Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Tower Fan AirWave LVTF101N24C
Wentylator kolumnowy AirWave LVTF101N24C
User manual
Instrukcja obsługi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirWave LVTF101N24C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for lovio HOME AirWave LVTF101N24C

  • Page 1 Tower Fan AirWave LVTF101N24C Wentylator kolumnowy AirWave LVTF101N24C User manual Instrukcja obsługi...
  • Page 2: Informacje Dotyczące Urządzenia

    PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NIE POWINNY PRZEPROWADZAĆ INSTALACJI, REGULACJI LUB OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIA. I. INFORMACJE DOTYCZĄCE URZĄDZENIA Przeznaczenie • Ten wentylator kolumnowy jest przeznaczony tylko do użytku domowego. Nie jest przeznaczony zewnątrz. • urządzenia. Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem. •...
  • Page 3: Przygotowanie Urządzenia Do Pracy

    • Nie należy pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru. • ószenia ognia! • • serwisantów. Niewłaściwe wykonanie napraw może spowodować znaczne zagrożenie dla użytkownika. • • Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza wokół urządzenia. • • urządzenia. • Nigdy nie próbuj demontować obudowy urządzenia. Naprawy wymagające otwarcia urządzenia •...
  • Page 4: Budowa Urządzenia

    III. BUDOWA URZĄDZENIA Panel sterowania Miejsce na pilot Wyświetlacz LED Uchwyt na kabel zasilający Wylot powietrza Podstawa wentylatora IV. MONTAŻ Aby złożyć wentylator postępuj według następującej kolejności Wyjmij dwie częś Wyrównaj obie centralne częś ć do siebie wypustki obu częś ępie przekręć...
  • Page 5 Przeprowadź przewód wentylatora przez otwó ępnie przymocuj podstawę do korpusu wentylatora czterema śrubami dołą ęć wskazówek zegara Zamocuj uchwyt na kabel dołą ą poprzez wsunię ęści obudowy, zaraz pod uchwytem – wg załączonego rysunku:...
  • Page 6: Obsługa Urządzenia

    V. OBSŁUGA URZĄDZENIA Wentylator może być obsługiwany za pomocą pilota zdalnego sterowania lub dotykowego panelu sterowania. Pilot zasilany jest baterią CR2025 – 3V, dołączoną do zestawu. Wszystkie funkcje obsługiwane za pomocą ą identycznie. Podłącz przewó ę ą. Włącz wentylator za pomocą ówczas na wyświetlaczu LED wskazana zostanie aktualna temperatura pomieszczenia Przyciski funkcyjne:...
  • Page 7 Jeżeli ustawiona zostanie wysoka prędkość wentylatora, bę 30 min, po tym czasie wentylator przejdzie na tryb pracy ze średnią prędkością przez kolejne 30 min, ędkoś ączenia. Jeżeli ustawiona zostanie średnia prędkość wentylatora, bę ą prędkością do czasu jego wyłączenia. Jeżeli ustawiona zostanie niska prędkość wentylatora, urządzenia bę ż...
  • Page 8: Specyfikacja Techniczna

    obudowy silnika. • Gdy urządzenie nie będzie użytkowane rzez dłuż wentylowanym pomieszczeniu. • żyj oryginalnego pudełka. VII. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model: LVTF101N24C Napięcie znamionowe: 220-240 V~ Moc znamionowa: 45 W Natężenie: 50-60 Hz Waga netto: 3,73 kg Waga brutto: 4,34 kg Wymiary urządzenia: Ø315*1160 mm Wymiary opakowania: 1175*186*169 mm Klasa ochronności: II...
  • Page 9 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE THE FORST USE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. PERSONS WHO HAVE NOT READ THE MANUAL SHOULD NOT INSTALL, ADJUST OR OPERATE THE DEVICE. I. DEVICE INFORMATION AND SAFETY GUIDELINES Intended use • This column fan is intended for domestic use only. It is not intended for heavy, commercial or industrial use and is not suitable for outdoor use.
  • Page 10: Before The Operation

