets × 4 ⑧ Anderson Output Port USB-A Output Ports ×...

  • Page 5: Specifications

    Specifications General Info Dimensions 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4 (in) Weight About 25.5 kg /56.2 lbs. Lithium Battery 2048Wh 40Ah 51.2V Rated Energy Input 200-240V~ 50Hz 10A Max 12-60V 15A (Single-Port: 600W Max, Dual-Port: 1200W Max) Solar Charging (×2) 12V/24V 8A Max DC/Car Charger Output AC (×4)

  • Page 6: Safety Precautions

    Recharging Your Power Station Safety Precautions · Before charging, please make sure the power station is properly grounded. · Please use an original or safety-certified power cable that meets the charging specifications of this power station. · When charging, ensure the power station is well-ventilated and free from combustibles. Important Note ·...
  • Page 7 Solar Panel Recharging Before connecting a solar panel, ensure its total output voltage is within the range required by the power station (12V-60V), or it will not charge. Maximum Power Recharging This power station comes equipped with dual DC input ports. To charge at the fastest speed, connect three 200W solar panels in series to each port simultaneously for up to 600W via a single port (as shown in the picture) and 1200W using dual ports.
  • Page 8 Car Recharging Car Charging Cable To charge the power station via vehicle cigarette lighter port: · Please start the vehicle before recharging the power station with car charging cable. This will prevent vehicle failure to start due to insufficient battery. ·...

  • Page 9: Powering Your Devices

    Powering Your Devices Power On/Power Off ×1 Press to turn on Press and hold for 3 s econds to turn off. Tip ： While powered on, if the power station is not used within 1 minute, the display automatically turns off. Press any button to turn display on.

  • Page 10: Usb Output

    Car Charging Output / DC5521 Output Car Refrigerator In the standby state, press to turn on. ×1 Press again to turn off. Anderson Output In the standby state, press to turn on. ×1 Press again to turn off USB Output Mobile Digital Laptop...
  • Page 11 App Download Guide To control the power station via mobile device, scan the QR code to download the “UGREEN” App: Tips: · You can also search for "UGREEN" in App Store or the Google Play Store · Open the "UGREEN" App, and go to "Help" to download the "App User Guide".

  • Page 12: Operating Mode

    0% Battery Emergency Mode This mode allows for flashlight and USB ports usage when battery level is at 0%. When powered on, press and hold the DC Power Button and Flashlight Power Button for 10 seconds at the same time to enable this mode. After use, press and hold the ON/OFF Power Button for 3 seconds to disable. Tips ：...
  • Page 13 A4: The fan automatically turns on to cool the power station, which is normal and provides a safer charge. You can reduce the sound caused by the fans by turning on [Quiet Mode] in the "UGREEN" App [Settings]. Q5: Why does the power station run out of battery even when no device is connected? A5: When the AC Output Outlets are on, even if no device is connected, there will be a certain amount of no-load power consumption.

  • Page 14: Troubleshooting

    Please check whether input voltage is within the appropriate voltage range required by this manual. AC Charging Input Undervoltage If the input voltage is normal, please contact DC Charging Input Overvoltage UGREEN Customer Service. Note: In the case unresolvable issues occur, please contact UGREEN Customer Service.

  • Page 15: What's In The Box

    What's In The Box 1 × 2300W PowerRoam Power Station 1 × AC Power Cable 1 × DC5521 to DC5525 Cable 1 × Accessory Storage Bag 1 × Car Charging Cable 1 × Detachable Trolley 1 × Dust Cover 1 × Dust Mesh Filter USER MANUAL 1 ×...

  • Page 16: Safety Instructions

    When unplugging the power cord, please pull it out from the plug directly, rather than pulling on the cord. · Do not use non-UGREEN cords or parts. If repair or replacement parts and/or accessories are required, please contact UGREEN customer service.

  • Page 17: Maintenance

    · To the extent permitted by law, improper use of this power station may directly or indirectly result in damages to the power station and/or personal property and cause personal injury. UGREEN will not assume any legal responsibility. Under the condition of compliance with laws and regulations, UGREEN has the final right to interpret this manual and other related documents of this power station.
  • Page 18 Produktübersicht Produktangaben...
  • Page 19 ① Hauptschaltertaste / Netzanzeige ② DC-Netzschalter/DC-Ausgangsanzeige ③ IoT-Taste/ IoT-Anzeige ④ Lampe-Einschalttaste ⑤ AC-Netzschalter/AC-Ausgangsanzeige ⑥ LCD-Anzeige ⑦ AC-Ausgangsports × 4 ⑧ Anderson-Ausgangsport USB-A-Ausgangsports × 2 ⑩ USB-C-Ausgangsports × 4 ⑪ DC5521-Ausgangsports × 2 ⑫ Autoladeausgang ⑬ Lampe ⑭ Belüftungs- und Kühlungsöffnungen ⑮...

  • Page 20: Spezifikationen

    Spezifikationen Allgemeine Information Abmessungen 54 × 25 × 29 (cm) / 21.3 × 9.8 × 11.4 (Zoll) Gewicht ca. 25.5 kg / 56.2 lbs. Nennenergie 2048Wh 40Ah 51.2V der Lithiumbatterie Eingang 200-240V~ 50Hz 10A Max Solaraufladung (×2) 12-60V 15A (Einzel-Port: 600W Max, Dual-Port: 1200W Max) DC/Auto-Aufladung 12V/24V 8A Max Ausgang...

  • Page 21: Wichtige Hinweise

    Aufladen der Powerstation Sicherheitsvorkehrungen · Stellen Sie bitte vor dem Aufladen sicher, dass die Power-Station ordnungsgemäß und zuverlässig geerdet ist. · Bitte verwenden Sie ein originales oder sicherheitszertifiziertes Netzkabel, das den Ladespezifikationen der Powerstation entspricht. · Sorgen Sie beim Aufladen dafür, dass die Powerstation gut belüftet und frei von brennbaren Gegenständen ist. Wichtige Hinweise ·...
  • Page 22 Solaraufladung Bevor Sie ein Solarpanel anschließen, vergewissern Sie sich, dass seine Gesamtausgangsspannung innerhalb des von Powerstation geforderten Bereichs liegt (12V-60V), sonst wird es nicht aufgeladen. Aufladen mit maximaler Leistung Diese Powerstation ist mit 2 DC-Eingangsports ausgestattet. Um mit der schnellsten Geschwindigkeit aufzuladen, schließen Sie drei 200W-Solarmodule in Reihe gleichzeitig an jeden Port an, um bis zu 600 W über einen einzelnen Port (siehe im Bild ) und 1200 W über zwei Ports zu erhalten.
  • Page 23 Auto-Aufladung Auto-Ladekabel Zum Aufladen der Power Station über den Zigarettenanzünder im Fahrzeug: · Bitte schließen Sie das Ladekabel erst an, nachdem Sie das Fahrzeug gestartet haben, um zu vermeiden, dass die Batterie an Leistung verliert und nicht mehr starten kann. ·...

  • Page 24: Ein- Und Ausschalten

    Stromversorgung für Geräte Ein- und Ausschalten Einmal drücken zum ×1 Einschalten 3s lang gedrückt halten zum Ausschalten Hinweis: Wenn die Power Station im eingeschalteten Zustand nicht innerhalb von 1 Minute verwendet wird, schaltet sich das Display automatisch aus. AC-Ausgang Elektro- Mikrowelle Bohrhammer im Standby-Modus, zum...
  • Page 25 Auto-Ladeausgang / DC5521-Ausgang Mini-Auto-Kühlschrank Drücken zum Einschalten. Erneut drücken zum ×1 Ausschalten Anderson Ausgang Wohnmobil Drücken zum Einschalten. Erneut drücken zum ×1 Ausschalten USB-Ausgang Laptops Mobiltelefone Digitalkameras USB Schnellladekabel Das Gerät ist standardmäßig eingeschaltet, zum ×2 Ausschalten drücken Sie zweimal die Taste "DC".
  • Page 26 Um die Power-Station über ein mobiles Gerät zu steuern, scannen Sie den QR-Code, um die "UGREEN"-App herunterzuladen. Hinweis: · Alternativ können Sie auch im Apple Store oder im Google Play Store nach der App "UGREEN" suchen. · Öffnen Sie die „UGREEN“-App und gehen Sie zu „Hilfe“, um das „App-Benutzerhandbuch“ herunterzuladen. Funktionen und Betriebsarten U-Turbo-Modus Wenn der U-Turbo-Modus aktiviert ist, können die AC-Ausgangsanschlüsse der Power-Station Geräte mit...

  • Page 27: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    Notstrommodus Ist dieser Modus eingeschaltet, können die Lampe und der USB-Anschluss auch dann verwendet werden, wenn der Akkustand des Geräts bei 0% liegt. Halten Sie nach dem Einschalten die DC- und die Taschenlampe Power-Taste gleichzeitig 10 Sekunden lang gedrückt, um diesen Modus zu aktivieren. Halten Sie nach dem Gebrauch die Hauptschaltertaste 3 Sekunden lang gedrückt, um ihn zu deaktivieren.
  • Page 28 Zusatzbatterie Diese Powerstation kann an Zusatzbatterien angeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Ugreen EB2000 Zusatzbatterie (2048 Wh). FAQs Q1: Welche Geräte können an den AC-Ausgang der Stromstation angeschlossen werden? A1: Die Nennleistung des AC-Ausgangs dieser Power-Station beträgt 2300 W, womit die meisten elektronischen Geräte betrieben werden können.

  • Page 29: Fehlerbehebung

    Anleitung geforderten Spannungsbereichs liegt. Sollte das Problem Unterspannung am auftauchen, auch wenn die Eingangsspannung AC-Ladeeingang den Anforderungen entspricht, wenden Sie sich bitte an den UGREEN-Kundendienst. Überspannung am DC-Ladeeingang Anmerkung: Treten nicht behebbare Probleme auf, wenden Sie sich bitte an den UGREEN-Kundendienst.
  • Page 30 Lieferumfang 1 × 2300W PowerRoam Power Station 1 × AC-Netzkabel 1 × DC5521 zu DC5525 Adapterkabel 1 × Auto-Ladekabel 1 × Zubehörtasche 1 × Abnehmbarer Trolley 1 × Staubschutzhaube 1 × Staubmaschenfilter USER MANUAL 1 × Benutzerhandbuch 1 × Garantiekarte...

  • Page 31: Hinweise Für Die Sichere Verwendung

    Sie es bitte direkt aus dem Stecker heraus, anstatt am Kabel zu ziehen. · Verwenden Sie keine Kabel oder Teile, die nicht von UGREEN stammen. Wenn Sie Reparatur- oder Ersatzteile und/oder Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an den UGREEN-Kundendienst.
  • Page 32 Schäden an der Power-Station und/oder an persönlichem Eigentum führen und Personen schäden verursachen. UGREEN übernimmt keine rechtliche Verantwortung. Unter der Voraussetzung, dass die Gesetze und Vorschriften eingehalten werden, hat UGREEN das endgültige Recht, dieses Handbuch und andere zugehörige Dokumente dieser Power-Station entsprechend auszulegen. Das Benutzerhandbuch kann ohne Vorankündigung aktualisiert, überarbeitet oder außer Kraft gesetzt...

  • Page 33: Présentation Du Produit

    Présentation du Produit Détails du Produit...

  • Page 34: Écran Lcd

    ① Allumer/Éteindre Bouton d'Alimentation/Allumer/Éteindre Indicateur d'Alimentation ② Bouton d'Alimentation DC/Indicateur de Sortie DC ③ Bouton IoT/Indicateur IoT ④ Bouton d'Alimentation de la Lampe de Poche ⑤ Bouton d'Alimentation AC/Indicateur de Sortie AC ⑥ Écran LCD ⑦ Ports de Sortie AC × 4 ⑧...

  • Page 35: Spécifications

    Spécifications Informations Générales Dimensions 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4 (in) Poids Environ 25.5 kg /56.2 lbs. Énergie Nominale 2048Wh 40Ah 51.2V de la Batterie au Lithium Entrée 200-240V~ 50Hz 10A Max 12-60V 15A (Port Unique : 600W Max, Port Double : 1200W Max) Recharge Solaire (×2) 12V/24V 8A Max DC/Chargeur Voiture...

  • Page 36: Précautions De Sécurité

    Recharge de Votre Station d'Alimentation Précautions de Sécurité · Avant la recharge, assurez-vous que la station d'alimentation est correctement mise à la terre. · Veuillez utiliser un câble d'alimentation d’origine ou certifié conforme aux spécifications de recharge de cette station d'alimentation. ·...
  • Page 37 Recharge Solaire Avant de connecter un panneau solaire, assurez-vous que sa tension de sortie totale est dans la plage requise par la station d’alimentation (12V-60V), sinon il ne chargera pas. Puissance Maximale de Recharge Cette station d’alimentation est équipée de deux ports d'entrée DC. Pour charger à la vitesse la plus rapide, connectez trois panneaux solaires de 200 W en série à...
  • Page 38 Recharge Voiture Câble de Charge de Voiture Pour charger la station d'alimentation via le port de l'allume-cigare du véhicule : · Veuillez démarrer le véhicule avant de recharger la station d'alimentation à l'aide du câble de charge de voiture. Cela permettra d'éviter que le véhicule ne démarre pas en raison d'une batterie insuffisante. ·...
  • Page 39 Alimentation de Vos Appareils Allumer/Éteindre ×1 Appuyez pour l'allumer Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour l'éteindre. Conseil : Lorsque la station d'alimentation est allumée, si elle n'est pas utilisée pendant une minute, l'écran s'éteint automatiquement. Appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer l'écran. Sortie AC En état de veille, appuyez sur Perceuse à...
  • Page 40 Sortie de Charge Voiture/Sortie DC5521 Réfrigérateur de Voiture En état de veille, appuyez sur cette touche pour allumer ×1 l'appareil. Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre l'appareil. Sortie d'Anderson Véhicule Récréatif En état de veille, appuyez sur cette touche pour activer l'appareil.
  • Page 41 Conseils : · Vous pouvez également rechercher « UGREEN » dans l'App Store ou le Google Play Store. · Ouvrez l'application « UGREEN » et allez dans « Aide » pour télécharger le « Guide de l'Utilisateur de l'Application ».

  • Page 42: Mode De Fonctionnement

    Mode d'Urgence avec Batterie de 0 % Ce mode permet d'utiliser la lampe de poche et les ports USB lorsque le niveau de la batterie est de 0 %. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez simultanément sur le Bouton d'Alimentation DC et le Bouton d'Alimentation de la Lampe de Poche pendant 10 secondes pour activer ce mode.
  • Page 43 Cette station d’alimentation est capable de se connecter à une batterie d'extension. Pour les informations détaillées, veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur de la Batterie d'Extension Ugreen EB2000 (2048Wh). Q1. Quels appareils peuvent être connectés au port de sortie AC de la station d’alimentation ?

  • Page 44: Dépannage

    Sous-Tension de l'Entrée de Charge AC manuel. Si la tension d'entrée est normale, veuillez Surtension de l'Entrée de Charge DC contacter le service client UGREEN. Note : En cas de problème non résolu, veuillez contacter le service client UGREEN.

  • Page 45: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'Emballage Station d'Alimentation PowerRoam 2300W 1 × Câble d'Alimentation AC 1 × Câble DC5521 vers DC5525 1 × Câble de Charge de Voiture 1 × Sac de Rangement des Accessoires 1 × Chariot Amovible 1 × Housse Anti-Poussière 1 ×...

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez-le directement de la fiche, plutôt que de tirer sur le cordon. · N'utilisez pas de cordons ou de pièces non UGREEN. Si des pièces et/ou des accessoires de réparation ou de remplacement sont nécessaires, veuillez contacter le service client UGREEN.

  • Page 47: Entretien

    Veuillez ne pas utiliser cette station d'alimenta tion dans un scénario à haut risque ou mettant la vie en danger. UGREEN décline expressément toute garantie expresse ou implicite d'adéquation aux activités à haut risque. Une telle utilisation est une mauvaise utilisation de la station d'alimentation.

  • Page 48: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Detalles del producto...

  • Page 49: Pantalla Lcd

    ① Botón de encendido/apagado/indicador de encendido/apagado ② Botón de alimentación de DC/Indicador de salida de DC ③ Botón IoT/Indicador IoT ④ Botón de encendido de la linterna ⑤ Botón de alimentación de AC/Indicador de salida de AC ⑥ Pantalla LCD ⑦...

  • Page 50: Especificaciones

    Especificaciones Información general Dimensiones 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4 (in) Peso neto Environ 25.5 kg /56.2 lbs. Energía nominal de 2048Wh 40Ah 51.2V la batería de litio Entrada 200-240V~ 50Hz 10A Máx Carga solar (×2) 12-60V 15A (Puerto único: 600W Máx, Puerto doble: 1200W Máx) Cargador de coche/DC 12V/24V 8A Máx Salida...

  • Page 51: Precauciones De Seguridad

    Recarga de la estación de energía Precauciones de seguridad · Antes de cargar el producto, asegúrese de que la toma de corriente está conectada correctamente a tierra. · Utilice un cable de alimentación original o con certificación de seguridad que cumpla con las especificaciones de carga de la estación de energía.
  • Page 52 Cargar con paneles solares Antes de conectar un panel solar, asegúrese de que su voltaje de salida total esté dentro del rango requerido por la central eléctrica (12V-60V), o no se cargará. Recarga de máxima potencia Esta estación de energía portátil viene equipada con dos puertos de entrada de DC. Para cargar a la velocidad más rápida, conecte tres paneles solares de 200 W en serie a cada puerto simultáneamente para obtener hasta 600 W a través de un solo puerto (como se muestra en la imagen) y 1200 W con puertos dobles.
  • Page 53 Recarga en el coche Cable de carga para el coche Para cargar la estación de energía a través del puerto del encendedor del vehículo: · Encienda el vehículo antes de recargar la estación de energía con el cable de carga para el coche. Esto evitará...

  • Page 54: Encendido Y Apagado

    Encendido de los dispositivos Encendido y apagado ×1 Pulse para encender Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagar. Consejos: Consejos: En el estado de encendido, si no se utiliza en 1 minuto, la pantalla se apagará automáticamente. Pulse cualquier botón para encender la pantalla. Salida de AC taladro Horno...
  • Page 55 Salida de carga para el coche/salida CC 5521 Nevera de coche En el estado de espera, pulse para encender. ×1 Pulse de nuevo para apagar. Salida Anderson En el estado de espera, presione para encender. ×1 Pulse otra vez para apagar. Salida USB Computadora Teléfono...
  • Page 56 “UGREEN”: Consejos: · También puede buscar "UGREEN" en App Store o Google Play Store · Abra la aplicación "UGREEN" y vaya a "Ayuda" para descargar la "Guía del usuario de la aplicación". Funciones y modos de funcionamiento U-Turbo Mientras el modo U-Turbo está activo, la salida multipuerto de ACde la central eléctrica puede admitir dispositivos con potencias nominales de hasta 3500W.

  • Page 57: Modos De Funcionamiento

    Modo de emergencia de batería al 0 % Este modo permite utilizar la linterna y los puertos USB cuando el nivel de la batería está al 0 %. Cuando esté encendida, mantenga pulsado el botón de encendido DC y el botón de encendido de la linterna durante 10 segundos al mismo tiempo para activar este modo.

  • Page 58: Preguntas Frecuentes

    Batería de expansión Esta central eléctrica es capaz de conectarse a una batería de expansión. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la batería de expansión Ugreen EB2000 (2048 Wh). Preguntas frecuentes P1. ¿Qué dispositivos se pueden conectar al puerto de salida de AC de la estación de energía?

  • Page 59: Solución De Problemas

    Deje de usar la estación de energía inmediata- Fallo de detección de mente y póngase en contacto con el Servicio de temperatura atención al cliente de UGREEN. +F50 Protección contra baja La batería está baja, cárguela rápidamente tensión de descarga Fallo de la salida CC Deje de usarla inmediatamente y póngase en...

  • Page 60: Qué Hay En La Caja

    Qué hay en la caja 1× central eléctrica PowerRoam de 2300 W 1 × cable de alimentación 1 × cable DC5521 a DC5525 de AC 1 × Cable de carga para automóvil 1 × bolsa de almacenamiento de accesorios 1 × Carro Desmontable 1 ×...

  • Page 61: Instrucciones De Seguridad

    Cuando desenchufe el cable de alimentación, tire directamente del enchufe, en lugar de tirar del cable. · No utilice cables ni piezas que no sean de UGREEN. Si necesita reparar o sustituir piezas y/o accesorios, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de UGREEN.

  • Page 62: Mantenimiento

    Por favor, no utilice esta central en ningún escenario de alto riesgo o que ponga en peligro su vida. UGREEN rechaza expresamente cualquier garantía expresa o implícita de idoneidad para actividades de alto riesgo. Cualquier uso de este tipo constituye un uso indebido de la central eléctrica.
  • Page 63 Panoramica Dettagli del Prodotto...

  • Page 64: Schermo Lcd

    ① Pulsante di ON/OFF, Indicatore di ON/OFF ② Pulsante alimentazione DC, Indicatore uscita DC ③ Pulsante IoT/Indicatore IoT ④ Pulsante di accensione della torcia ⑤ Pulsante di alimentazione AC, Indicatore uscita AC ⑥ Esposizione dell'affissione a cristalli liquidi ⑦ Prese di uscita AC × 4 ⑧...

  • Page 65: Informazioni Generali

    Specifiche Informazioni generali Dimensioni 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4 (pollici) Peso circa 25.5 kg /56.2 libbre. Energia nominale della 2048Wh 40Ah 51.2V batteria al litio Ingresso 200-240V~ 50Hz 10A max Ricarica solare (×2) 12-60V 15A (porta singola: 600W max, porta doppia: 1200W max) Caricabatterie DC/auto 12V/24V 8A max Produzione...

