Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for juwel Eccoflow
Summary of Contents for juwel Eccoflow
- Page 1 Gebrauchsanweisung Eccoflow Pumpen www.juwel-aquarium.com...
- Page 2 Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich zum Erwerb eines JUWEL Aquarium Produktes entschieden haben und danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. Unsere Produkte werden stets mit größter Sorgfalt und unter Einsatz modernster Technik gefer gt. Sie vereinen 50 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Aquarien und deren Zubehör und sind nach dem jeweils neuesten Stand der Technik und wissenscha licher Untersuchungen für ihren Einsatzbereich konzipiert und hergestellt.
- Page 3 Die Pumpe JUWEL Eccoflow Die neue Pumpe JUWEL Eccoflow zeichnet sich durch die Laufruhe und eine hohe Förderleistung aus. Das neue Design und die verbesserte Technologie machen den Gebrauch und die Wartung noch leichter. Durch die beiligenden Adapter ist die Pumpe JUWEL Eccoflow als Ersatz für die Pumpen JUWEL Bioflow sowie auch für die JUWEL Pumpen Typ 300/500/600/1000/1500 zu...
- Page 4 Stromnetz anschließen. Wartung der Pumpe JUWEL Eccoflow im Filtersystem Bioflow Super M, L, Die Pumpe JUWEL Eccoflow sollte in regelmäßigen Abständen (mind. 1x pro Monat) auf die Funk onsfähigkeit überprü gereinigt werden. Hierzu gehen Sie bi e wie folgt vor: Trennen Sie alle im Wasser betriebenen elektrischen Geräte vom Stromnetz.
- Page 5 Zum Einbau der neuen Pumpe gehen Sie bi e in folgenden Schri en vor: 1. Trennen Sie alle im Wasser betriebenen elektrischen Geräte vom Stromnetz. 2. En ernen Sie bei der neuen Pumpe JUWEL Eccoflow den Adapter (A) vom Motor und wechseln ihn gegen den Verbindungsring (B) entsprechend der Abbildung.
- Page 6 Wartung der Pumpe JUWEL Eccoflow im Filtersystem Compact, Standard H, Jumbo Die Pumpe JUWEL Eccoflow sollte in regelmäßigen Abständen (mind. 1x pro Monat) auf die Funk onsfähigkeit überprü gereinigt werden. Hierzu gehen Sie bi e wie folgt vor: 1. Trennen Sie alle im Wasser betriebenen elektrischen Geräte vom Stromnetz.
- Page 7 Bi e fachgerecht entsorgen! Bei Fragen kontak eren Sie Ihre zuständige Verwaltung. Korrekte Entsorgung (Elektromüll) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bi e getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
- Page 8 Garan eerklärung Für unser JUWEL-Aquarium Produkt leisten wir dem Erwerber für die Dauer von 24 Monaten, sofern er Verbraucher ist, eine Garan e für den Fall, dass unser Produkt mangelha sein sollte, nach Maßgabe der folgenden Bes mmungen: § 1 Garan eumfang (1) Die Garan e erstreckt sich auf das Ihnen verkau e JUWEL-Aquarium Produkt mit allen dazugehörigen Einzelteilen,...
- Page 9 Mode d'emploi Eccoflow pompe www.juwel-aquarium.com...
- Page 10 Veuillez tout d'abord lire avec grande a en on tous les chapitres de ce mode d'emploi et vérifier si votre aquarium JUWEL est complet. Ce n'est qu'après ce e lecture que vous devrez me re votre aquarium en service. Ne raccordez les pièces électriques au réseau qu'à...
- Page 11 Remarque: Si vous souhaitez exploiter la pompe JUWEL Eccoflow dans un aquarium d'eau de mer, vous avez besoin du kit de l'axe en céramique JUWEL Eccoflow pour l'agitateur à ailes. Art. n° 85225 pour la pompe JUWEL Eccoflow 500/600/1000. Art. n° 85226 pour la pompe Juwel Eccoflow 1500.
- Page 12 Maintenance de la pompe JUWEL Eccoflow dans le système filtre Bioflow Super M, L, XL La pompe JUWEL Eccoflow devrait être ne oyée et son fonc onnement contrôlé à intervalles réguliers (1 x par mois min.). Pour cela, procédez de la manière suivante : Débranchez du secteur tous les appareils électriques u lisés dans l'eau.
- Page 13 Pour installer la nouvelle pompe, veuillez procéder de la manière suivante : 1. Coupez tous les appareils électriques exploités dans l'eau du courant de secteur. 2. Re rez sur la nouvelle pompe JUWEL Eccoflow l'adaptateur (A) du moteur et remplacez-le par la bague de liaison (B) conformément à la figure.
- Page 14 Maintenance de la pompe JUWEL Eccoflow dans les systèmes filtres Compact, Standard H, Jumbo La fonc onnalité de la pompe JUWEL Eccoflow devrait être vérifiée à intervalles réguliers (au moins 1x par mois) et la pompe doit être ne oyée.
- Page 15 Veuillez jeter le produit de manière appropriée! Si vous avez des ques ons, merci de contacter l’administra on compétente. Élimina on en bonne et due forme (déchets électriques) Le symbole sur le produit voire sur la li érature afférente indique qu'à la fin de sa vie, il ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux.
- Page 16 § 1 Ampleur de la garan e (1) La garan e s'étend à l'ensemble de votre aquarium Juwel que vous avez acheté avec toutes les composantes qui en font par e, à l'excep on cependant des pièces d'usure, telles que les tubes T5 & T8 fluorescents et les médias filtrants. Elle se limite au produit en soi et ne s'étend pas aux dommages sur d'autres choses et/ou personnes.
- Page 17 Instruc on Manual Eccoflow power head www.juwel-aquarium.com...
- Page 18 Our products represent over 50 years experience in the manufacturing of aquariums and their acessories applying most modern produc on techniques bringing together the JUWEL Aquarium system, which is both easy to use and simple to maintain. Please read this instruc on manual carefully and completely to make sure you have received all components before se ng up the aquarium.
- Page 19 Recommenda on: If you wish to operate the pump JUWEL Eccoflow in a seawater aquarium, you will need the JUWEL Eccoflow ceramic sha set for the impeller. Item No. 85225 for pump JUWEL Eccoflow 500/600/1000. Item No. 85226 for pump Juwel Eccoflow 1500.
- Page 20 Maintenance of the pump JUWEL Eccoflow in the filter system Bioflow Super M, L, XL The JUWEL Eccoflow pump should be checked with regard to func onality and cleaned at regular intervals (at least once a month). Please proceed as follows to this end: Disconnect all electrical devices that are operated in the water from the power grid.
- Page 21 Installa on of the pump JUWEL Eccoflow in the filter system Compact, Standard H and Jumbo Please proceed as follows in order to install the new pump: 1. Disconnect all electrical devices of the aquarium from the power grid. 2. Remove the adapter (A) from the motor and replace it with the connec on ring (B) as shown on the picture at the new pump JUWEL Eccoflow.
- Page 22 Maintenance of the pump JUWEL Eccoflow in the filter system Compact, Standard H, Jumbo The pump JUWEL Eccoflow should be checked with regard to func onality and cleaned at regular intervals (at least once a month). Please proceed as follows: 1.
- Page 23 Please recycle as required! Please do not hesitate to contact our competent administra on if you have any ques ons. Proper disposal (electrical waste) The labelling on the product or on the accompanying literature declares that it must not be disposed of, at the end of its service life, together with household rubbish.
- Page 24 (2) It is the preroga ve of JUWEL-Aquarium to decide whether the guarantee is performed by means of repair or replacement. If neither repair nor replacement can ensure the performance of the JUWEL-Aquarium product the purchaser is en tled to demand a reduc on in price or to return the product against repayment of the purchase price.
Need help?
Do you have a question about the Eccoflow and is the answer not in the manual?
Questions and answers