Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Kärcher 2.644-391.0
- Page 1 English Français Español 0.084-121.0 (03/24)
- Page 2 Kärcher Equipment General information on Management - Plug-in machine integration and installation spaces Connect Module Note General notes Read and adhere to these The antenna must be attached to the installation instructions be- machine in such a way that the ma- fore conversion.
- Page 3 ATTENTION 1 This device may not cause interfer- ence Risk of damage due to electrostatic 2 This device must accept any inter- discharge (ESD)! ference, including interference that Electrostatic discharge (ESD) can may cause undesired operation of damage electronic components. the device.
- Page 4 242.0 nection. Ring cable lug D5-1 6.641- These installation instructions apply to 086.0 the attachment kit: Ring cable lug D8-1 6.642- ● 2.644-391.0 602.0 Scope of delivery Ring cable lug D10-1 6.642- Description Quan- Part 603.0 tity...
- Page 5 CAUTION Installation ATTENTION Material damage through incorrect installation Material damage due to improper at- Allow only qualified staff to perform the tachment! installation. If the module is not attached properly, Note it may detach from the attached sur- face and fall onto other elements inside After installation, keep the installation the device.
- Page 6 3. Attach the Plug-in Connect Module 8. Activate the Plug-in Connect Mod- at a suitable place (see Determine ule with the On/Off button on the the position for the Plug-in Connect HMI. Note Module and the antenna). 4. Glue the antenna. Press the On/Off button on the HMI 5.
- Page 7 GND:X13 (negative pole or earth Screw M 5x20 point) 3. Open the cover. Control board 4. Release and disconnect the battery X9 (positive pole) plug connector (4x). 9. Attach the ring cable lugs with the flattened side: a Red wire (positive pole): Slot X9 b Black wire (negative pole or ground point): Slot GND:X13 10.Reinsert the battery into the device...
- Page 8 Note The antenna must be attached on the inside, to the left of the RJ 45 adapter. RJ45 plug ATTENTION Risk of damage to the cable! Screw cap The cable between the antenna and Cable the Plug-in Connect Module can be Wiring cap damaged by crushing or kinking.
- Page 9 18.Reattach the cover. Do not place heavy objects on the ca- 19.Fit the left battery. ble and do not pinch it. 20.Insert the battery spacer between Do not pull, bend, alter or wrap the ca- the batteries. ble. 21.Insert the battery plug connector of 5.
- Page 10 Note The red cable must be connected to the positive pole and the black cable to the negative pole or earth point. 11.Press and hold the On/Off button on the Plug-in Connect Module for ap- prox. 10 seconds. Note The LED must then light up continu- ously.
- Page 11 Malfunctions with information shown on the display Error Rectification PCM is not active 1. Charge the machine (approx. 2 hours). 2. Check whether the mobile phone network is available. 3. Press the reset button. Blink code Note Power input max. Average standby power <1 1000 milliseconds = 1 second...
- Page 12 Consignes de sécurité générales Consignes de sécurité DANGER Niveaux de danger DANGER ● Risque d'asphyxie. Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la portée ● Indique un danger immédiat qui peut des enfants. entraîner de graves blessures corpo- AVERTISSEMENT relles ou la mort. AVERTISSEMENT ●...
- Page 13 Ces instructions de montage sont va- encrassements et des changement de lables pour le kit de montage suivant : couleur irréversibles. ● 2.644-391.0 Utiliser exclusivement des outils et des moyens auxiliaires adaptés, non en- Etendue de livraison dommagés et propres et agir avec pru- Désignation...
- Page 14 Désignation Quan- Réfé- tité rence pièce Adaptateur RJ45 pour 6.642- BR 45/22 604.0 Description de l'appareil PRÉCAUTION Éléments de commande Dégâts matériels dus à un montage mal effectué Confier le montage à un spécialiste qualifié pour ce faire. Remarque Une fois le montage terminé, conser- vez les instructions de montage et le schéma électrique avec le manuel d'utilisation.
- Page 15 ● Le Module Plug-in Connect ne doit Reportez-vous aux instructions être en contact avec la machine réf. 0.093-405.0 pour réaliser un net- qu’au niveau de la surface adhésive toyage et une installation conformes. lorsque l’appareil est en état de Vous trouverez de plus amples infor- fonctionnement.
- Page 16 ATTENTION BR 35/12 1. Mettre l’interrupteur principal en po- Risque d’endommagement du sition « 0 ». câble ! 2. Dévisser la vis M 5x20 (2x). Le câble entre l'antenne et le peut Module Plug-in Connect être endom- magé par écrasement ou pliage. Ne placez pas d’objets lourds sur le câble et ne le coincez pas.
- Page 17 10 secondes sur le Module Plug-in 7. Coller le Module Plug-in Connect et Connect. l’antenne comme illustré. Remarque La LED doit ensuite s’allumer en conti- 13.Rabattre le cache. 14.Visser la vis M 5x20 (2x). Intégration dans la machine et espaces de montage : BR 45/22 1.