  • Page 66: Misure Di Sicurezza

    Ricaricare Power Station Misure di Sicurezza · Prima della ricarica, assicurarsi che il Power Station sia adeguatamente messo a terra. · Utilizzare un cavo di alimentazione originale o certificato per la sicurezza che soddisfi le specifiche di ricarica di questo Power Station.
  • Page 67 Ricarica Solare Prima di collegare un pannello solare, assicurarsi che la sua tensione di uscita totale rientri nell'intervallo richiesto dal Power Station (12V-60V), altrimenti non si caricherà. Massima Potenza di Ricarica Questo Power Station è dotato di due porte di ingresso AC. Per caricare alla massima velocità, collega tre pannelli solari da 200 W in serie a ciascuna porta contemporaneamente per un massimo di 600 W tramite una singola porta (come mostrato nell'immagine) e 1200 W utilizzando due porte.

  • Page 68: Torcia Elettrica

    Ricarica Auto Cavo di ricarica per auto Per caricare il Power Station tramite la presa accendisigari del veicolo: · Avviare il veicolo prima di ricaricare il Power Station con il cavo di ricarica per auto. Ciò eviterà il mancato avviamento del veicolo a causa di una batteria insufficiente. ·...
  • Page 69 Alimentare i Tuoi Dispositivi Accensione/Spegnimento ×1 Premere per accendere. Tenere premuto per 3 secondi per spegnere. Suggerimento: durante l'accensione, se il Power Station non viene utilizzato entro 1 minuto, il display si spegne automatica- mente. Premere qualsiasi pulsante per accendere il display. Uscita AC Trapano a Forno a...
  • Page 70 Uscita di ricarica per auto / Uscita DC5521 Frigorifero per auto Nello stato di standby, premere per accendere. ×1 Premere di nuovo per spegnere. Uscita Anderson Camper Nello stato di standby, premere per accendere. ×1 Premere di nuovo per spegnere. Uscita USB laptop cellulare...
  • Page 71 "UGREEN": Suggerimenti: · Puoi anche cercare "UGREEN" nell'App Store o nel Google Play Store · Apri l'APP "UGREEN" e vai su "Aiuto" per scaricare la "Guida per l'utente dell'APP". Caratteristiche e Modalità Operative U-Turbo Mentre la modalità U-Turbo è attiva, l'uscita multiporta AC del Power Station e può supportare dispositivi con potenze nominali fino a 3500W.

  • Page 72: Modalità Operative

    0% Modalità Emergenza Batteria Questa modalità consente l'utilizzo della torcia e delle porte USB quando il livello della batteria è allo 0%. Quando è acceso, tieni premuti contemporaneamente il pulsante di alimentazione AC e il pulsante di alimentazione della torcia per 10 secondi per abilitare questa modalità. Dopo l'uso, tenere premuto il pulsante di accensione ON/OFF per 3 secondi per disattivare.
  • Page 73 Questo Power Station è in grado di connettersi a batterie di espansione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale dell'utente della batteria di espansione EB2000 (2048 Wh) di Ugreen. D1. Quali dispositivi possono essere collegati alla porta di uscita AC del Power Station? R1: La potenza nominale della porta di uscita AC di questo Power Station è...

  • Page 74: Risoluzione Dei Problemi

    Sottotensione Ingresso Carica AC questo manuale. Se la tensione di ingresso è normale, contattare il servizio clienti UGREEN. Sovratensione in Ingresso di Ricarica DC Nota: nel caso in cui si verifichino problemi irrisolvibili, contattare il servizio clienti UGREEN.
  • Page 75 Cosa C'è Nel Pacchetto 1× Power Station PowerRoam da 2300 W 1 × Cavo di Alimentazione 1 × Cavo da DC5521 a DC5525 1 × Cavo di Ricarica per Auto 1 × Custodia per Accessori 1 × Trolley Staccabile 1 × Parapolvere 1 ×...

  • Page 76: Istruzioni Di Sicurezza

    Quando si scollega il cavo di alimentazione, estrarlo direttamente dalla spina, anziché tirare il cavo. · Non utilizzare cavi o parti non UGREEN. Se sono necessari pezzi di riparazione o sostituzione e/o accessori, si prega di contattare il servizio clienti UGREEN.

  • Page 77: Manutenzione

    (ad es. teodolite, barometri) e dispositivi specializzati come server di dati. Si prega di non utilizzare questo power station in uno scenario ad alto rischio o in pericolo di vita. UGREEN declina espressamente qualsiasi garanzia esplicita o implicita di idoneità per attività ad alto rischio.

  • Page 78: Opis Produktu

    Opis produktu Szczegóły produktu...

  • Page 79: Wyświetlacz Lcd

    ① Przycisk zasilania ON/OFF /Wskaźnik zasilania ON/OFF ② Przycisk zasilania DC/Wskaźnik wyjścia DC ③ Przycisk IoT / Wskaźnik IoT ④ Przycisk zasilania latarki ⑤ Przycisk zasilania AC/Wskaźnik wyjścia AC ⑥ Wyświetlacz LCD ⑦ Porty wyjścia AC x4 ⑧ Port wyjściowy Anderson Port wyjściowy USB-A ×...

  • Page 80: Informacje Ogólne

    Specyfikacje Informacje ogólne Wymiary 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4(cal) Waga circa 25.5 kg /56.2 lbs. Moc znamionowa 2048Wh 40Ah 51.2V akumulatora litowego Wejście 200-240V~ 50Hz 10A Maks 12-60V 15A(Pojedynczy port: 600W Maks, Podwójny port: 1200W Maks) Ładowanie solarne (×2) DC/Ładowarka 12V/24V 8A Maks samochodowa Wyjście...

  • Page 81: Środki Ostrożności

    Ładowanie Twojej Przenośnej Stacji ładowania Środki Ostrożności · Przed ładowaniem upewnij się, że stacja ładowania jest prawidlowo uziemiona. · Należy używać oryginalnego przewodu zasilającego z certyfikatem bezpieczeństwa, który spełnia wymogi ładowania tego produktu. · Podczas ładowania należy upewnić się, że stacja ładowania jest dobrze wentylowana i wolna od materiałów palnych. Uwaga ·...
  • Page 82 Ładowanie panelem solarnym Przed podłączeniem panelu solarnego należy upewnić się, że jego całkowite napięcie wyjściowe mieści się w zakresie wymaganym przez stację zasilania (12V-60V), w przeciwnym razie nie będzie ona ładowana. Maksymalna moc ładowania Ta stacja zasilania jest wyposażona w podwójne porty wejściowe DC. Aby ładować z największą prędkością, podłącz trzy panele solarne o mocy 200 W szeregowo do każdego portu jednocześnie, aby uzyskać...
  • Page 83 Ładowanie Samochodowe Samochodowy kabel ładujący Aby naładować stację ładowania przez gniazdo zapalniczki samochodowej: · Przed naładowaniem stacji ładowania za pomocą samochodowego kabla ładującego uruchom pojazd. Zapobiegnie to awarii pojazdu z powodu niewystarczającego poziomu akumulatora. · Upewnij się, że port zapalniczki i kabel do ładowania samochodu są prawidłowo podłączone. Latarka W trybie czuwania można przełączać...

  • Page 84: Włączanie/Wyłączanie Zasilania

    Zasilanie Twoich Urządzeń Włączanie/Wyłączanie Zasilania ×1 Naciśnij, aby włączyć. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wyłączyć. Wskazówki: W stanie włączenia, jeśli stacja ładowania nie zostanie użyta w ciągu 1 minuty, wyświetlacz automatycznie się wyłączy. Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć wyświetlacz. Wyjście AC Gdy urządzenie znajduje wiertarka...
  • Page 85 Wyjście ładowania samochodowego / wyjście DC5521 Lodówka Samochodowa W stanie gotowości, naciśnij, ×1 aby włączyć. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. Wyjście Anderson GW stanie czuwania naciśnij ×1 przycisk, aby włączyć. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. Wyjście USB Laptop telefon aparat komórkowy cyfrowy Kabel szybkiego Domyślnym stanem jest ładowania USB...
  • Page 86 Aby sterować stacją zasilania za pomocą urządzenia mobilnego, zeskanuj kod QR i pobierz aplikację „UGREEN”: Wskazówki: · Możesz również wyszukać aplikację „UGREEN” w App Store lub Google Play Store. · Otwórz aplikację „UGREEN” i przejdź do „Pomoc”, aby pobrać „Przewodnik użytkowania aplikacji”. Funkcje i tryby pracy U-Turbo Podczas gdy tryb U-Turbo jest aktywny, wieloportowe wyjście AC stacji zasilania może obsługiwać...

  • Page 87: Tryb Pracy

    Tryb awaryjny 0% akumulatora Tryb ten umożliwia korzystanie z latarki i portów USB, gdy poziom akumulatora wynosi 0%. Po włączeniu zasilania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania DC i przycisk zasilania latarki przez 10 sekund jednocześnie, aby włączyć ten tryb. Po użyciu, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania ON/OFF przez 3 sekundy, aby go wyłączyć.

  • Page 88: Często Zadawane Pytania

    Akumulator rozszerzający Stacja zasilania ma możliwość podłączenia akumulatorów rozszerzających. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi akumulatora rozszerzającego)Ugreen EB2000 (2048Wh). Często zadawane pytania P1. Jakie urządzenia można podłączyć do portu wyjściowego AC w stacji zasilania? O1: Moc znamionowa portu wyjściowego AC tej stacji zasilania wynosi 2300W, co pozwala zasilić większość...

  • Page 89: Rozwiązywanie Problemów

    +F17 Proszę natychmiast zaprzestać używania i Błąd Wykrywania Temperatury skontaktować się z Obsługą Klienta UGREEN. +F50 Zabezpieczenie podnapięciowe Niski stan naładowania akumulatora; proszę natychmiast naładować akumulator. przed rozładowaniem Awaria wyjścia DC Proszę...

  • Page 90: Co Jest W Pudełku

    Co jest w pudełku 1× Stacja zasilania PowerRoam 2300W 1 × Kabel zasilający AC 1 × Kabel DC5521 do DC5525 1 × Kabel samochodowy 1 × Torba do przechowywania akcesoriów 1 × Odłączany wózek 1 × Osłona przeciwpyłowa 1 × Filtr siatkowy do kurzu USER MANUAL 1 ×...

  • Page 91: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Odłączając przewód zasilający, należy wyciągnąć go bezpośrednio z wtyczki, zamiast ciągnąć za przewód. · Nie używaj okablowania i części innych niż UGREEN. Jeśli wymagana jest naprawa lub wymiana części i/lub akcesoriów, należy skontaktować się z obsługą klienta UGREEN.

  • Page 92: Wyłączenie Odpowiedzialności

    Stacji tej nie należy używać przy żadnym scenariuszu wysokiego ryzyka lub zagrożenia życia. UGREEN wyraźnie zrzeka się wszelkich wyraźnych lub dorozumianych gwarancji przydatności do działań wysokiego ryzyka. Każde takie użycie stanowi niewłaściwe użycie niniejszej stacji zasilania.
  • Page 93 Productoverzicht Productgegevens...
  • Page 94 ① Aan/uit-knop / Aan/uit-stroomindicator ② DC-aan/uit-knop/DC-uitgangsindicator ③ IoT-knop/ IoT-indicator ④ Zaklamp aan/uit-knop ⑤ AC-aan/uit-knop/AC-uitgangsindicator ⑥ LCD-scherm ⑦ AC-uitgang stopcontacten × 4 ⑧ Anderson-uitgangspoort USB-A uitgangspoorten × 2 ⑩ USB-C uitgangspoorten × 4 ⑪ DC5521 uitgangspoorten × 2 ⑫ Uitgangspoort voor opladen van auto ⑬...

  • Page 95: Algemene Informatie

    Specificaties Algemene informatie Afmetingen 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4 (inch) Gewicht ongeveer 25.5 kg /56.2 pond. Lithiumbatterij nominale 2048 Wh 40Ah 51.2V energie Ingang 200-240V~ 50Hz 10A Max Opladen op zonne- 12-60V 15A(enkele poort: 600W Max, dubbele poort: 1200W Max) energie (×2) DC/autolader 12V/24V 8A Max Wyjście...
  • Page 96 Uw Krachtcentrale Opladen Veiligheidsmaatregelen · Controleer voor het opladen dat de krachtcentrale goed geaard is. · Gebruik een origineel of veiligheids gecertificeerd netsnoer dat voldoet aan de oplaad specificaties van dit product. · Zorg er tijdens het opladen voor dat de krachtcentrale goed geventileerd en vrij van brandbare stoffen is. Belangrijke Hints ·...
  • Page 97 Zonnepaneel opladen Voordat u een zonnepaneel aansluit, moet u ervoor zorgen dat de totale uitgangsspanning binnen het bereik ligt dat vereist is voor de krachtcentrale (12V-60V), anders laadt het niet op. Opladen van maximaal vermogen Deze krachtcentrale is uitgerust met dubbele DC-ingangspoorten. Om op de hoogste snelheid op te laden, sluit u tegelijkertijd drie 200W zonnepanelen in serie aan op elke poort voor maximaal 600W via een enkele poort (zoals weergegeven in de afbeelding) en 1200W met dubbele poorten.
  • Page 98 Auto Opladen Auto Oplaadkabel Om de krachtcentrale op te laden via de sigarettenaansteker poort van het voertuig: · Start het voertuig voordat u de krachtcentrale oplaadt met de autolaadkabel. Dit is om te voorkomen dat het voertuig niet start vanwege onvoldoende accu. ·...

  • Page 99: Inschakelen/ Uitschakelen

    Uw Apparaten van Stroom Voorzien Inschakelen/ Uitschakelen ×1 Druk op om in te schakelen Houd 3 seconden ingedrukt om uit te schakelen. Tip: Als de krachtcentrale ingeschakeld is en niet binnen 1 minuut wordt gebruikt, wordt het display automatisch uitgeschakeld. Druk op een willekeurige toets om het display in te schakelen. AC-uitgang Druk in de stand-bymodus hamerboor...
  • Page 100 Uitgang Auto Opladen / DC5521 Uitgang Auto koelkast Druk in de stand-bystatus op ×1 om in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen. Anderson-uitgang Kampeerwagen Druk in de stand-bymodus op om in te schakelen. Druk ×1 nogmaals om uit te schakelen. USB Uitgang Laptop Mobiele...
  • Page 101 App-handleiding voor downloaden Scan de QR-code om de "UGREEN"-app te downloaden om zo de krachtcentrale via een mobiel apparaat te bedienen Tips: · U kunt ook zoeken naar "UGREEN" in de App Store of de Google Play Store · Open de "UGREEN"-app en ga naar "Help" om de "App-gebruikershandleiding" te downloaden.
  • Page 102 0% Accu Noodmodus Deze modus maakt gebruik van zaklampen en USB-poorten mogelijk als het batterijniveau 0% is. Bij ingeschakeling, houdt u de DC-aan/uit-knop en de aan/uit-knop van de zaklamp gedurende 10 seconden tegelijkertijd ingedrukt om deze modus in te schakelen. Houd na gebruik de Aan/Uit Knop 3 seconden ingedrukt om uit te schakelen.

  • Page 103: Veelgestelde Vragen

    A4: De ventilator wordt automatisch ingeschakeld om de krachtcentrale af te koelen, wat normaal is en zorgt voor een veiligere lading. U kunt het geluid dat wordt veroorzaakt door de ventilatoren verminderen door [Stille-Modus] in te schakelen in de "UGREEN"-app [Instellingen]. V5: Waarom raakt de accu van de krachtcentrale leeg, zelfs als er geen apparaat is...

  • Page 104: Problemen Oplossen

    AC-oplaadingang Onderspanning wordt vereist. Als de ingangsspanning normaal is, neem dan contact op met de klantenservice van UGREEN. DC Oplaadingang Overspanning Hints: In het geval van een onopgeloste probleem, neem dan contact op met de klantenservice van UGREEN.

  • Page 105: Wat Zit Er In De Doos

    Wat zit er in de doos 1 × 2300W PowerRoam krachtcentrale 1 × AC-stroomkabel 1 × DC5521 naar DC5525 kabel 1 × Oplaadkabel voor auto 1 × Opbergtas voor accessoires 1 × Afneembare trolley 1 × Stofkap 1 × Stofgaasfilter USER MANUAL 1 ×...

  • Page 106: Transport En Opslag

    Wanneer u het netsnoer loskoppelt, moet u het rechtstreeks uit de stekker trekken in plaats van aan het snoer te trekken. · Gebruik geen UGREEN onderdelen. Neem contact op met de klantenservice van UGREEN als reparatie- of vervangingsonderdelen en/of accessoires nodig zijn.

  • Page 107: Garantie Informatie

    "UGREEN" APP of https://www.ugreen.com/. Garantie Informatie Een beperkte garantie van 5 jaar is van toepassing op alle UGREEN producten die zijn gekocht bij de officiële UGREEN winkel of geautoriseerde verkopers. Neem gerust contact met ons op als je ergens tegenaan loopt.
  • Page 109 ① ON / OFF ON / OFF ② / DC ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 4 × ⑧ ⑨ 2 × USB-A ⑩ 4 × USB-A ⑪ 2 × DC5521 ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ） ⑯ ⑰ ） ⑱ Wi-Fi USB-C USB-A...
  • Page 110 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4 (inch) ongeveer 25.5 kg /56.2 pond. 2048 Wh 40Ah 51.2V 200-240V~ 50Hz 10A Max 12-60V 15A(enkele poort: 600W Max, dubbele poort: 1200W Max) (×2) 12V/24V 8A Max 230V~ 50Hz 10A 2300W Max AC (×4) Pojedynczy port: 5V 3A/9V 2A/12V 1.5A/5V 4.5A 22.5W Max (Podwójny port : 5V 3A 15W Max) USB-A (×2) 5V 3A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 5A/28V 5A 140W Max...
  • Page 111 · · · · · · · 2000W PowerZip...
  • Page 112 (12V-60V) 200 W 1200 W 600 W · ·...
  • Page 113 Low Light High Light Strobe Off...
  • Page 114 ×1 ×1...
  • Page 115 DC5521 ×1 ×1 ×2 "DC"...
  • Page 116 "UGREEN" .Google Play Store App Store "UGREEN" " " " "UGREEN" U - Turbo .3500W U-Turbo U-Turbo ."Ugreen" U-Turbo 3500W U-Turbo ：...
  • Page 117 · · ·...
  • Page 118 Expansion Battery (2048Wh). Ugreen EB2000 FAQs 2300 U-Turbo 3500W "Ugreen"...
  • Page 119 OVERLOAD +F03 +F17 .UGREEN +F50 +F10/F12/ USB-A1 .UGREEN USB-A2 .UGREEN UGREEN...
  • Page 120 1 × 2300W PowerRoam 1 × 1 × DC5521 DC5525 1 × 2 × 1 × 1 × 1 × 1 × USER MANUAL 1 × 1 × 1 × 1 ×...
  • Page 121 .UGREEN UGREEN .10 ~30 (30%-60% 100% 77 - 68 /...
  • Page 122 · · · · · · · / UGREEN .https://www.ugreen.com "Ugreen" UGREEN UGREEN...
  • Page 123 Обзор продукции Описание изделия...
  • Page 124 ① ККнопка вкл./выкл. питания/ Индикатор вкл./выкл. питания ② Кнопка питания пост. тока / Индикатор выхода пост. тока ③ Кнопка IoT / Индикатор IoT ④ Кнопка включения фонарика ⑤ Кнопка питания перем. тока / Индикатор выхода перем. тока ⑥ ЖК-дисплей ⑦ Выходные...

  • Page 125: Общая Информация

    Спецификации Общая информация Размеры 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4(дюйм) Вес около25.5 кг /56.2 фунта. Номинальная энергия 2048 Вт х ч 40 Ач 51.2 В литиевого аккумулятора Вход Перем. тока 200-240 В~ 50 Гц 10A макс. Зарядка от солнечного 12-60В 15A(однопортовый: 600 Вт макс. двухпортовый: 1200 Вт макс.) энергии...

  • Page 126: Меры Безопасности

    Подзарядка зарядной станции Меры безопасности · Перед зарядкой убедитесь, что электростанция правильно заземлена. · Пожалуйста, используйте оригинальный или сертифицированный по безопасности кабель питания, который соответствует характеристикам зарядки данной электростанции. · При зарядке убедитесь, что электростанция хорошо проветривается и не содержит горючих материалов. Важная...
  • Page 127 Подзарядка от солнечных панелей Перед подключением солнечной панели убедитесь, что ее общее выходное напряжение находится в ди апазоне, требуемом станцией питания (12В-60В), иначе она не будет заряжаться. Максимальная мощность перезарядки Эта станция питания оснащена двумя входными портами пост. тока. Для самой быстрой зарядки подк лючите...
  • Page 128 Автомобильная зарядка Кабель для автомобильной зарядки Для подзарядки зарядной станции через порт прикуривателя в автомобиле: · Пожалуйста, запустите автомобиль, прежде чем заряжать электростанцию с помощью автомобильн ого зарядного кабеля. Это предотвратит невозможность запуска автомобиля из-за недостаточного з аряда аккумуляторной батареи. ·...
  • Page 129 Зарядка устройств Включение/выключение ×1 Нажмите, чтобы включить. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы выключить. Совет: Если при включенном питании электростанция не используется в течение 1 минуты, дисплей автомат ически выключается. Нажмите любую кнопку, чтобы включить дисплей. Выход перем. тока Находясь...
  • Page 130 Выход автомобильной зарядки/выход DC5521 Автомобильный холодильник Нажмите, чтобы включить ×1 в режиме ожидания. Нажмите еще раз, чтобы выключить. Выход Андерсона Находясь в режиме ожидания, ×1 нажмите для включения. Нажмите еще раз, чтобы выключить. Выход USB Ноутбук мобильный цифровая телефон камера Кабель...
  • Page 131 Для управления станцией питания с помощью мобильного устройства отсканируйте QR-код, чтоб ы загрузить приложение "UGREEN": Советы: · Вы также можете найти "UGREEN" в магазинах приложений App Store или Google Play Store · Откройте приложение "UGREEN" и перейдите в раздел "Помощь", чтобы загрузить "Руководство пол ьзователя приложения".
  • Page 132 Аварийный режим при 0 % заряда аккумулятора Этот режим позволяет использовать фонарик и USB-порты, когда уровень заряда аккумулятора состав ляет 0%. Чтобы включить этот режим, при включении питания нажмите и удерживайте кнопку питания пост. ток а и кнопку питания фонарика в течение 10 секунд одновременно. Чтобы отключить этот режим, после использования...

  • Page 133: Часто Задаваемые Вопросы

    О4: Вентилятор автоматически включается для охлаждения станции питания, что является нормальн ым и обеспечивает более безопасную зарядку. Вы можете уменьшить звук, издаваемый вентилято рами, включив [Тихий режим] в приложении "UGREEN" [Настройки]. В5: Почему даже если ни одно устройство не подключено, на станции питания р...
  • Page 134 лектростанцию до рабочей температуры окруж температуры ающей среды, указанной ранее в данном руков одстве. +F17 Сбой определения Прекратите использование и обратитесь в цен тр клиентской поддержки UGREEN. температуры +F50 Защита от недостаточного Низкий уровень заряда аккумулятора, заряд напряжения разряда ите незамедлительно...
  • Page 135 Комплектация 1 × Станция питания PowerRoam 1 × Кабель питания 1 × Кабель DC5521 - DC5525 мощностью 2300 Вт перем. тока 1 × Автомобильный 1 × Сумка для хранения зарядный кабель аксессуаров 1 × Съемная тележка 1 × Пылезащитная крышка 1 ×...

  • Page 136: Инструкции По Безопасности

    них устройств. При отсоединении шнура питания удерживайте его за вилку, а не за шнур. · Не используйте шнуры или детали других производителей. Если требуется ремонт или замена деталей и/или аксессуаров, обратитесь в службу поддержки клиентов UGREEN. · Не используйте поврежденный кабель питания для зарядки электростанции.

  • Page 137: Техническое Обслуживание

    ьного уведомления, но обновления можно получать через приложение «UGREEN» или https://www. ugreen.com/. Информация о гарантии Ограниченная гарантия на 5 лет распространяется на все продукты UGREEN, приобретенные в оф ициальном магазине UGREEN или у авторизованных продавцов. Обращайтесь к нам, если у вас во зникли какие-либо вопросы.

  • Page 138: Visão Geral Do Produto

    Visão Geral do Produto Detalhes do Produto...
  • Page 139 ① Botão de Alimentação LIGADO/DESLIGADO/Indicador de Alimentação LIGADO/DESLIGADO ② Botão de Alimentação DC/Indicador de Saída DC ③ Botão de IoT/Indicador de IoT ④ Botão de Alimentação da Lanterna ⑤ Botão de Alimentação AC/Indicador de Saída AC ⑥ Ecrã LCD ⑦ Tomadas de Saída AC ×...
  • Page 140 Especificações Informações Gerais Dimensões 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4 (polegadas) Peso Appx. 25.5 kg / 56.2 lbs. Energia Nominal da 2048Wh 40Ah 51.2V Bateria de Lítio Entrada 200-240V~ 50Hz 10A Max Carregamento Solar (×2) 12-60V 15A (Porta Única: 600W Max, Porta Dupla: 1200W Max) Carregador Automotivo/DC 12V/24V 8A Max...

  • Page 141: Precauções De Segurança

    Recarregar a Sua Estação de Energia Precauções de Segurança · Antes de carregar, certifique-se de que a estação de energia está devidamente conectada à terra. · Por favor, utilize um cabo de alimentação original ou com certificação de segurança que cumpra as especificações de carregamento desta estação de energia.
  • Page 142 Recarga do Painel Solar Antes de conectar um painel solar, certifique-se de que sua tensão de saída total está dentro da faixa exigida pela estação de energia (12V-60V), ou não irá carregar. Recarga de Potência Máxima Esta estação de energia vem equipada com duas portas de entrada DC. Para carregar à velocidade mais rápida, conecte três painéis solares de 200 W em série a cada porta simultaneamente por até...
  • Page 143 Recarga Automotiva Cabo de Carregamento Veicular Para carregar a estação de energia através da porta do isqueiro do veículo: · Por favor, ligue o veículo antes de recarregar a estação de energia com o cabo de carregamento do veículo. Isto evitará que o veículo não arranque devido a bateria insuficiente. ·...
  • Page 144 Alimentação dos Seus Dispositivos Ligar/Desligar ×1 Prima para ligar. Mantenha premido por 3 segundos para desligar. Dica: Enquanto estiver ligada, se a estação de energia não for utilizada no espaço de 1 minuto, o ecrã desliga-se automaticamente. Prima qualquer botão para ligar o ecrã. Saída AC No estado de espera, Martelo...
  • Page 145 Saída de Carregamento Veicular / Saída DC5521 Frigorífico Veicular No estado de espera, prima ×1 para ligar. Prima novamente para desligar. Saída Anderson No estado de espera, prima ×1 para ligar. Prima novamente para desligar. Saída USB Laptop Telemóvel Câmara Fotográfica Digital Кабель...
  • Page 146 App "UGREEN": Dicas: · Também pode procurar por "UGREEN" na App Store ou na Google Play Store · Abra o App "UGREEN" e aceda "Ajuda" para transferir o "Guia do Utilizador do App". Caraterísticas e Modos de Operação U-Turbo Enquanto o Modo U-Turbo estiver ativo, a saída AC multi-portas da estação de energia pode suportar dispositivos com potências nominais de até...

  • Page 147: Modo De Operação

    Modo de Emergência da Bateria em 0% Este modo permite o uso de portas USB e lanterna quando o nível da bateria está em 0%. Quando ligado, prima e mantenha premido o botão de alimentação DC e o botão de alimentação da lanterna durante 10 segundos ao mesmo tempo para ativar este modo.
  • Page 148 Bateria de Expansão Esta estação de energia é capaz de conectar-se a baterias de expansão. Para obter mais informações, por favor, consulte o Manual do Utilizador da Bateria de Expansão Ugreen EB2000 (2048Wh). FAQs P1. Que dispositivos podem ser conectados à porta de saída AC da estação de energia? R1: A potência nominal da porta de saída AC desta estação de energia é...

  • Page 149: Resolução De Problemas

    Se a tensão de entrada for normal, Carregamento AC contate o Serviço de Atendimento ao Cliente da UGREEN. Sobretensão de Entrada de Carregamento DC Nota: Em caso de ocorrer problemas não solucionáveis, contate o Serviço de Atendimento ao Cliente da UGREEN.

  • Page 150: Conteúdo Da Caixa

    Conteúdo da Caixa 1 × Estação de Energia PowerRoam 1 × Cabo de alimentação AC 1 × Кабель DC5521 - DC5525 de 2300W 1 × Cabo de Carregamento 1 × Bolsa de Armazenamento Automotivo de Acessórios 1 × Carrinho Destacável 1 ×...

  • Page 151: Instruções De Segurança

    Quando desligar o cabo de alimentação, retire-o diretamente da ficha, em vez de puxar o cabo. · Não utilize cabos ou peças que não sejam UGREEN. Se forem necessárias peças de reparação ou substituição e/ou acessórios, contate o Serviço de Atendimento ao Cliente da UGREEN.