    • • the power cord. • Do not cover the air inlet and outlet, do not use the device near curtains, drapes, blankets, etc. Ensure free air circulation around the device. • Always keep the air inlet and outlet grilles clean and free of dust, hair and pet hair. •...
  • Page 11: Construction Of The Device

    III. CONSTRUCTION OF THE DEVICE Remote control storage Control panel LED display Cable hook Air outlet Base IV. ASSEMBLY Follow the steps below to assemble the fan Take the two parts of the base out of the package. parts, then turn in the opposite direction and align so that the protrusions lock and the halves form...
  • Page 12 Pass the fan cable through the hole in the base, then attach the base to the fan body with the four screws included in the set and turn them clockwise Attach the cable holder included in the set along with the manual by inserting it into the holes in the back of the housing, just below the holder - according to the attached drawing:...
  • Page 13: Operation

    V. OPERATION All functions operated by the remote control and the control panel work identically. display. Function buttons: ON/OFF FAN SPEED: Use this button to select your desired fan speed from LOW-MED-HIGH. The selected speed will be displayed on the LED panel. SELECTION OF OPERATING MODE.
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    If the fan is set to medium speed, the fan will run at this setting for 30 minutes, after which the fan If the fan speed is set to low, the units will run in low speed until shut down. The device display will go blank after 30 seconds.
  • Page 15: Technical Data

    VII. TECHNICAL DATA Product name : LVTF101N24C Rated voltage: 220-240 V~ Rated power : 45 W Frequency: 50-60 Hz Nett weighto: 3,73 kg Gross weight: 4,43 kg Product dimensions: Ø315*1160 mm Package dimensions: 1175*186*169 mm Class: II VIII. UTILIZATION After use, the device must not be disposed of with other municipal waste. We pay particular attention to the key role of the consumer in the recycling of this type of waste.
  • Page 16 Za čiščenje ventilatorja ne uporabljajte bencina ali topil. IV. ODSTRANJEVANJE Po koncu uporabe enoto odstranite v skladu z lokalnimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Korisnički priručnik za stupni ventilator AirWave LVTF101N24C I. PODACI O UREĐAJU Sudbina: Ovaj stupni ventilator namijenjen je samo za kućnu upotrebu i nije namijenjen za vanjsku upotrebu.
  • Page 17 Manual del usuario del ventilador de torre AirWave LVTF101N24C I. INFORMACIÓN SOBRE EL DISPOSITIVO Uso previsto: Este ventilador de columna está destinado exclusivamente al uso doméstico y no está diseñado para su uso en exteriores. Evite el contacto de los niños con el aparato y asegúrese de que no introducen los dedos ni ningún objeto en la entrada o salida de aire El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso o manipulación inadecuados del aparato.
  • Page 18 Εγχειρίδιο χρήση ανε ιστήρα πύργου AirWave LVTF101N24C I. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ Προβλεπό ενη χρήση: Αυτό ο ανε ιστήρα στήλη προορίζεται όνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για εξωτερική χρήση. Αποφύγετε την επαφή των παιδιών ε τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι δεν εισάγουν τα δάχτυλά του ή οποιαδήποτε αντικεί ενα στην...
  • Page 19 Tor a ventilators AirWave LVTF101N24C lietotāja rokasgrāmata. I. INFORMĀCIJA PAR IERĪCI Paredzētais lietojums: Šis kolonnu ventilators ir paredzēts tikai lietošanai mājsaimniecībā un nav paredzēts izmantošanai ārpus telpām. Jāizvairās no bērnu saskares ar ierīci un jānodrošina, lai bērni neievieto pirkstus vai jebkādus priekšmetus gaisa ieplūdes vai izplūdes atverē.
  • Page 20 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 123 96 60 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Niniejszym Manta S.A. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw.

Table of Contents