- Page 18 a Fil rouge (pôle positif) : emplacement X3 b Fil noir (pôle négatif ou point de masse) : emplacement X4 16.Brancher la fiche de la batterie à droite et la serrer (2x). Remarque Le Module Plug-in Connect doit être vérifié avant l’insertion de la batterie à gauche pour s’assurer qu’il fonctionne Capuchon fileté...
- Page 19 8. Placer la cosse à œil D8-1 sur le fil du câble, puis la sertir à l’aide d’une pince à sertir (2x). Module Plug-in Connect Antenne Remarque Capuchon de pôle Le Module Plug-in Connect doit être Cosse à œil installé au maximum jusqu’au bord in- Écrou férieur du bac d’eau sale (voir schéma Borne de batterie...
- Page 20 Lien vers le portail : https://sup- port.em.kaercher.com/ Code QR du portail : Dépannage en cas de défaut En cas de questions ou de défauts, veuillez prendre contact avec nous à l’adresse électronique suivante : in- fo.em@karcher.com Français...
- Page 21 Défauts avec affichage sur l'écran Erreur Solution Le PCM n'est pas 1. Charger la machine (env. 2 heures). actif 2. Vérifier la présence d'un réseau de téléphonie mobile. 3. Appuyer sur la touche Reset. Code de clignotement Remarque Tension d'entrée Plage de tension d'en- 12...6 1000 millisecondes = 1 seconde...
- Page 22 Connect espacios de instalación Nota Avisos generales Lea estas instrucciones de La antena debe fijarse a la máquina de montaje antes del mismo y forma que el operario de la máquina se sígalas. encuentre a 20 m de la antena. Conserve las instrucciones de montaje Instrucciones de seguridad para su uso posterior o para futuros...
- Page 23 Antes de realizar cualquier trabajo en Estas instrucciones de montaje son el sistema electrónico y eléctrico, tome válidas para este juego de montaje: las medidas pertinentes para disipar ● 2.644-391.0 las cargas electrostáticas. CUIDADO Alcance del suministro Denominación Canti- Refe- Peligro de daños por objetos con...
- Page 24 Descripción del equipo Elementos de control quema de los circuitos junto con el ma- nual de instrucciones. Determinación de la posición de Módulo Plug-In Connect y de la antena La posición para la colocación debe cumplir los siguientes requisitos: ● El Módulo Plug-In Connect debe co- locarse de forma que se garantice la mejor transmisión posible de las vi- braciones del equipo.
- Page 25 Colocar el de forma Módulo Plug-In 1. Limpiar la superficie adhesiva con el Connect que no entre en contacto con juego de limpieza adjunto. componentes de construcción móviles 2. Retirar la lámina protectora de la su- o relevantes para la seguridad del perficie adhesiva.
- Page 26 CUIDADO ¡Peligro de daños en el cable! El cable entre la antena y el Módulo Plug-In Connect puede sufrir daños por aplastamiento o retorcimiento. No colocar objetos pesados sobre el cable ni pellizcar el cable. No tirar, doblar, alterar ni enrollar el ca- ble.
- Page 27 In Connect durante aprox. 10 se- 6. Sacar la batería izquierda (dirección gundos. de la vista: en la dirección de mar- Nota cha). 7. Encolar el Módulo Plug-In Connect y A continuación, el LED debe encen- la antena tal y como se muestra. derse de forma continua.
- Page 28 15.Fijar los terminales de anillo del ca- ble con el lado aplanado: a Cable rojo (polo positivo): Puesto de enchufe X3 b Cable negro (polo negativo o toma de tierra): Puesto de enchufe X4 16.Insertar el conector de la batería derecha y apriételo (2x).
- Page 29 8. Colocar el terminal de anillo del ca- ble D8-1 en el hilo del cable y, a con- tinuación, engancharlo con unos alicates de crimpar (2x). Módulo Plug-In Connect Antena Nota El Módulo Plug-In Connect no debe Toma de polos colocarse a una altura superior al bor- Terminal de anillo del cable de inferior del depósito de agua sucia...
- Page 30 Enlace al portal: https://su- pport.em.kaercher.com/ Código QR para el portal: Ayuda en caso de fallos En caso de dudas o fallos, usar la si- guiente dirección de correo electróni- co: info.em@karcher.com Español...
- Page 31 Fallos con indicación en la pantalla Fallo Solución El PCM no está 1. Cargar la máquina (aprox. 2 horas). activo 2. Comprobar si la red móvil está disponible. 3. Accionar el pulsador de reset. Código de parpadeo Nota Rango de tensión de 12...6 entrada 1000 milisegundos = 1 segundo...
Need help?
Do you have a question about the 2.644-391.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers