Download Print this page

EGO PHA7400E Manual

56-volt lithium-ion cordless auger power head

Hide thumbs Also See for PHA7400E:

Repair manual (57 pages)

page of 236

/ 236
Bookmarks

Advertisement

Quick Links

Download this manual

EN 56-volt Lithium-Ion Cordless Auger Power Head 4

DE Kabelloser Erdbohrer-Kombimotor mit 56-Volt

Lithium-Ionen-Akku

FR B loc moteur de foreuse sans fil à batterie

lithium-ion 56 volts

ES Conjunto de motor inalámbrico para barrena con

batería de iones de litio de 56 V

PT C abeça motora de perfurador sem fios com

bateria de ião de lítio de 56 volts

IT

Unità motore trivella cordless Li-ion 56 volt

NL

56-volt lithium-ion accu-motorkop voor boor

DK Ledningsfri motorenhed til skruebor med 56-volt

litium-ion-batteri

SE 56 volt sladdlös lithium-jon motorenhet för borr 66

FI

56 voltin litium-ioniakkupää kairalla

NO 56-volt lithium-ion batteridrevet bore motorenhet 80

RU Б еспроводной приводной блок для бура

с литий-ионным аккумулятором 56 В

PL B ezprzewodowa wirnikowa głowica napędowa z

akumulatorem litowo-jonowym 56 woltów

CZ 56 voltová lithium-iontová akumulátorová

šneková pohonná hlava

SK 56 voltová lítium-iónová akumulátorová šneková

pohonná hlava

HU 56 voltos vezeték nélküli lítium-ion fúró motorfej 117

AUGER

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS

RO C apul De Putere al Burghiu spiral Fără Fir

De 56 Volți Litiu-ion

11

SL 5 6-voltna litij-ionska brezžična napajalna

glava za vrtalnik

19

LT 5 6 voltų ličio jonų belaidė sraigtinio grąžto

elektrinė galvutė

LV 5 6 voltu litija jonu akumulatora spirālveida

27

urbja instrumentgalva

GR Φ ορητή Κεφαλή Ισχύος-Αρίδα Λιθίου -

35

Ιόντων 56 Volt

43

TR 56 volt lityum iyon akülü burgu güç başlığı

51

ET

56-voldine liitium-ioon akupinnasepuuri toitepea 168

UK Ш некова приводна головка з

59

56-вольтним літій-іонним акумулятором

BG 5 6-волта литиево-йонна безкабелна

73

шнекова захранваща глава

HR 56 voltna litij-ionska akumulatorska

pogonska glava za svrdlo

87

KA 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის

უსადენო ბურღის ძალური თავაკი

95

SR B ežična pogonska glava svrdla sa

litijum-jonskom baterijom od 56 volti

103

BS Akumulatorska pogonska jedinica sa

svrdlom i litij-ionskom baterijom od 56 V

110

HE

‫ראש חשמל למקדחה אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬

AR

‫رأس طاقة بريمة السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬

PHA7400E

AUGER POWER HEAD

MNL_EGO_PHA7400E_EV01.31_240814

125

132

139

146

153

161

175

183

191

198

207

214

235

228

Advertisement

Need help?

Need help?

Do you have a question about the PHA7400E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EGO PHA7400E

