NightSearcher WorkStar Connect User Manual

Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Manual del usuario | Manuale utente
Suministrado con: 4 adaptadores de batería para herramientas eléctricas
Operation | Betrieb | Fonctionnement Operación | Operazione
Changing the battery adapters
Wechseln der batterieadapter
Changement des adaptateurs de batterie
Cambiar los adaptadores de batería
Cambio degli adattatori della batteria
2. To change the adaptor,
simply undo the screw.
2
3
WorkStar Connect User Manual
Supplied with: 4 power tool battery adaptors
Mitgeliefert: 4 akkuadapter für elektrowerkzeuge
Fourni avec : 4 adaptateurs de batterie d'outil électrique
Fornito con: 4 adattatori per batterie di utensili elettric
Power/Light mode switch
Schalter für leistungs- / lichtmodus
Interrupteur de mode puissance/lumière
Interruptor de modo de energía/luz
Interruttore modalità potenza/luce
1. Check which of the 4 adaptors matches your battery pack
Überprüfen sie, welcher der 4 adapter zu ihrem akkupack passt.
Vérifiez lequel des 4 adaptateurs correspond à votre batterie.
Compruebe cuál de los 4 adaptadores coincide con su paquete de batería.
Italian: verifica quale dei 4 adattatori corrisponde al tuo pacchetto batteria.
2. Um den adapter zu wechseln, lösen sie einfach die schraube.
Pour changer l'adaptateur, dévissez simplement la vis.
Para cambiar el adaptador, simplemente afloje el tornillo.
Per cambiare l'adattatore, basta svitare la vite.
3. Push here on both sides and pull off the adaptor.
Drücken sie hier auf beiden seiten und ziehen sie den adapter ab.
Appuyez ici des deux côtés et retirez l'adaptateur.
Presione aquí en ambos lados y retire el adaptador.
Premere qui su entrambi i lati e tirare via l'adattatore.
4. Replace with the correct adaptor and re-screw back onto the lamp.
Ersetzen sie durch den richtigen adapter und schrauben sie ihn wieder an die lampe.
Remplacez par l'adaptateur correct et revissez-le sur la lampe.
Reemplace con el adaptador correcto y vuelva a atornillarlo en la lámpara.
Sostituire con l'adattatore corretto e riavvitare sulla lampada.
5. Slide the battery cartridge into adaptors making sure the battery pack is fully seated.
Ersetzen sie durch den richtigen adapter und schrauben sie ihn wieder an die lampe.
Remplacez par l'adaptateur correct et revissez-le sur la lampe.
Reemplace con el adaptador correcto y vuelva a atornillarlo en la lámpara.
Sostituire con l'adattatore corretto e riavvitare sulla lampada.
High >> Medium >> Low >> Off
Hoch >> Mittel >> Niedrig >> Aus
Fort >> Moyen >> Faible >> Éteint
Alto >> Medio >> Bajo >> Apagado
Alto >> Medio >> Basso >> Spento
18-21V
Power bank to charge mobile devices
Powerbank zum aufladen mobiler geräte
Batterie externe pour charger des appareils mobiles
Banco de energía para cargar dispositivos móviles
Power bank per caricare dispositivi mobili
3 Optional adaptors
3 Optionale adapter
3 Adaptateurs optionnels
3 Adaptadores opcionales
3 Adattatori opzionali
18-21V batteries: Metabo, Festool and Hilti
(Battery not included)
NS Code: SPWORKSTAR-AD
Optional 2 Metre stainless tripod
NS Code: SPTRIPODSS2M
Optionales 2-meter-edelstahl-stativ
Trépied en acier inoxydable de 2 mètres en option
Trípode opcional de acero inoxidable de 2 metros
Treppiede opzionale in acciaio inossidabile da 2 metri