  • Page 152: Isenção De Responsabilidade

    UGREEN tem o direito final de interpretar o presente manual e outros documentos relacionados desta estação de energia. O Manual do Utilizador está sujeito a atualização, revisão ou rescisão sem aviso prévio, no entanto, as atualizações podem ser recebidas através do App "UGREEN", ou https://www.ugreen.com/.

  • Page 153: Ürüne Genel Bakış

    Ürüne Genel Bakış Ürün Detayları...

  • Page 154: Lcd Ekran

    ① ON/OFF Güç Düğmesi / ON/OFF Güç Göstergesi ② DC Güç Düğmesi/DC Çıkış Göstergesi ③ IoT Düğmesi/ IoT Göstergesi ④ El Feneri Güç Düğmesi ⑤ AC Güç Düğmesi/AC Çıkış Göstergesi ⑥ LCD Ekran ⑦ AC Çıkış Çıkışları × 4 ⑧ Anderson Çıkış...
  • Page 155 Özellikler Genel Bilgi Boyutlar 54×25×29 (cm) / 21.3×9.8×11.4 (inç) Ağırlık Yaklaşık 25.5 kg /56.2 lb. Lityum Pil Nominal 2048Wh 40Ah 51.2V Enerjisi Giriş 200-240V~ 50Hz 10A Maks 12-60V 15A (Tek Portlu: 600W Maks, Çift Portlu: 1200W Maks) Solar Şarj(×2) 12V/24V 8A Maks DC/Araç...

  • Page 156: Güvenlik Önlemleri

    Güç İstasyonunuzu Şarj Etme Güvenlik önlemleri · Lütfen şarj etmeden önce güç istasyonunun uygun şekilde topraklandığından emin olun. · Lütfen bu güç istasyonunun şarj özelliklerine uygun orijinal veya güvenlik onaylı bir güç kablosu kullanın. · Şarj etmeden önce güç istasyonunun iyi havalandırıldığından ve yanıcı maddeler içermediğinden emin olun. Önemli Not ·...
  • Page 157 Solar Panel Şarj Etme Bir solar panelini bağlamadan önce, toplam çıkış geriliminin güç istasyonu tarafından belirtilen aralıkta (12V-60V) olduğundan emin olun, aksi takdirde şarj olmaz. Maksimum Güç Şarj Etme Esta estação de energia vem equipada com duas portas de entrada DC. Para carregar à velocidade mais rápida, conecte três painéis solares de 200 W em série a cada porta simultaneamente por até...
  • Page 158 Araçtan Şarj Etme Araç Şarj Kablosu Güç istasyonunu araç çakmak portu üzerinden şarj etmek için: · Araç şarj kablosunu güç istasyonuna bağlamadan önce lütfen aracı çalıştırın. Bu, aracın zayıf akü nedeniyle çalışmamasını önleyecektir. · Lütfen çakmak portunun ve araç şarj kablosunun doğru şekilde bağlandığından emin olun. El Feneri Bekleme durumunda 5 durum arasında geçiş...

  • Page 159: Güç Açma/Kapama

    Cihazlarınıza Güç Verme Güç Açma/Kapama ×1 Açmak için basın. Kapatmak için 3 saniye basılı tutun. İpucu: Güç istasyonu açıldıktan sonra 1 dakika içinde kullanılmazsa ekran otomatik olarak kapanır. Ekranı etkinleştirmek için herhangi bir düğmeye basın. AC Çıkışı Bekleme durumunda, Darbeli Mikrodalga Matkap Fırın...
  • Page 160 Araç Şarj Çıkışı / DC5521 Çıkışı Araç Soğutucusu Bekleme durumunda, açmak ×1 için basın. Kapatmak için tekrar basın. Anderson Çıkışı ×1 Bekleme durumunda, açmak için basın. Kapatmak için tekrar basın. USB Çıkışı Dizüstü Dijital T elefonu Kamera USB Hızlı Şarj Kablosu Varsayılan durum AÇIK'tır, ×2 kapatmak için "DC"...
  • Page 161 Uygulama İndirme Rehberi Güç istasyonunu mobil cihaz üzerinden kontrol etmek için, "UGREEN" Uygulamasını indirmek üzere QR kodunu tarayın: İpuçları: · Ayrıca App Store veya Google Play Store'da "UGREEN" için arama yapabilirsiniz. · "UGREEN" Uygulamasını açın ve "Uygulama Kullanıcı Kılavuzunu" indirmek için "Yardım"a gidin.
  • Page 162 %0 Pil Acil Durum Modu Bu mod, pil seviyesi %0'dayken el feneri ve USB portlarının kullanılmasına izin verir. Bu modu etkinleştirmek için, cihaz açıkken DC Güç Düğmesine ve El Feneri Güç Düğmesine aynı anda 10 saniye basılı tutun. Kullanımdan sonra cihazı devre dışı bırakmak için ON/OFF Güç Düğmesini 3 saniye basılı tutun. İpuçları：...
  • Page 163 Genişletme Pili Bu güç istasyonu, bir genişletme piline bağlanabilir. Ek bilgi için lütfen Ugreen EB2000 Genişletme Pili (2048Wh) Kullanım Kılavuzuna bakın. S1. Güç istasyonunun AC Çıkış Portuna hangi cihazlar bağlanabilir? C1: Bu güç istasyonunun AC çıkış portu, çoğu elektronik cihaza güç sağlamak için yeterli olan 2300 W nominal güce sahiptir.

  • Page 164: Sorun Giderme

    Lütfen giriş geriliminin bu kılavuzda belirtilen gerilim aralığında olduğunu kontrol edin. Giriş AC Şarj Girişi Düşük Gerilimi gerilimi normalse, UGREEN'in müşteri hizmetleri departmanıyla iletişime geçin. DC Şarj Girişi Aşırı Gerilimi Not: Çözülemeyen sorunların ortaya çıkması durumunda, lütfen UGREEN Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

  • Page 165: Kutu İçeriği

    Kutu İçeriği 1 ×2300W PowerRoam Güç İstasyonu 1 × AC Güç Kablosu 1 × DC5521 - DC5525 Kablosu 1 × Araç Şarj Kablosu 1 × Aksesuar Saklama Çantası 1 × CAyrılabilir Araba 1 × Toz Kapağı 1 × Toz Örgü Filtresi USER MANUAL 1 ×...

  • Page 166: Güvenlik Talimatları

    · Lütfen kullanılmadığında güç kablosunu güç istasyonundan ve tüm harici cihazlardan çıkarın. Güç kablosunu prizden çekerken, lütfen kablonun kendisinden değil, doğrudan fişten çekin. · Yalnızca UGREEN kabloları ve bileşenleri kullanın. Yedek veya onarım parçalarına ve/veya aksesuarlara ihtiyacınız varsa, lütfen UGREEN müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

  • Page 167: Garanti Bilgileri

    · Yasaların izin verdiği ölçüde, bu güç istasyonunun uygunsuz kullanımı, güç istasyonunun ve/veya kişisel eşyaların yanı sıra bedensel zarara doğrudan veya dolaylı olarak zarar verebilir. UGREEN hiçbir yasal sorumluluk kabul etmez. Yasa ve yönetmeliklere uyulması koşuluyla, UGREEN bu kılavuzu ve bu güç...

  • Page 168: Manuale Utente

    Manuale utente PAP 22 Raccolta carta All data shown are based on UGREEN laborator y testing. Actual results may var y according to specific circumstances.

Table of Contents