Page 1 AUGER PHA7400E 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS AUGER POWER HEAD EN 56-volt Lithium-Ion Cordless Auger Power Head 4 RO C apul De Putere al Burghiu spiral Fără Fir De 56 Volți Litiu-ion DE Kabelloser Erdbohrer-Kombimotor mit 56-Volt Lithium-Ionen-Akku SL 5 6-voltna litij-ionska brezžična napajalna glava za vrtalnik FR B loc moteur de foreuse sans fil à batterie lithium-ion 56 volts LT 5 6 voltų ličio jonų belaidė sraigtinio grąžto...
Page 2 B1-1 BA1400, BA1400T, CH2100E, BA2240T, BA2242T, CH3200E, B1-3 BA2800, BA2800T, CH5500E, BA3360T, BA4200, CH7000E, BA4200T, BA5600T, CH7000E-T B1-2 BA6720T B2-1 B2-2 C1-2 B2-3 B2-4 B2-5 C1-1...
Page 3 C2-1...
Page 4 Waste electrical products should not be This product is in accordance with applicable disposed of with household waste. Take to an EC directives. authorized recycler. Direct Current UK Conformity Assessed Voltage Kilogram IPX4 Protection from splashing water 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS AUGER POWER HEAD — PHA7400E...
Page 5 Ground-fault circuit interrupter it on and off. Any machine that cannot be controlled protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of with the switch is dangerous and must be repaired. electric shock. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS AUGER POWER HEAD — PHA7400E...
Page 6 SAFETY WARNINGS FOR POWER HEAD to be performed. Use of the machine for operations different from those intended could result in a ◾ This power head PHA7400E may be used with only hazardous situation. the following EGO attachments or subsequently ◾...
Page 7 SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this machine. If you lend someone this machine, lend them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS AUGER POWER HEAD — PHA7400E...
Page 8 ATTACHING/DETACHING THE BATTERY PACK Rotation Direction / Speed Selector Use only with EGO’s battery packs and chargers listed in Fig. A2. Fully charge before first use. To attach Align the battery ribs with the mounting slots and press the battery pack down until you hear a “click”...
Page 9 Electric tools must be etc. to come in contact with plastic parts. Chemicals can returned to an environmentally damage, weaken or destroy plastic which may result in compatible recycling facility. serious personal injury. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS AUGER POWER HEAD — PHA7400E...
Page 10 TROUBLESHOOTING See the applicable attachment’s operator’s manual. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS AUGER POWER HEAD — PHA7400E...
Page 11 Augenschutz tragen Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu CE-Richtlinien. einer offiziellen Recycling-Annahmestelle. Gleichstrom GB-Konformität beurteilt Spannung Kilogramm IPX4 Schutz vor Spritzwasser KABELLOSER ERDBOHRER-KOMBIMOTOR MIT 56-VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU — PHA7400E...
Page 12 Ihr Haar und Ihre Kleidung von beweglichen Teilen Teilen ferngehalten werden. Durch beschädigte oder fern. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar verknotete Kabel besteht erhöhte Stromschlaggefahr. können sich in den beweglichen Teilen verfangen. KABELLOSER ERDBOHRER-KOMBIMOTOR MIT 56-VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU — PHA7400E...
Page 13 Sie den Akku oder das Gerät nicht außerhalb leichter zu kontrollieren. des Temperaturbereichs auf, der in der Anleitung angegebenen ist. Das unsachgemäße Aufladen oder Laden außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen. KABELLOSER ERDBOHRER-KOMBIMOTOR MIT 56-VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU — PHA7400E...
Page 14 Achten Sie immer darauf, dass Sie einen festen KOMBIMOTOR Stand haben. Wenn Sie das Gerät an hoch gelegenen Stellen benutzen, achten Sie darauf, dass sich niemand ◾ Der PHA7400E Kombimotor darf nur für die darunter befindet. nachgenannten EGO-Anbaugeräte bzw. für ◾ Halten Sie das Gerät gut fest.
Page 15 EGO Anbauwerkzeuge konzipiert, Akkuanschluss die in dieser Betriebsanleitung aufgeführt sind oder 10. Steckschlüssel (10 mm) die in Zukunft von EGO zur Verwendung mit diesem 11. Innensechskantschlüssel (5 mm) Kombimotor eingeführt werden. Die Verwendung anderer nicht zugelassener Anbauwerkzeuge kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
Page 16 ◾ ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUS Schieben Sie den Wahlschalter in die Position „R“, um den Rückwärtslauf zu aktivieren. Nur die in Abb. A2 aufgeführten EGO Akkus und HINWEIS: Das Umschalten der Drehrichtung zwischen Ladegeräte verwenden. Vorwärts- und Rückwärtslauf ist nur möglich, wenn der Vor dem ersten Gebrauch voll aufladen.
Page 17 Hindernis die Maschine zum Stillstand gebracht hat. Rotes Dauerlicht Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an den EGO- Kundendienst zur Reparatur. Lassen Sie den Auslöseschalter los. Der Kombimotor ist zu kalt. Bringen Sie den Bohrer zum Aufwärmen ins Haus.
Page 18 Der Kombimotor darf nicht auf abgegeben werden. oder neben Düngemitteln, Benzin oder anderen Chemikalien aufbewahrt werden. STÖRUNGSBEHEBUNG Siehe Betriebsanleitung des jeweiligen Anbauwerkzeugs. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO-Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu. KABELLOSER ERDBOHRER-KOMBIMOTOR MIT 56-VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU — PHA7400E...
Page 19 Ce produit est conforme aux directives Apportez-les dans un centre de recyclage CE applicables. agréé. Courant continu Conformité Royaume-Uni évaluée Tension Kilogramme IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau BLOC MOTEUR DE FOREUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION 56 VOLTS — PHA7400E...
Page 20 Les vêtements amples, les bijoux et les d’alimentation endommagés ou emmêlés augmentent cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces le risque de choc électrique. mobiles. BLOC MOTEUR DE FOREUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION 56 VOLTS — PHA7400E...
Page 21 à effectuer. L’utilisation de la machine à d’autres finalités que celles pour lesquelles elle a été conçue peut engendrer des situations dangereuses. BLOC MOTEUR DE FOREUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION 56 VOLTS — PHA7400E...
Page 22 A une vitesse trop élevée, le foret est susceptible de se courber s’il tourne librement sans toucher le sol, entraînant des blessures corporelles. BLOC MOTEUR DE FOREUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION 56 VOLTS — PHA7400E...
Page 23 Utilisez 8 jeux de boulons, rondelles et écrous pour fixer les poignées au bloc moteur. Serrez-les bien à l’aide de la clé et de la clé Allen 5 mm (Fig. B2). BLOC MOTEUR DE FOREUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION 56 VOLTS — PHA7400E...
Page 24 ◾ Pour éteindre le bloc moteur, relâchez la gâchette et laissez la tarière s’arrêter complètement. Bouton de Gâchette à vitesse déverrouillage variable BLOC MOTEUR DE FOREUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION 56 VOLTS — PHA7400E...
Page 25 La plupart des plastiques peuvent être détériorés par de nombreux types de solvants vendus dans le commerce. Utilisez un chiffon propre pour enlever les saletés, les poussières, l’huile, la graisse, etc. BLOC MOTEUR DE FOREUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION 56 VOLTS — PHA7400E...
Page 26 Consultez le manuel d’utilisation de l’extension correspondante. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site web egopowerplus.eu pour consulter l’intégralité des conditions de la politique de garantie EGO. BLOC MOTEUR DE FOREUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION 56 VOLTS — PHA7400E...
Page 27 Llévelos a un centro directivas de la CE aplicables. de reciclaje autorizado. Corriente continua Conformidad para el Reino Unido evaluada Tensión Kilogramo IPX4 Protección contra las salpicaduras de agua CONJUNTO DE MOTOR INALÁMBRICO PARA BARRENA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V — PHA7400E...
Page 28 El uso eléctrica. de un colector de polvo puede reducir los riesgos asociados con el polvo. CONJUNTO DE MOTOR INALÁMBRICO PARA BARRENA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V — PHA7400E...
Page 29 CONJUNTO DE MOTOR INALÁMBRICO PARA BARRENA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V — PHA7400E...
Page 30 CONJUNTO DE MOTOR giratorias. ◾ ◾ No deje la máquina en funcionamiento. Utilice la Este conjunto de motor de PHA7400E solo puede máquina únicamente con la mano. utilizarse con los siguientes accesorios EGO o ◾ introducidos posteriormente por EGO para su uso...
Page 31 EGO especificados en 11. Llave Allen (5 mm) este manual del usuario o comercializados en el futuro por EGO para su uso con este conjunto de motor. La MONTAJE utilización de otros accesorios no autorizados podría provocar lesiones graves o daños materiales.
Page 32 Para apagar el conjunto de motor, suelte el gatillo interruptor y espere a que la barrena se detenga por completo. Gatillo interruptor Botón de para la velocidad desbloqueo variable CONJUNTO DE MOTOR INALÁMBRICO PARA BARRENA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V — PHA7400E...
Page 33 Parpadeando Póngase en contacto con el servicio alternativamente en Fallo de comunicación. de atención al cliente de EGO para su verde y rojo. reparación. Si el indicador LED de la batería parpadea Deje que la batería se enfríe y vuelva a poner en naranja o se ilumina en rojo, la batería...
Page 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte el manual del usuario del accesorio aplicable. GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. CONJUNTO DE MOTOR INALÁMBRICO PARA BARRENA CON BATERÍA DE IONES DE...
Page 35 Este produto encontra-se em conformidade doméstico comum. Entregue-os num centro com as diretivas CE aplicáveis. de reciclagem autorizado. Corrente direta Avaliação de conformidade na GB Voltagem Quilograma IPX4 Proteção contra salpicos CABEÇA MOTORA DE PERFURADOR SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS - PHA7400E...
Page 36 Se for inevitável trabalhar com a máquina num local húmido, use um Interruptor de Circuito de Falha de Ligação à Terra (ICFLT). A utilização de um ICFLT reduz o risco de choque elétrico. CABEÇA MOTORA DE PERFURADOR SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS - PHA7400E...
Page 37 é mantida. situações inesperadas. ◾ Nunca tente reparar uma bateria danificada. A reparação das baterias só deverá ser efetuada pelo fabricante ou por um reparador autorizado. CABEÇA MOTORA DE PERFURADOR SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS - PHA7400E...
Page 38 ◾ Não deixe a máquina a funcionar. Utilize a máquina ◾ apenas enquanto a segura. Esta cabeça motora PHA7400E só pode ser usada ◾ com os seguintes acessórios EGO ou indicados Não toque na broca do perfurador após a operação.
Page 39 INSTALAR AS PEGAS FIXAR/RETIRAR A BATERIA Com a porta da bateria virada para trás, insira os Utilize apenas com as baterias e carregadores da EGO tubos das pegas direita e esquerda nas ranhuras listados na Imagem A2. curvas na base da cabeça motora (Imagem B1).
Page 40 O ajuste da velocidade para a frente pode ser feito a qualquer altura, não importa se a cabeça motora está a Interruptor do gatilho funcionar ou não. Botão de de velocidade desbloqueio variável Seletor da velocidade/direção de rotação CABEÇA MOTORA DE PERFURADOR SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS - PHA7400E...
Page 41 Vermelho contínuo Se não conseguir resolver o problema, contacte o serviço de apoio ao cliente da EGO para proceder à reparação. Deixe de premir o gatilho. Leve o perfurador A cabeça motora está muito fria.
Page 42 Consulte o manual de utilização dos respetivos acessórios. GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.eu para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. CABEÇA MOTORA DE PERFURADOR SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS - PHA7400E...
Page 43 Questo prodotto è conforme alle direttive smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Portarli europee applicabili. presso un centro di riciclaggio autorizzato. Corrente continua Conformità ai requisiti del Regno Unito Tensione Chilogrammo IPX4 Protezione dagli schizzi d'acqua UNITÀ MOTORE TRIVELLA CORDLESS LI-ION 56 VOLT — PHA7400E...
Page 44 (derivata da un uso frequente) abbassi il esterni. L'uso di un cavo idoneo riduce il rischio di livello di attenzione. Anche una minima distrazione scossa elettrica. può causare gravi infortuni. UNITÀ MOTORE TRIVELLA CORDLESS LI-ION 56 VOLT — PHA7400E...
Page 45 ◾ Non riparare gruppi batteria danneggiati. La riparazione dei gruppi batteria deve essere effettuata esclusivamente dal costruttore o da un centro di assistenza autorizzato. UNITÀ MOTORE TRIVELLA CORDLESS LI-ION 56 VOLT — PHA7400E...
Page 46 ◾ Se l'apparecchio presenta anomalie, ad EGO, e con quelli introdotti in futuro da EGO per esempio emette rumori insoliti, interrompere l'uso con questa unità motore. immediatamente l'utilizzo e contattare il centro di...
Page 47 Pulsante di rilascio della batteria accessori EGO specificati in questo manuale o introdotti in Indicatore luminoso seguito da EGO per l'uso con questa unità motore. L'uso Unità motore di altri accessori non autorizzati comporta il rischio di Alloggio del gruppo batteria danni e lesioni gravi.
Page 48 Interruttore a velocità NOTA: La velocità di rotazione può essere regolata in sbloccaggio variabile qualsiasi momento, anche quando l'unità motore è in funzione. Selettore della velocità e della direzione di rotazione UNITÀ MOTORE TRIVELLA CORDLESS LI-ION 56 VOLT — PHA7400E...
Page 49 Le sostanze chimiche Gli apparecchi elettrici devono essere possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, portati presso un centro di riciclaggio con il rischio di lesioni gravi. ecocompatibile. UNITÀ MOTORE TRIVELLA CORDLESS LI-ION 56 VOLT — PHA7400E...
Page 50 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Consultare il manuale di istruzioni dell'accessorio. GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.eu per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. UNITÀ MOTORE TRIVELLA CORDLESS LI-ION 56 VOLT — PHA7400E...
Page 51 Gooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk Dit product is in overeenstemming met de afval weg. Breng het naar een geautoriseerd EG-richtlijnen. recyclingbedrijf. Gelijkstroom GB conformiteit beoordeeld Spanning Kilogram IPX4 Bescherming tegen opspattend water 56-VOLT LITHIUM-ION ACCU-MOTORKOP VOOR BOOR — PHA7400E...
Page 52 Wanneer u een machine buitenshuis bedient, hebt opgedaan door frequent gebruik, waardoor gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor u dan de veiligheidswaarschuwingen negeert. gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die 56-VOLT LITHIUM-ION ACCU-MOTORKOP VOOR BOOR — PHA7400E...
Page 53 Glibberige van accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de handgrepen en greepvlakken maken een veilige fabrikant of een geautoriseerde dienstverlener. omgang en de controle over de machine in onverwachte situaties onmogelijk. 56-VOLT LITHIUM-ION ACCU-MOTORKOP VOOR BOOR — PHA7400E...
Page 54 ◾ Zorg er altijd voor dat u stevig staat. Zorg ervoor dat er zich niemand onder de machine bevindt wanneer deze op een hoge locatie wordt gebruikt. 56-VOLT LITHIUM-ION ACCU-MOTORKOP VOOR BOOR — PHA7400E...
Page 55 EGO toebehoor dat Trekkerschakelaar met variabele snelheid wordt vermeld in de gebruiksaanwijzing of op een later Accuvrijgaveknop tijdstip door EGO nog op de markt wordt gebracht voor LED-indicator deze motorkop. Het gebruik van ander, niet geautoriseerd Motorkop toebehoor kan ernstig persoonlijk letsel of materiële...
Page 56 Draairichting-/snelheidskeuzeschakelaar ◾ Om de motorkop uit te schakelen, laat de trekkerschakelaar los en laat de boorbit volledig tot stilstand komen. Trekkerschakelaar D-1 Vergrendelknop met variabele snelheid 56-VOLT LITHIUM-ION ACCU-MOTORKOP VOOR BOOR — PHA7400E...
Page 57 Elektrisch gereedschap moet naar een komen. Chemicaliën kunnen de kunststof onderdelen gepast inzamelpunt worden gebracht beschadigen en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. voor een milieuvriendelijke recycling. 56-VOLT LITHIUM-ION ACCU-MOTORKOP VOOR BOOR — PHA7400E...
Page 58 PROBLEEMOPLOSSING Zie de gebruiksaanwijzing van het geschikte toebehoor. GARANTIE EGO-GARANTIEBELEID Ga neer de website egopowerplus.eu voor de volledige algemene voorwaarden van het EGO-garantiebeleid. 56-VOLT LITHIUM-ION ACCU-MOTORKOP VOOR BOOR — PHA7400E...
Page 59 Elektriske affaldsprodukter må ikke Dette produkt er i overensstemmelse med bortskaffes sammen med husholdningsaffald. gældende EU-direktiver. Bring det til en godkendt genbrugsplads. Jævnstrøm (DC) Overensstemmelse i Storbritannien Spænding IPX4 Beskyttelse mod vandsprøjt LEDNINGSFRI MOTORENHED TIL SKRUEBOR MED 56-VOLT LITIUM-ION-BATTERI — PHA7400E...
Page 60 (GFCI). Når du bruger et ◾ Træk stikket til maskinens strømforsyning ud fejlstrømsrelæ, reduceres risikoen for elektrisk stød. af stikkontakten og/eller fjern batteripakken LEDNINGSFRI MOTORENHED TIL SKRUEBOR MED 56-VOLT LITIUM-ION-BATTERI — PHA7400E...
Page 61 Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle hvilket kan give brugeren elektrisk stød. ske, skal området skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man også søge læge. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger. LEDNINGSFRI MOTORENHED TIL SKRUEBOR MED 56-VOLT LITIUM-ION-BATTERI — PHA7400E...
Page 62 ◾ BEMÆRK: Undlad at vaske maskinen med en slange. Forkert montering af højre/venstre Udgå at vand trænger ind i motor og elektriske håndtagene gør at disse huller ikke passer sammen. forbindelser. LEDNINGSFRI MOTORENHED TIL SKRUEBOR MED 56-VOLT LITIUM-ION-BATTERI — PHA7400E...
Page 63 A2. Lad batteriet helt op inden første brug. Montering Sørg for at batteriets ribber passer med monteringsrillerne, og tryk batteriet ned, indtil du hører et "klik" (fig. C1). LEDNINGSFRI MOTORENHED TIL SKRUEBOR MED 56-VOLT LITIUM-ION-BATTERI — PHA7400E...
Page 64 Elektriske værktøjer skal i kontakt med dele af plastic. Kemikalier kan beskadige, returneres til et miljøkompatibelt svække og ødelægge plastic, hvilket kan føre til alvorlige genvindingsanlæg. personskader. LEDNINGSFRI MOTORENHED TIL SKRUEBOR MED 56-VOLT LITIUM-ION-BATTERI — PHA7400E...
Page 65 FEJLFINDING Se brugsanvisningen for det relevante tilbehør. GARANTI EGO GARANTI POLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik. LEDNINGSFRI MOTORENHED TIL SKRUEBOR MED 56-VOLT LITIUM-ION-BATTERI — PHA7400E...
Page 66 Förbrukade elektriska produkter får inte Denna produkt är i enlighet med gällande kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en EG-direktiv. auktoriserad återvinningsstation. Likström Brittisk överensstämmelse bedömd Spänning Kilogram IPX4 Skydd mot stänkande vatten 56 VOLT SLADDLÖS LITHIUM-JON MOTORENHET FÖR BORR — PHA7400E...
Page 67 Koppla ur kontakten från strömkällan och/eller oundvikligt, använd en jordfelsbrytare. Användning ta bort batteripaketet, om det är löstagbart, från av en jordfelsbrytare minskar risken för elstötar. maskinen innan du utför justeringar, byter tillbehör 56 VOLT SLADDLÖS LITHIUM-JON MOTORENHET FÖR BORR — PHA7400E...
Page 68 Kontakt med eller användning ◾ Använd inte ett batteripaket eller maskin som nära nedgrävda elkablar kan orsaka allvarliga skador skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade eller elektriska stötar som leder till dödsfall. 56 VOLT SLADDLÖS LITHIUM-JON MOTORENHET FÖR BORR — PHA7400E...
Page 69 Kontrollera ofta och se till att låsskruven är säkrad Använd 8 uppsättningar bultar, brickor och muttrar på plats. för att fästa handtagen på krafthuvudet. Använd skiftnyckeln och 5 mm insexnyckel för att dra åt dem ordentligt (bild B2). 56 VOLT SLADDLÖS LITHIUM-JON MOTORENHET FÖR BORR — PHA7400E...
Page 70 Använd endast EGO:s batteripaket och laddare som listas i bild A2. Ladda fullt innan första användning. Fästa Rikta in listerna på batteriet med monteringsspåren och tryck sedan ner batteripaketet tills du hör ett "klick" (bild C1). 56 VOLT SLADDLÖS LITHIUM-JON MOTORENHET FÖR BORR — PHA7400E...
Page 71 Elektriska verktyg kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga måste returneras till en miljöanpassad eller förstöra plast, vilket kan resultera i allvarliga återvinningsanläggning. personskador. 56 VOLT SLADDLÖS LITHIUM-JON MOTORENHET FÖR BORR — PHA7400E...
Page 72 FELSÖKNING Se bruksanvisningen för tillämpliga tillbehör. GARANTI EGO GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.eu för fullständiga villkor för EGO garantipolicy. 56 VOLT SLADDLÖS LITHIUM-JON MOTORENHET FÖR BORR — PHA7400E...
Page 73 Käyttäjän on luettava käyttöopas Turvallisuushälytys loukkaantumisvaaran vähentämiseksi. Käytä kuulosuojaimia Käytä silmäsuojaimia Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä. valtuutettuun kierrätyslaitokseen. Tasavirta UK Vaatimustenmukaisuus arvioitu Jännite Kilogramma IPX4 Suojaus vesiroiskeilta 56 VOLTIN LITIUM-IONIAKKUPÄÄ KAIRALLA — PHA7400E...
Page 74 Jos et voi välttää sähkötyökoneen kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava. käyttöä kosteissa olosuhteissa, käytä ◾ Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai irrota akku vikavirtasuojakytkimellä varustettua pistorasiaa. koneesta, jos irrotettavissa, ennen kuin teet Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. 56 VOLTIN LITIUM-IONIAKKUPÄÄ KAIRALLA — PHA7400E...
Page 75 AKKUPÄÄN TURVALLISUUSVAROITUKSET huomioon käyttöolosuhteet ja tehtävän työn. Koneen käyttö muuhun kuin sille suunniteltuun ◾ Tätä akkupäätä PHA7400E saa käyttää seuraavien tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. EGO-lisäosien tai EGO:n tälle akkupäälle ◾ Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina, suosittelemien lisäosien kanssa:...
Page 76 Kiristä ne tiukasti Aseta teränsuoja paikalleen jokaisen käyttökerran jakoavaimella ja 5 mm:n kuusiokoloavaimella jälkeen. (kuva B2). ◾ Tarkista säännöllisesti ja varmista, että lukitusruuvi on kiinnitetty paikoilleen. 56 VOLTIN LITIUM-IONIAKKUPÄÄ KAIRALLA — PHA7400E...
Page 77 HUOMAUTUS: Eteenpäin suuntautuvan nopeuden säätö AKUN LIITTÄMINEN/POISTAMINEN voidaan saavuttaa milloin tahansa riippumatta siitä, käynnistetäänkö tai pysäytetäänkö akkupää. Käytä vain EGO:n akkuja ja latureita, jotka on lueteltu alla kuvassa A2. Pyörimissuunnan/nopeuden valitsin Lataa täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Liittäminen Aseta akun ulokkeet kiinnitysaukkoihin ja paina akkua alaspäin, kunnes kuulet ”naksahduksen”...
Page 78 Vie tämä tuote hyväksyttyyn bensiinin, öljypohjaisten tuotteiden, irrotusöljyjen ym. kierrätyspaikkaan tai anna se erilliseen päästä kosketuksiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat keräilyyn. Sähkötyökalut tulee palauttaa vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin, mikä voi johtaa asianmukaiseen ympäristöystävälliseen vakavaan henkilövahinkoon. kierrätyslaitokseen. 56 VOLTIN LITIUM-IONIAKKUPÄÄ KAIRALLA — PHA7400E...
Page 79 VIANMÄÄRITYS Katso käytettävän lisäosan käyttöopasta. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.eu löydät EGO:n takuukäytännön täydelliset ehdot. 56 VOLTIN LITIUM-IONIAKKUPÄÄ KAIRALLA — PHA7400E...
Page 80 Bruk øyebeskyttelse Elektriske produkter skal ikke kastes sammen Dette produktet er i samsvar med gjeldende med husholdningsavfallet. Innlever ved en EF-direktiver. godkjent gjenvinningsstasjon. Likestrøm Britisk samsvar vurdert Spenning Kilogram IPX4 Beskyttelse mot vannsprut 56-VOLT LITHIUM-ION BATTERIDREVET BORE MOTORENHET — PHA7400E...
Page 81 Koble støpselet fra strømkilden og/eller fjern elektrisk støt. batteripakken, hvis den kan tas av, fra maskinen før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller oppbevarer maskiner. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte maskinen ved et uhell. 56-VOLT LITHIUM-ION BATTERIDREVET BORE MOTORENHET — PHA7400E...
Page 82 SIKKERHETSADVARSLER FOR KRAFTHODE Bruk av maskinen til andre operasjoner enn de tiltenkte kan føre til en farlig situasjon. ◾ Dette strømhodet PHA7400E kan bare brukes med ◾ Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og fri for følgende EGO-tilbehør eller senere introdusert av olje og fett.
Page 83 Hvis du låner noen denne maskinen, lån dem også disse MERKNAD: For å unngå skade på kabelen må du instruksjonene for å forhindre misbruk av produktet og ikke bøye eller vri den under monteringen. mulig skade. 56-VOLT LITHIUM-ION BATTERIDREVET BORE MOTORENHET — PHA7400E...
Page 84 Hold høyre håndtak med høyre hånd. som er spesifisert i denne brukerhåndboken eller senere ◾ Skyv velgeren til "2"-posisjon for å aktivere introdusert av EGO for bruk med dette strømhodet. Bruk foroverrotasjon ved høy hastighet. av andre, uautoriserte redskaper kan forårsake alvorlige ◾...
Page 85 Elektriske verktøy må returneres til et Kjemikalier kan skade, svekke eller ødelegge plast som miljøvennlig resirkuleringsanlegg. kan føre til alvorlig personskade. 56-VOLT LITHIUM-ION BATTERIDREVET BORE MOTORENHET — PHA7400E...
Page 86 FEILSØKING Se ellers håndboken til det aktuelle tilbehøret. GARANTI EGO GARANTIPOLITIK Besøk nettstedet egopowerplus.eu for fullstendige vilkår og betingelser for EGOs garantipolicy. 56-VOLT LITHIUM-ION BATTERIDREVET BORE MOTORENHET — PHA7400E...
Page 87 нельзя выбрасывать вместе с бытовым стандартов безопасности Европейских мусором. Сдавайте их в авторизованные директив. пункты сбора и утилизации. Постоянный ток Соответствие требованиям Великобритании Напряжение Килограмм IPX4 Защита от брызг воды БЕСПРОВОДНОЙ ПРИВОДНОЙ БЛОК ДЛЯ БУРА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — PHA7400E...
Page 88 или движущихся частей. Поврежденные или волосы и одежду подальше от движущихся запутанные кабели повышают риск поражения частей. Свободная одежда, украшения и длинные электрическим током. волосы могут попасть в движущиеся части. БЕСПРОВОДНОЙ ПРИВОДНОЙ БЛОК ДЛЯ БУРА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — PHA7400E...
Page 89 или в условиях неподходящей температуры, это учитывая условия и специфику выполняемой может привести к повреждению аккумулятора и работы. Использование устройства для возгоранию. выполнения непредусмотренных операций может привести к опасным ситуациям. БЕСПРОВОДНОЙ ПРИВОДНОЙ БЛОК ДЛЯ БУРА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — PHA7400E...
Page 90 ◾ Берегите руки от вращающихся частей. ◾ ◾ Не оставляйте устройство во включенном Этот приводной блок PHA7400E можно состоянии. Используйте и включайте устройство использовать только с указанными далее только когда оно находится в руках. инструментами EGO либо с насадками, которые...
Page 91 Правая рукоятка травм. Переключатель направления/скорости вращения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот приводной блок 56 В Кнопка блокировки PHA7400E предназначен для использования только с Курковый регулятор скорости моделями инструментов EGO, указанными в данном Кнопка фиксации аккумулятора руководстве пользователя или рекомендованными Светодиодный индикатор EGO для использования с данным приводным...
Page 92 УСТАНОВКА И СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРА Возьмитесь за правую рукоятку правой рукой. Используйте только аккумуляторы и зарядные ◾ Переведите селектор в положение «2», чтобы устройства EGO, указанные на Рис. A2. активировать вращение вперед на высокой скорости. Перед первым использованием полностью ◾ Переведите селектор в положение «1», чтобы...
Page 93 устройства, может потребоваться найти Приводной блок перегружен. другое место для бурения. Светится красным Если проблему не удается решить, обратитесь в сервисный центр EGO для ремонта. Отпустите курок. Занесите устройство в Приводной блок слишком холодный. помещение, чтобы прогреть его. Отпустите курок и поднимите бур из...
Page 94 предприятие, не наносящее ущерба окружающей среде. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК См. руководство пользователя используемого инструмента. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.eu, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. БЕСПРОВОДНОЙ ПРИВОДНОЙ БЛОК ДЛЯ БУРА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — PHA7400E...
Page 95 Należy je oddać do dyrektywami WE. autoryzowanego punktu recyklingu. Znak zgodności z wymaganiami dotyczącymi Prąd stały produktów sprzedawanych w Wielkiej Brytanii Napięcie Kilogram IPX4 Zabezpieczenie przed zachlapaniem wodą BEZPRZEWODOWA WIRNIKOWA GŁOWICA NAPĘDOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — PHA7400E...
Page 96 Splątane lub poruszających się części. Luźne ubrania, biżuteria uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się prądem. części. BEZPRZEWODOWA WIRNIKOWA GŁOWICA NAPĘDOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — PHA7400E...
Page 97 Maszyny, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją, zwiększa ryzyko pożaru. z uwzględnieniem warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z maszyny BEZPRZEWODOWA WIRNIKOWA GŁOWICA NAPĘDOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — PHA7400E...
Page 98 NAPĘDOWEJ części. ◾ ◾ Nie wolno zostawiać włączonej maszyny. Maszynę Głowica napędowa PHA7400E może być używana należy włączać wyłącznie wtedy, gdy trzyma się ją wyłącznie z narzędziami EGO wymienionymi w rękach. poniżej lub z narzędziami EGO wprowadzonymi w późniejszym okresie, dedykowanymi do współpracy ◾...
Page 99 Głowicę napędową PHA7400E Przycisk odblokowujący 56 V zaprojektowano do używania tylko z końcówkami Przełącznik spustowy z regulacją prędkości EGO i tylko z modelami podanymi w instrukcji operatora Przycisk odblokowujący akumulator lub wprowadzonymi przez EGO w późniejszym okresie Kontrolka LED z przeznaczeniem do używania razem z tą głowicą.
Page 100 Przełączanie kierunku obrotów między Do urządzenia należy używać wyłącznie ładowarek i kierunkiem do przodu i do tyłu jest możliwe tylko wtedy, akumulatorów marki EGO wymienionych na Rys. A2. gdy głowica napędowa jest wyłączona. UWAGA: Prędkość do przodu można regulować w Naładować...
Page 101 Miga na przemian na Skontaktować się z punktem obsługi Błąd komunikacji. zielono i czerwono. klienta EGO w celu dokonania naprawy. Jeśli wskaźnik LED na jednym lub obu akumulatorach miga na pomarańczowo Pozwolić akumulatorowi ostygnąć i lub świeci na czerwono, akumulator jest włączyć...
Page 102 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Patrz instrukcja obsługi do odpowiednich końcówek. GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu. BEZPRZEWODOWA WIRNIKOWA GŁOWICA NAPĘDOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — PHA7400E...
Page 103 Tento výrobek je v souladu s platnými s domovním odpadem. Odevzdejte je do směrnicemi ES. autorizovaného recyklačního střediska. Stejnosměrný proud Posouzení shody ve Spojeném království Napětí Kilogram IPX4 Ochrana před stříkající vodou 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 104 ◾ Před seřizováním, výměnou příslušenství nebo ◾ Pokud musíte se strojem pracovat ve vlhkém uskladněním stroje odpojte zástrčku ze zdroje prostředí, použijte přerušovač zemního spojení. napájení a/nebo vyjměte akumulátor, pokud je 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 105 úraz může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění. elektrickým proudem s následkem smrti. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 106 K upevnění rukojetí k pohonné hlavě použijte 8 sad ◾ Často kontrolujte a ujistěte se, že je zajišťovací šroubů, podložek a matic. Pomocí klíče a imbusového šroub zajištěn na svém místě. klíče 5 mm je pevně utáhněte (obr. B2). 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 107 Používejte pouze EGO akumulátory a nabíječky uvedené Volba směru otáčení / rychlosti na obr. A2. Před prvním použitím akumulátor plně nabijte. Instalace Srovnejte žebrování akumulátoru s instalačními drážkami a zatlačte na akumulátor, dokud neuslyšíte „cvaknutí“ (obr. C1). 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 108 Chemické látky tříděnému sběru. Elektrické nářadí musí mohou poškodit, zeslabit nebo poškodit plast, což může být vráceno do zařízení pro ekologickou vést k vážnému úrazu. recyklaci. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 109 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Viz příslušný návod nástavce. ZÁRUKA ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.eu. 56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 110 Tento výrobok je v súlade s platnými Odovzdajte do autorizovaného recyklačného smernicami ES. strediska. Jednosmerný prúd Posúdenie zhody v Spojenom kráľovstve Napätie Kilogram IPX4 Ochrana pred striekajúcou vodou 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 111 šnúru vhodnú na použitie a nevypína. Každý stroj, ktorý sa nedá ovládať v exteriéroch. Použitie šnúry vhodnej pre použitie spínačom, je nebezpečný a musí sa opraviť. v exteriéroch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 112 Vŕtacie príslušenstvo, ktoré prišlo do kontaktu z akumulátora môže spôsobiť podráždenie pokožky s vedením pod elektrickým prúdom, môže nabiť kovové alebo popáleniny. časti stroja a spôsobiť používateľovi úraz elektrickým prúdom. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 113 údržby alebo servisu. POZNÁMKA: Nesprávna pravá/ľavá inštalácia ◾ Neumývajte s hadicou; zabráňte tomu, aby sa voda rukovätí zabráni zarovnaniu týchto otvorov. dostala do motora a elektrických prípojok. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 114 či je pohonná hlava spustená alebo zastavená. PRIPOJENIE/ODPOJENIE AKUMULÁTORA Používajte iba EGO akumulátory a nabíjačky uvedené na Volič smeru otáčania / rýchlosti obr. A2. Pred prvým použitím úplne nabite. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 115 Elektrické náradie sa musí odovzdať dostali do kontaktu s plastovými časťami. Chemické látky do ekologického recyklačného zariadenia. môžu poškodiť, oslabiť alebo zničiť plast, čo môže viesť k vážnemu zraneniu. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 116 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH Pozrite si príslušný návod pre nástavec. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Úplné znenie záručných podmienok EGO nájdete na webovej stránke egopowerplus.eu. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ ŠNEKOVÁ POHONNÁ HLAVA — PHA7400E...
Page 117 Az elhasználódott elektromos termékek nem A termék megfelel az érvényes EK helyezhetők a háztartási hulladékok közé. irányelveknek. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre. Az Egyesült Királyság szerinti megfelelőség Egyenáram értékelve Feszültség Kilogramm IPX4 Fröccsenő víz elleni védelem 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION FÚRÓ MOTORFEJ — PHA7400E...
Page 118 áramütés veszélyét. irányelveket. Egy óvatlan cselekedet a másodperc ◾ töredéke alatt súlyos sérülést okozhat. A szerszám szabadtéri üzemeltetéséhez használjon szabadtéren használható hosszabbító kábelt. A szabadtéren használható kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION FÚRÓ MOTORFEJ — PHA7400E...
Page 119 Ezzel biztosítja a gép biztonságának fenntartását. ◾ Soha ne szervizeljen sérült akkumulátoregységeket. Az akkumulátoregységek szervizelését csak a gyártó vagy a felhatalmazott szerviz szolgáltató végezheti. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION FÚRÓ MOTORFEJ — PHA7400E...
Page 120 ◾ Mindig ügyeljen arra, hogy jól vesse meg a lábát. Győződjön meg róla, hogy senki sincs alatta, amikor a gépet magas helyeken használja. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION FÚRÓ MOTORFEJ — PHA7400E...
Page 121 (B2 ábra). Igazítsa a jobb oldali fogantyú kábelén lévő nyilat a motorfej kábelén lévő nyílhoz. Ezután dugja be a jobb oldali fogantyú kábelcsatlakozóját a motoregység kábelcsatlakozójába. Szorosan húzza meg őket (B2 ábra). 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION FÚRÓ MOTORFEJ — PHA7400E...
Page 122 és alacsonyabb sebességet, ha kisebb erővel nyomják a kioldót. ◾ A motorfej kikapcsolásához engedje el az indítókapcsolót, és hagyja, hogy a fúrófej teljesen megálljon. Állítható Reteszelő gomb sebességszabályozó kapcsoló 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION FÚRÓ MOTORFEJ — PHA7400E...
Page 123 Az elektromos eszközöket stb. a műanyag alkatrészekre kerüljön. A vegyszerek megfelelő környezetbarát újrahasznosító megrongálhatják, gyengíthetik vagy megtámadhatják a üzembe kell vinni. műanyagot, ezáltal súlyos személyi sérülést okozhatnak. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION FÚRÓ MOTORFEJ — PHA7400E...
Page 124 HIBAELHÁRÍTÁS Lásd a megfelelő tartozékok használati útmutatóit. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION FÚRÓ MOTORFEJ — PHA7400E...
Page 125 împreună cu deșeurile menajere. europene aplicabile. Predați-le unui punct de reciclare autorizat. Curent continuu Conformitate evaluată pentru Regatul Unit Tensiune Kilograme IPX4 Protecție împotriva stropilor de apă CAP DE PUTERE AL BURGHIULUI SPIRAL FĂRĂ FIR DE 56 VOLȚI LITIU-ION - PHA7400E...
Page 126 Atunci când utilizați un aparat în aer liber, utilizați un prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în aer liber reduce riscul de electrocutare. CAP DE PUTERE AL BURGHIULUI SPIRAL FĂRĂ FIR DE 56 VOLȚI LITIU-ION - PHA7400E...
Page 127 Nu efectuați niciodată operații de service asupra situații neașteptate. seturilor de acumulatori deteriorați. Depanarea acumulatorilor trebuie să fie efectuată numai de producător sau de prestatorii autorizați de servicii. CAP DE PUTERE AL BURGHIULUI SPIRAL FĂRĂ FIR DE 56 VOLȚI LITIU-ION - PHA7400E...
Page 128 în locuri înalte. Înapoi 100 /min ◾ Țineți ferm mașina. Greutate 10,2 kg ◾ (fără set de acumulatori) Țineți mâinile departe de piesele rotative. CAP DE PUTERE AL BURGHIULUI SPIRAL FĂRĂ FIR DE 56 VOLȚI LITIU-ION - PHA7400E...
Page 129 Cablu cu fișă B2-5 pentru comutatorul de declanșare cu viteză variabilă. cablu Eliberați butonul de siguranță și strângeți în continuare comutatorul de declanșare pentru funcționare continuă. CAP DE PUTERE AL BURGHIULUI SPIRAL FĂRĂ FIR DE 56 VOLȚI LITIU-ION - PHA7400E...
Page 130 Opriți burghiu spiral și așteptați ceva timp pentru Portocaliu intermitent Capul de putere este supraîncălzit. a se răci. Lumina verde și roșie clipesc Defecțiune de comunicare. Contactați Serviciul clienți EGO pentru reparații. alternativ. CAP DE PUTERE AL BURGHIULUI SPIRAL FĂRĂ FIR DE 56 VOLȚI LITIU-ION - PHA7400E...
Page 131 Consultați manualul de instrucțiuni al dispozitivului aplicabil. GARANȚIE POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO. CAP DE PUTERE AL BURGHIULUI SPIRAL FĂRĂ FIR DE 56 VOLȚI LITIU-ION - PHA7400E...
Page 132 Odnesite jih v direktivami ES. pooblaščeni obrat za recikliranje. Ta izdelek je v skladu z veljavno zakonodajo Enosmerni tok Združenega kraljestva Napetost Kilogram IPX4 Zaščita pred pljuski vode 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA NAPAJALNA GLAVA ZA VRTALNIK — PHA7400E...
Page 133 Uporaba GFCI Stroja ne uporabljajte, če ga stikalo ne vklopi in izklopi. Vsak stroj, ki ga ni mogoče upravljati s stikalom, zmanjša tveganje električnega udara. je nevaren in ga je treba popraviti. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA NAPAJALNA GLAVA ZA VRTALNIK — PHA7400E...
Page 134 ◾ Ta pogonska enota PHA7400E se lahko uporablja samo z naslednjimi priključki EGO ali pa jo je EGO UPORABA IN NEGA AKUMULATORSKEGA STROJA naknadno predstavil za uporabo s to pogonsko ◾...
Page 135 Nato kabelski vtič ◾ Pogosto preverjajte in se prepričajte, da je zaklepni desnega ročaja vstavite v kabelsko vtičnico pogonske vijak pritrjen na svoje mesto. enote. Trdno jih zategnite (sl. B2). 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA NAPAJALNA GLAVA ZA VRTALNIK — PHA7400E...
Page 136 (sl. C1). Napotki za odklop Pritisnite gumb za sprostitev baterije in izvlecite baterijski sklop (sl. C2). C1-1 Reža za montažo C1-2 Rebro Gumb za C2-1 sprostitev baterije 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA NAPAJALNA GLAVA ZA VRTALNIK — PHA7400E...
Page 137 Kemikalije lahko poškodujejo, Električna orodja je treba odnesti na obrat oslabijo ali uničijo plastiko, kar lahko povzroči hude telesne za recikliranje in ga reciklirati na okolju poškodbe. prijazen način. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA NAPAJALNA GLAVA ZA VRTALNIK — PHA7400E...
Page 138 ODPRAVLJANJE TEŽAV Oglejte si priročnik z navodili ustreznega priključka. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.eu. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA NAPAJALNA GLAVA ZA VRTALNIK — PHA7400E...
Page 139 Netinkamus naudoti elektrinius gaminius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. atliekomis. Pristatyti įgaliotam perdirbėjui. Nuolatinė srovė Įvertinta JK atitiktis Įtampa Kilogramai IPX4 Apsauga nuo vandens purslų. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ SRAIGTINIO GRĄŽTO ELEKTRINĖ GALVUTĖ – PHA7400E...
Page 140 ◾ Prieš reguliuodami įrenginį, keisdami jo priedus šaltinį, apsaugotą nuotėkio rele. Naudojant nuotėkio arba padėdami jį į laikymo vietą, atjunkite kištuką relę sumažėja pavojus patirti elektros smūgį. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ SRAIGTINIO GRĄŽTO ELEKTRINĖ GALVUTĖ – PHA7400E...
Page 141 Gręždami šalia požeminių elektros kabelių ar juos ◾ Nenaudokite pažeistos ar modifikuotos baterijos ar užkliudę galite sunkiai susižaloti arba patirti mirtiną įrenginio. Tokios netinkamos sudėtinės baterijos gali elektros smūgį. kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ SRAIGTINIO GRĄŽTO ELEKTRINĖ GALVUTĖ – PHA7400E...
Page 142 (B2 pav.). patikėsite šį įrenginį, apmokyti. Jei kam nors skolinate šį įrenginį, perduokite ir šias instrukcijas; taip užkirsite kelią netinkamam gaminio naudojimui ir galimiems sužeidimams. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ SRAIGTINIO GRĄŽTO ELEKTRINĖ GALVUTĖ – PHA7400E...
Page 143 Prieš bateriją naudodami pirmą kartą, visiškai ją paleista ar sustabdyta. įkraukite. Sukimosi krypties / greičio selektorius Įstatymas Įtaikykite sudėtinės baterijos briaunas į tvirtinimo griovelius ir spauskite bateriją žemyn, kol išgirsite spragtelėjimą (C1 pav.). 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ SRAIGTINIO GRĄŽTO ELEKTRINĖ GALVUTĖ – PHA7400E...
Page 144 Cheminės medžiagos plastiką gali jų surinkimo vietą ar įgaliotam perdirbėjui. sugadinti, susilpninti arba suardyti. Dėl to galite sunkiai Elektrinius įrenginius reikia pristatyti į tokių susižaloti. atliekų perdirbimo įmonę. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ SRAIGTINIO GRĄŽTO ELEKTRINĖ GALVUTĖ – PHA7400E...
Page 145 TRIKČIŲ ŠALINIMAS Žr. atitinkamo papildomo įtaiso naudojimo instrukciją. GARANTIJA EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS Norėdami sužinoti visas EGO garantijos sąlygas ir nuostatas, apsilankykite interneto svetainėje adresu egopowerplus.eu. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ SRAIGTINIO GRĄŽTO ELEKTRINĖ GALVUTĖ – PHA7400E...
Page 146 IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS! IZLASIET LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU BRĪDINĀJUMS! Lai garantētu drošu un uzticamu instrumenta darbību, visi remontdarbi jāveic kvalificētam servisa speciālistam. DROŠĪBAS APZĪMĒJUMS Drošības apzīmējumi ir paredzēti, lai pievērstu jūsu uzmanību iespējamiem apdraudējumiem. Pievērsiet uzmanību drošības apzīmējumiem un to skaidrojumiem, un izprotiet tos. Brīdinājumu apzīmējumi paši par sevi nenovērš apdraudējumu. Tajos ietvertie norādījumu un brīdinājumi neaizstāj atbilstošu negadījumu novēršanas pasākumu īstenošanu. BRĪDINĀJUMS! Pirms šīs mašīnas lietošanas izlasiet un izprotiet visus šajā lietotāja rokasgrāmatā iekļautos drošības norādījumus, tostarp visus drošības brīdinājuma apzīmējumus, piemēram, „BĪSTAMI!”, „BRĪDINĀJUMS!” un „UZMANĪBU!”. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/ vai smagus miesas bojājumus. DROŠĪBAS INSTRUKCIJA Šajā lapaspusē ir parādīti un aprakstīti drošības apzīmējumi, kas var būt norādīti uz šī izstrādājuma. Pirms instrumenta salikšanas un lietošanas izlasiet, izprotiet un ievērojiet visus norādījumus par instrumentu. Lai mazinātu traumu gūšanas bīstamību, Drošības brīdinājums lietotājam jāizlasa lietotāja rokasgrāmata. Valkāt dzirdes aizsarglīdzekļus Valkāt acu aizsarglīdzekļus Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. direktīvām. Nogādājiet uz pilnvarotu pārstrādes punktu. Līdzstrāva Apvienotās Karalistes atbilstības novērtējums Spriegums Kilograms IPX4 Aizsardzība pret ūdens šļakatām 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA SPIRĀLVEIDA URBJA INSTRUMENTGALVA — PHA7400E...
Page 147 Viens brīdis neuzmanības var izraisīt nopietnas traumas. strāvas vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku. INSTRUMENTA IZMANTOŠANA UN KOPŠANA ◾ Strādājot ar mašīnu ārpus telpām, izmantojiet tikai ◾ Nepiespiediet mašīnu ar spēku. Izmantojiet tādus pagarinātājus, kas ir paredzēti lietošanai lietojuma nolūkam atbilstošo mašīnu. Pareizā ārpus telpām. Āra darbiem paredzēta vadu mašīna nodrošinās labākus rezultātus un būs drošāks pagarinātāja izmantošana samazina elektriskās strāvas darba ātrumā, kuram tas ir paredzēts. trieciena risku. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA SPIRĀLVEIDA URBJA INSTRUMENTGALVA — PHA7400E...
Page 148 INSTRUMENTGALVU mašīnas vadāmību un kontroli neparedzētās situācijās. AKUMULATORA INSTRUMENTA LIETOŠANA UN ◾ Šo instrumentgalvu PHA7400E var izmantot kopā KOPŠANA tikai ar šādām EGO pierīcēm vai jaunākām EGO ◾ pierīcēm, kas paredzētas izmantošanai kopā ar šo Uzlādējiet aparātu tikai ar ražotāja noteikto lādētāju. instrumentgalvu. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radīt aizdegšanās draudus, ja to ...
Page 149 MONTĀŽA ātrumā un nesaskaroties ar urbjamo detaļu, uzgalis var saliekties, kas var izraisīt savainojumu. ROKTURU UZSTĀDĪŠANA ◾ Ar akumulatoru darbināmām urbjmašīnām nav jābūt 1. Kad akumulatora pieslēgvieta ir vērsta uz aizmuguri, pievienotām strāvas avotam, tāpēc tās vienmēr ir ievietojiet labā un kreisā roktura caurulītes izliektajās gatavas darbam. Pat, ja urbjmašīna nedarbojas, spraugās instrumentgalvas pamatnē (B1 att.). vienmēr sargieties no iespējama apdraudējuma. 2. Izlīdziniet abus caurumus katrā roktura caurulē ar Ievērojiet piesardzību, veicot apkopes vai uzturēšanas diviem caurumiem katrā pamatnes spraugā. darbus. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA SPIRĀLVEIDA URBJA INSTRUMENTGALVA — PHA7400E...
Page 150 Izlasiet un izprotiet visu šajā nospiežot aktivizēšanas slēdzi vājāk, ātrums tiek lietotāja rokasgrāmatā norādīto informāciju par katru samazināts. izvēles palīgierīci, ko izmanto kopā ar šo instrumentgalvu, ◾ Lai apturētu instrumentgalvu, atlaidiet pārslēgšanas un ievērojiet visus brīdinājumus un norādījumus. Šo slēdzi un ļaujiet instrumentam pilnībā apstāties. norādījumu neievērošanas sekas var radīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnus miesas Ātruma pārslēgšanas bojājumus. Bloķēšanas poga slēdzis BRĪDINĀJUMS! Šī 56 V instrumentgalva PHA7400E GRIEŠANĀS VIRZIENA UN ĀTRUMA IZVĒLE (E att.) ir paredzēta lietošanai tikai kopā ar EGO palīgierīču modeļiem, kas norādīti šajā lietotāja rokasgrāmatā,vai Turiet labo rokturi ar labo roku. jaunākām EGO palīgierīcēm, kas paredzētas izmantošanai ◾ Nospiediet selektoru pozīcijā “2”, lai aktivizētu griešanos kopā ar šo instrumentgalvu: Citu neapstiprinātu palīgierīču uz priekšu lielā ātrumā. izmantošana var izraisīt nopietnus miesas bojājumus vai ◾ Nospiediet selektoru pozīcijā “1”, lai aktivizētu griešanos īpašuma bojājumus. uz priekšu ar mazu ātrumu. BRĪDINĀJUMS! Nekad neievietojiet, neizņemiet ...
Page 151 INSTRUMENTGALVAS UZGLABĀŠANA 1. Izņemiet no instrumentgalvas akumulatora bloku. BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no miesas bojājumiem, 2. Pirms glabāšanas rūpīgi notīriet instrumentgalvu. pirms iekārtas apkopes vai tīrīšanas darbu veikšanas, 3. Uzglabājiet instrumentgalvu sausā, labi vēdināmā un papildierīču nomaiņas vai ūdens izliešanas no tās, izņemiet aizslēdzamā telpā vai kādā augstākā vietā, kurā tai no iekārtas akumulatoru bloku. nevar piekļūt bērni. Neuzglabājiet instrumentgalvu VISPĀRĒJĀ APKOPE blakus mēslojumam, benzīnam vai citām ķimikālijām. Plastmasas detaļu tīrīšanai neizmantojiet šķīdinātājus. APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA Vairums plastmasu ir uzņēmīgas pret dažāda veida komerciālu šķīdinātāju radītiem bojājumiem un, tos Neutilizējiet elektrisko aprīkojumu, izlietoto izmantojot, var tikt sabojātas. Lai notīrītu netīrumus, akumulatoru un lādētāju sadzīves putekļus, eļļu, smērvielas u.c., izmantojiet tīras lupatiņas. atkritumos! Nogādājiet šo izstrādājumu uz pilnvarotu pārstrādes punktu un BRĪDINĀJUMS! Plastmasas daļas nekādā gadījumā sagatavojiet atkritumu šķirošanai. nedrīkst saskarties ar bremžu šķidrumu, degvielu, naftas Elektriskos instrumentus jānogādā videi produktiem, iesūcošos eļļu un tamlīdzīgi. Ķīmiskās vielas nekaitīgā pārstrādes rūpnīcā. var radīt bojājumus, kā arī mazināt plastmasas daļas izturību vai iznīcināt tās, radot smagus miesas bojājumus. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA SPIRĀLVEIDA URBJA INSTRUMENTGALVA — PHA7400E...
Page 152 PROBLĒMU MEKLĒŠANA UN NOVĒRŠANA Izlasiet attiecīgās palīgierīces lietotāja rokasgrāmatu. GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzam apmeklēt tīmekļa vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA SPIRĀLVEIDA URBJA INSTRUMENTGALVA — PHA7400E...
Page 153 Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ. Παραδώστε τα σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης. Συνεχές ρεύμα Αξιολογήθηκε η συμμόρφωση ΗΒ Τάση Κιλό IPX4 Προστασία από εκτοξευμένο νερό ΦΟΡΗΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΙΣΧΥΟΣ-ΑΡΙΔΑ ΛΙΘΙΟΥ - ΙΟΝΤΩΝ 56 VOLT — PHA7400E...
Page 154 απομάκρυνσης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ◾ Όταν χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα σε εξωτερικό ότι αυτές οι συσκευές έχουν συνδεθεί και χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης χρησιμοποιούνται σωστά. Αυτές οι συσκευές κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΦΟΡΗΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΙΣΧΥΟΣ-ΑΡΙΔΑ ΛΙΘΙΟΥ - ΙΟΝΤΩΝ 56 VOLT — PHA7400E...
Page 155 μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να ◾ Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς. συγκράτησης στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και ΦΟΡΗΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΙΣΧΥΟΣ-ΑΡΙΔΑ ΛΙΘΙΟΥ - ΙΟΝΤΩΝ 56 VOLT — PHA7400E...
Page 156 νερού στο μοτέρ και τις ηλεκτρικές συνδέσεις. ηλεκτρικά καλώδια ρεύματος. Η επαφή με ή η χρήση κοντά σε θαμμένα καλώδια ηλεκτρικού ρεύματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή ηλεκτροπληξία με αποτέλεσμα θάνατο. ΦΟΡΗΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΙΣΧΥΟΣ-ΑΡΙΔΑ ΛΙΘΙΟΥ - ΙΟΝΤΩΝ 56 VOLT — PHA7400E...
Page 157 11. Κλειδί Άλεν (5 mm) μοντέλα προσαρτημάτων της EGO που ορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη ή προτείνονται συνεπώς από την EGO για χρήση με αυτή την κεφαλή ισχύος. Η χρήση άλλων, μη εγκεκριμένων προσαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
Page 158 ταχύτητας. Αποδεσμεύστε το κουμπί απασφάλισης και συνεχίστε να πιέζετε το διακόπτη-σκανδάλη για συνεχή λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο διακόπτης-σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας παρέχει μεγαλύτερη ταχύτητα αυξάνοντας την πίεση στη σκανδάλη και μικρότερη ταχύτητα μειώνοντας την πίεση στη σκανδάλη. ΦΟΡΗΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΙΣΧΥΟΣ-ΑΡΙΔΑ ΛΙΘΙΟΥ - ΙΟΝΤΩΝ 56 VOLT — PHA7400E...
Page 159 Αφήστε τη συστοιχία μπαταριών να ανάβει κόκκινη, η συστοιχία μπαταριών κρυώσει και επανεκκινήστε την αρίδα. Το φως δεν ανάβει. έχει υπερθερμανθεί. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση Άλλη ηλεκτρονική βλάβη. πελατών της EGO για επισκευή. ΦΟΡΗΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΙΣΧΥΟΣ-ΑΡΙΔΑ ΛΙΘΙΟΥ - ΙΟΝΤΩΝ 56 VOLT — PHA7400E...
Page 160 σοβαρού τραυματισμού. ανακύκλωσης. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης του προσαρτήματος. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΦΟΡΗΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΙΣΧΥΟΣ-ΑΡΙΔΑ ΛΙΘΙΟΥ - ΙΟΝΤΩΝ 56 VOLT — PHA7400E...
Page 161 Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine bertaraf edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm uygundur. merkezine teslim edilmelidir. Doğru Akım Birleşik Krallık Uygunluğu Değerlendirildi Voltaj Kilogram IPX4 Sıçrayan suya karşı koruma 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ BURGU GÜÇ BAŞLIĞI — PHA7400E...
Page 162 şebeke makineyi kullanmayın. Açma/kapatma düğmesi ile kullanın. Kaçak akım rölesi kullanılması elektrik kontrol edilemeyen herhangi bir makine tehlikelidir ve onarılması gerekir. çarpması riskini azaltır. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ BURGU GÜÇ BAŞLIĞI — PHA7400E...
Page 163 Kötü şartlar altında aküden/bataryadan sıvı ◾ Kazma aksesuarının gizli kablolara temas akışı olabilir; bu sıvı ile temas etmekten kaçının. edebileceği bir işlem gerçekleştirirken, elektrikli Yanlışlıkla temas edilirse etkilenen bölgeyi su ile 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ BURGU GÜÇ BAŞLIĞI — PHA7400E...
Page 164 NOT: Tutma kollarının sağa/sola yanlış takılması bu ◾ Aleti hortumla yıkamayın, motor ve elektrik deliklerin hizalanmasını engeller. bağlantılarına su kaçırmamaya dikkat edin. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ BURGU GÜÇ BAŞLIĞI — PHA7400E...
Page 165 Dönüş yönünün ileri ve geri arasında değiştirilmesi sadece güç başlığı durdurulduğunda mümkündür. NOT: İleri hız ayarı, güç başlığının çalıştırılmasına veya durdurulmasına bakılmaksızın herhangi bir zamanda yapılabilir. Dönüş Yönü / Hız Seçici 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ BURGU GÜÇ BAŞLIĞI — PHA7400E...
Page 166 Kimyasal toplanmasını sağlayın. Elektrikli aletler maddeler plastik parçalara hasar verebilir, bu tür parçaları çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine zayıflatabilir veya parçalayabilir ve bu durum ciddi götürülmelidir. yaralanmalara neden olabilir. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ BURGU GÜÇ BAŞLIĞI — PHA7400E...
Page 167 SORUN GİDERME İlgili aparatın kullanım kılavuzuna bakın. GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti Politikasına ilişkin tüm hükümler ve koşullar için lütfen egopowerplus.eu adresindeki web sitesini ziyaret edin. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ BURGU GÜÇ BAŞLIĞI — PHA7400E...
Page 168 Kasutage kuulmiskaitsevahendeid Kandke kaitseprille Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige volitatud taaskäitleja Toode vastab kohaldatavatele EÜ direktiividele. juurde. Alalisvool UKCA vastavusmärgisega Pinge Kilogramm IPX4 Kaitstud igast suunast tulevate pritsmete vastu 56-VOLDINE LIITIUM-IOON AKUPINNASEPUURI TOITEPEA - PHA7400E...
Page 169 Ärge kasutage masinat, kui lüliti ei lülita seda sisse Kui masina kasutamine niiskes kohas on vältimatu, kasutage maandusrikke vooluahela katkestajaga ega välja. Iga masin, mida ei saa lülitiga juhtida, on kaitstud toiteallikat. GFCI kasutamine vähendab ohtlik ja seda tuleb parandada. elektrilöögi ohtu. 56-VOLDINE LIITIUM-IOON AKUPINNASEPUURI TOITEPEA - PHA7400E...
Page 170 Masina HOIATUSED mittesihipärane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. ◾ Seda PHA7400E toitepead võib kasutada ainult ◾ Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad ja järgmiste EGO tarvikutega või selliste tarvikutega, puhtad ning vältige neile õli ja rasva sattumist.
Page 171 ◾ Jääterad on väga teravad. Olge augu puurimisel või MÄRKUS: Käepidemete vale parem/vasakule terade vahetamisel äärmiselt ettevaatlik. Pärast iga paigaldamine takistab nende aukude joondamist. kasutuskorda pange peale terakaitse. 56-VOLDINE LIITIUM-IOON AKUPINNASEPUURI TOITEPEA - PHA7400E...
Page 172 See 56 V PHA7400E toitepea on mõeldud ◾ kasutamiseks vaid käesolevas kasutusjuhendis loetletud Suure kiirusega ettepoole pöörlemise aktiveerimiseks EGO tarvikutega või tarvikutega või mida EGO on hiljem lükake valija asendisse „2”. selle toitepeaga kasutamiseks kasutusele võtnud. Teiste, ◾ Madalal kiirusega ettepoole pöörlemise aktiveerimiseks lubamatute, tarvikute kasutamine võib tekitada tõsiseid...
Page 173 Ärge kunagi laske pidurivedelikel, võimaldage selle komponendid bensiinil, naftapõhistel toodetel, läbistavatel õlidel jne sorteerituna kõrvaldada. Elektritööriistad kokku puutuda plastosadega. Kemikaalid võivad plasti tuleb viia keskkonnakaitsenõudeid kahjustada, nõrgendada või hävitada, mille tagajärjeks võib järgivasse jäätmekäitluskeskusesse. olla raske kehavigastus. 56-VOLDINE LIITIUM-IOON AKUPINNASEPUURI TOITEPEA - PHA7400E...
Page 174 TÕRKEOTSING Vaadake asjakohase tarviku kasutusjuhendit. GARANTII EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.eu. 56-VOLDINE LIITIUM-IOON AKUPINNASEPUURI TOITEPEA - PHA7400E...
Page 175 Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Цей виріб відповідає чинним директивам ЄС. Зверніться до авторизованого пункту переробки. Постійний струм Оцінка відповідності у Великобританії Напруга Кілограми IPX4 Захист від бризок води ШНЕКОВА ПРИВОДНА ГОЛОВКА З 56-ВОЛЬТНИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ – PHA7400E...
Page 176 джерел тепла, мастил, гострих країв та рухомих ◾ Якщо пристрої обладнано системою видалення частин. Пошкоджені або заплутані шнури живлення пилу, переконайтеся, що її правильно підвищують ризик ураження електричним струмом. підключено та що ви використовуєте її належним ШНЕКОВА ПРИВОДНА ГОЛОВКА З 56-ВОЛЬТНИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ – PHA7400E...
Page 177 Користуйтесь електроінструментом, приладдям неналежним чином або при температурах за межами і насадками для інструмента згідно з цією вказаного діапазону може пошкодити акумулятор і інструкцією, зважаючи на робочі умови та збільшити ризик виникнення пожежі. ШНЕКОВА ПРИВОДНА ГОЛОВКА З 56-ВОЛЬТНИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ – PHA7400E...
Page 178 Контакт із закопаними електричними кабелями після кожного використання. живлення або використання поблизу них може ◾ Часто перевіряйте, чи стопорний гвинт призвести до серйозних травм або ураження закріплений на місці. електричним струмом, що призведе до смерті. ШНЕКОВА ПРИВОДНА ГОЛОВКА З 56-ВОЛЬТНИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ – PHA7400E...
Page 179 отвори в основі приводної головки (рис. B1). НАСАДКИ. Вирівняйте два отвори в кожній трубці ручки з двома отворами в кожному отворі в основі. ПРИМІТКА. Неправильне встановлення ручок справа/зліва призведе до того, що ці отвори не збігатимуться. ШНЕКОВА ПРИВОДНА ГОЛОВКА З 56-ВОЛЬТНИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ – PHA7400E...
Page 180 на тригер і меншу швидкість у разі зменшення тиску на тригер. ◾ Щоб вимкнути приводну головку, відпустіть пусковий перемикач і дайте свердлу бура повністю зупинитися. Пусковий перемикач Кнопка блокування D-2 зі змінною швидкістю ШНЕКОВА ПРИВОДНА ГОЛОВКА З 56-ВОЛЬТНИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ – PHA7400E...
Page 181 акумуляторній батареї блимає Дайте акумуляторній батареї охолонути помаранчевим або світиться червоним, та знову запустіть бур. Світло не горить. акумуляторна батарея перегрілася. Зверніться до клієнтської служби EGO Інша помилка електроніки. для ремонту. ШНЕКОВА ПРИВОДНА ГОЛОВКА З 56-ВОЛЬТНИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ – PHA7400E...
Page 182 Електроінструменти необхідно повернути в підприємство, що займається екологічно безпечною переробкою. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Див. посібник користувача для насадки. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Відвідайте веб-сайт egopowerplus.eu для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO. ШНЕКОВА ПРИВОДНА ГОЛОВКА З 56-ВОЛЬТНИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ – PHA7400E...
Page 183 Този продукт е в съответствие с домакинския отпадък. Отнесете го до приложимите директиви на ЕС. упълномощено място за рециклиране. Постоянен ток Оценено съответствие за Великобритания Напрежение Килограм IPX4 Защита от водни пръски 56-ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ШНЕКОВА ЗАХРАНВАЩА ГЛАВА — PHA7400E...
Page 184 от честата употреба на машини, да позволи Когато работите с машина на открито, небрежност небрежни и игнориране на използвайте удължителен кабел подходящ принципите за безопасност при работа с машина. за употреба на открито. Употребата на кабел 56-ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ШНЕКОВА ЗАХРАНВАЩА ГЛАВА — PHA7400E...
Page 185 позволяват безопасно боравене и контролиране на безопасност за машината. машината при неочаквана ситуация. ◾ Никога не поправяйте повредени акумулаторни батерии. Ремонтът на акумулаторни батерии трябва да бъде извършван от производителя или оторизиран сервиз. 56-ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ШНЕКОВА ЗАХРАНВАЩА ГЛАВА — PHA7400E...
Page 186 Не оставяйте машината да работи. Работете с използва само със следните приставки на EGO машината само когато я държите в ръка. или с такива, посочени от EGO за използване с ◾ Не докосвайте шнековия свредел веднага след тази захранваща глава: работа.
Page 187 тези отвори. Използвайте 8 комплекта болтове, шайби и гайки, за да закрепите ръкохватките към захранващата глава. Използвайте гаечния ключ и 5 мм ключ за вътрешен шестостен, за да ги затегнете здраво (фиг. B2). 56-ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ШНЕКОВА ЗАХРАНВАЩА ГЛАВА — PHA7400E...
Page 188 на спусъка и по-ниска скорост с намален натиск на спусъка. ◾ След употребата на машината освободете спусъка превключвател и оставете шнековия свредел да спре напълно. Спусък Бутон за превключвател за отключване променлива скорост 56-ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ШНЕКОВА ЗАХРАНВАЩА ГЛАВА — PHA7400E...
Page 189 пластмасовите части. Химикалите могат да повредят, отслабят или разрушат пластмаса, което може да Избягвайте употребата на разтворители, когато доведе сериозно нараняване. почиствате пластмасовите части. Повечето пластмасови части са уязвими на повреда от различни 56-ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ШНЕКОВА ЗАХРАНВАЩА ГЛАВА — PHA7400E...
Page 190 съвместими с околната среда. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Вижте съответните приложения към ръководството на оператора. ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля, посетете уебсайта egopowerplus.eu за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO. 56-ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ШНЕКОВА ЗАХРАНВАЩА ГЛАВА — PHA7400E...
Page 191 Ovaj proizvod je u skladu s važećim direktivama odlagati s otpadom iz kućanstva. Odnesite ih u ovlašteni centar za reciklažu. Istosmjerna struja Ispitana sukladnost u Velikoj Britaniji Napon Kilogram IPX4 Zaštita od prskanja vode 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA POGONSKA GLAVA ZA SVRDLO — PHA7400E...
Page 192 (GFCI). Korištenje istog ◾ Prije podešavanja, zamjene pribora ili skladištenja smanjuje opasnost od strujnog udara. strojeva odvojite utikač od izvora napajanja i/ili uklonite baterijski modul, ako je odvojiv. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA POGONSKA GLAVA ZA SVRDLO — PHA7400E...
Page 193 što za rukovatelja može predstavljati opasnost od ◾ Ne upotrebljavajte baterijski modul ili stroj koji strujnog udara. je oštećen ili preinačen. Oštećene ili preinačene baterije mogu pokazati nepredvidljivo ponašanje koje 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA POGONSKA GLAVA ZA SVRDLO — PHA7400E...
Page 194 Postavite ih zategnite ključem i imbus ključem veličine 5 mm štitnik oštrice nakon svake upotrebe. (slika B2). ◾ Često provjeravajte je li vijak za zaključavanje pričvršćen na mjestu. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA POGONSKA GLAVA ZA SVRDLO — PHA7400E...
Page 195 EGO navedenima na slici A2. Baterijski modul potpuno napunite prije prve upotrebe. Postavljanje Poravnajte izbočenja baterije s montažnim utorima i utiskujte baterijski modul prema dolje dok ne začujete karakterističan zvuk (slika C1). 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA POGONSKA GLAVA ZA SVRDLO — PHA7400E...
Page 196 Kemijska sredstva sakupljanje. Električne alate potrebno je mogu oštetiti, oslabiti ili uništiti plastiku što može rezultirati vratiti u ekološki prihvatljiv pogon za teškim tjelesnim ozljedama. reciklažu. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA POGONSKA GLAVA ZA SVRDLO — PHA7400E...
Page 197 RJEŠAVANJE PROBLEMA Pogledajte Korisnički priručnik za odgovarajući nastavak. JAMSTVO PRAVILA U VEZI JAMSTVA TVRTKE EGO Cjelokupne uvjete i odredbe pravila jamstva tvrtke EGO potražite na web-mjestu egopowerplus.eu. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA POGONSKA GLAVA ZA SVRDLO — PHA7400E...
Page 198 არ გადაყაროთ საყოფაცხოვრებო მოწყობილობა შეესაბამება EC-ის ნარჩენებთან ერთად. წაიღეთ მოქმედ რეგულაციებს. ხელსაწყო ნარჩენების ავტორიზებულ გადამამუშავებელთან. გავლილი აქვს დიდი ბრიტანეთის მუდმივი დენი შესაბამისობის შეფასება ძაბვა კილოგრამი დაცვა წყლის მცირე ოდენობით IPX4 გადასხმის შემთხვევაში 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის უსადენო ბურღის ძალური თავაკი - PHA7400E...
Page 199 და/ან აკუმულატორთან შეერთებამდე, და/ან აკუმულატორთან შეერთებამდე, რისკი იზრდება, თუ თქვენი სხეული ხელსაწყოს მაღლა აწევამდე ან ტარებამდე. ხელსაწყოს მაღლა აწევამდე ან ტარებამდე. დამიწებულია. მოწყობილობის ტარება ჩამრთველის ღილაკზე დადებული თითით ან დენში ჩართული მოწყობილობის ტარება, 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის უსადენო ბურღის ძალური თავაკი - PHA7400E...
Page 200 ბლოკთან, შესაძლოა წარმოშვას ხანძრის ◾ გათიშეთ დენის ჩანგალი შტეფსელიდან გათიშეთ დენის ჩანგალი შტეფსელიდან გაჩენის რისკი სხვა აკუმულატორზე და/ან მოხსენით აკუმულატორის ბლოკი და/ან მოხსენით აკუმულატორის ბლოკი გამოყენებისას. მოწყობილობას, თუ ეს შესაძლებელია, მოწყობილობას, თუ ეს შესაძლებელია, 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის უსადენო ბურღის ძალური თავაკი - PHA7400E...
Page 201 მუშაობთ ისეთ ადგილას, სადაც საბურღი მუშაობთ ისეთ ადგილას, სადაც საბურღი აქსესუარი შესაძლოა შეეხოს დაფარულ აქსესუარი შესაძლოა შეეხოს დაფარულ დენის სადენს. დენის სადენს. საბურღმა აქსესუარმა, რომელიც ეხება მოწყობილობის გამტარ მავთულს, შეიძლება დენი გაატაროს 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის უსადენო ბურღის ძალური თავაკი - PHA7400E...
Page 202 ახლოს. ახლოს. ჩამარხულ წყალსადენთან ან გაზსადენთან შეხებამ ან მათ სიახლოვეს წონა (აკუმულატორების 10,2 კგ გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ბლოკის გარეშე) წყალსადენების გასკდომა და გაზსადენების აფეთქება, რასაც შეიძლება მოჰყვეს სერიოზული ზიანი ან სიკვდილი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის უსადენო ბურღის ძალური თავაკი - PHA7400E...
Page 203 კაბელზე დენის თავაკის კაბელზე არსებულ ისართან. შემდეგ ჩადეთ მარჯვენა სახელურის შტეფსელი დენის თავაკის კაბელის ბუდეში. მჭიდროდ დაამაგრეთ ისინი (ნახ. B2). შენიშვნა: შენიშვნა: კაბელის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, აწყობის დროს არ დაახვიოთ და არ გადაკეცოთ ის. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის უსადენო ბურღის ძალური თავაკი - PHA7400E...
Page 204 ტრიგერის წნევის გაზრდის შემთხვევაში და დაბალ სიჩქარეს ტრიგერის წნევის შემცირებისას. ◾ დენის თავაკის გამოსართვავად, დენის თავაკის გამოსართვავად, გაათავისუფლეთ ტრიგერის გადამრთველი და დაელოდეთ საბურღი აპარატის სრულად გაჩერებას. ჩამრთველი ჩამკეტი ტრიგერი ღილაკი სიჩქარის რეგულირებით 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის უსადენო ბურღის ძალური თავაკი - PHA7400E...
Page 205 თუ აკუმულატორის ბლოკზე LED ინდიკატორი ანათებს გააგრილეთ აკუმულატორის ნარინჯისფრად ან წითლად, ბლოკი და გადატვირთეთ აკუმულატორის ბლოკი აპარატი. განათება არ არის. გადახურებულია. მიმართეთ EGO-ს კლიენტთა აკუმულატორის ბლოკის მომსახურების ცენტრს ელექტრო შეცდომა. შეკეთებისთვის. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის უსადენო ბურღის ძალური თავაკი - PHA7400E...
Page 206 გადამამუშავებელ ობიექტს. გაუმართაობა გაუმართაობა იხილეთ შესაბამისი მისამაგრებელი ხელსაწყოს მომხმარებლის ინსტრუქცია. გარანტია გარანტია EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკა EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკა გთხოვთ, ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.eu egopowerplus.eu და სრულად გაეცნოთ EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკის წესებს და პირობებს. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის უსადენო ბურღის ძალური თავაკი - PHA7400E...
Page 207 Ovaj proizvod je u skladu sa primenjivim odlažu sa otpadom iz domaćinstva. Odnesite ih Direktivama EU. u ovlašćeni pogon za reciklažu. Jednosmerna struja Ocenjena usklađenost u UK Napon Kilogram IPX4 Zaštita od zapljuskivanja vode BEŽIČNA POGONSKA GLAVA SVRDLA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — PHA7400E...
Page 208 Korišćenje GFCI skladištenja mašina. Takve preventivne sigurnosne smanjuje rizik od strujnog udara. mere smanjuju rizik od nehotičnog pokretanja mašine. BEŽIČNA POGONSKA GLAVA SVRDLA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — PHA7400E...
Page 209 ◾ mašine u neočekivanim situacijama. Ova pogonska glava PHA7400E sme da se koristi samo sa sledećim EGO dodacima ili sa dodacima UPOTREBA I ODRŽAVANJE MAŠINA NA BATERIJE koje EGO naknadno uvede za upotrebu sa ovom ◾...
Page 210 Poravnajte dve rupe na svakoj cevi drške sa dve rupe ◾ Ne perite crevom; izbegavajte ulaženje vode u u svakom prorezu baze. motor i električne veze. NAPOMENA: Nepravilna desna/leva instalacija drški će onemogućiti poravnanje tih rupa. BEŽIČNA POGONSKA GLAVA SVRDLA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — PHA7400E...
Page 211 BIRANJE SMERA I BRZINE ROTACIJE (slika E) UPOZORENJE: Ova pogonska glava PHA7400E Držite desnu dršku desnom rukom. od 56 V je dizajnirana za upotrebu isključivo sa EGO ◾ modelima dodataka koji su navedeni u ovom Priručniku Gurnite selektor u položaj „2“ da biste aktivirali rotaciju za rukovaoca ili ih EGO naknadno uvede za upotrebu sa unapred na velikoj brzini.
Page 212 Pogonska glava je preopterećena. izazvala stopiranje mašine. Neprekidno crveno Ako ne možete da rešite problem, obratite se EGO korisničkoj službi radi popravke. Pustite okidač. Unesite svrdlo u zatvoreni Pogonska glava je previše hladna. prostor da ga ugrejete. Pustite okidač i podignite svrdlo iz rupe.
Page 213 REŠAVANJE PROBLEMA Pogledajte priručnik za rukovaoca za odgovarajući dodatak. GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.eu za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. BEŽIČNA POGONSKA GLAVA SVRDLA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — PHA7400E...
Page 214 Odnesite ih direktivama EU. u ovlašteni centar za reciklažu. Istosmjerna struja Usklađenost ispitana u Velikoj Britaniji Napon Kilogram IPX4 Zaštita od prskanja vode AKUMULATORSKA POGONSKA JEDINICA SA SVRDLOM I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – PHA7400E...
Page 215 Svaka mašina koja se uređajem diferencijalne struje. Upotrebom zaštitnog ne može kontrolisati prekidačem opasna je i potrebno ju je popraviti. uređaja diferencijalne struje smanjuje se rizik od strujnog udara. AKUMULATORSKA POGONSKA JEDINICA SA SVRDLOM I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – PHA7400E...
Page 216 ZA POGONSKU JEDINICU i skliske površine rukohvata onemogućuju sigurno rukovanje i upravljanje mašinom u neočekivanim ◾ Ova pogonska jedinica PHA7400E može se situacijama. upotrebljavati sa samo sljedećim EGO priključcima ili priključcima koje je kompanija EGO naknadno UPOTREBA I NJEGA AKUMULATORSKIH MAŠINA predstavila za upotrebu s ovom pogonskom ◾...
Page 217 (sl. B1). mašina ne radi. Budite oprezni pri obavljanju radova Poravnajte dvije rupe na svakoj cijevi rukohvata s održavanja ili servisiranja. dvije rupe u svakom utoru postolja. AKUMULATORSKA POGONSKA JEDINICA SA SVRDLOM I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – PHA7400E...
Page 218 56 V predviđena je samo za upotrebu s modelima zaključavanje varijabilnu brzinu priključaka proizvođača EGO koji su navedeni u ovom ODABIR SMJERA I BRZINE OKRETANJA (sl. E) korisničkom priručniku ili koje je proizvođač EGO naknadno naveo za upotrebu s ovom pogonskom jedinicom.
Page 219 Hemikalije vratiti u ekološki prihvatljiv pogon za mogu oštetiti, oslabiti ili uništiti plastiku, što može rezultirati reciklažu. teškim tjelesnim povredama. AKUMULATORSKA POGONSKA JEDINICA SA SVRDLOM I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – PHA7400E...
Page 220 RJEŠAVANJE PROBLEMA Pogledajte korisnički priručnik priključka koji upotrebljavate. GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.eu. AKUMULATORSKA POGONSKA JEDINICA SA SVRDLOM I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V – PHA7400E...
Page 222 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ .‫راجع دليل تشغيل الملحق المستخدم‬ ‫الضمان‬ EGO ‫سياسة ضمان‬ .EGO ‫ للتعرف على الشروط واألحكام الكاملة الخاصة بسياسة ضمان‬egopowerplus.eu ‫تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني‬ PHA7400E — ‫رأس طاقة بريمة السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Page 223 ‫المتغلغل أو ما شابههم لألجزاء البالستيكية. ألن المواد الكيميائية قد‬ ‫اآلالت الكهربائية إلى مرفق إعادة تدوير صديق‬ ‫تتسبب في تلف األجزاء البالستيكية أو ضعفها أو تدميرها، وهو ما قد‬ .‫للبيئة‬ .‫يؤدي إلى وقوع إصابات خطيرة‬ PHA7400E — ‫رأس طاقة بريمة السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Page 224 ‫عند زيادة الضغط على الزناد، وسرعة أقل عند تقليل الضغط على‬ .‫الزناد‬ ‫إليقاف تشغيل رأس الطاقة، حرر المفتاح الزنبركي واترك لقمة‬ .‫البريمة إلى أن تتوقف تما م ً ا‬ ‫المفتاح الزنبركي ذو‬ ‫زر القفل‬ ‫السرعة المتغيرة‬ PHA7400E — ‫رأس طاقة بريمة السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Page 225 ‫ بجهد 65 فولت هذا‬PHA7400E ‫رأس الطاقة‬ ‫ المحددة في دليل‬EGO ‫مصمم لالستخدام مع طرازات ملحقات‬ ‫الوصف‬ EGO ‫التشغيل هذا فقط، أو التي يتم تقديمها الح ق ً ا من شركة‬ ‫لالستخدام مع رأس الطاقة هذا. استخدام الملحقات غير المعتمدة‬ )A1 ‫تعرف على رأس الطاقة (الشكل‬...
Page 226 ‫ هذا مع ملحقات‬PHA7400E ‫يمكن استخدام رأس الطاقة‬ ‫احتفظ بالمقابض وأسطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من‬ EGO ‫ التالية فقط، أو التي يتم تقديمها الح ق ً ا من شركة‬EGO ‫الزيوت والشحوم. ألن المقابض وأسطح اإلمساك المنزلقة ال‬ :‫لالستخدام مع رأس الطاقة هذا‬...
Page 227 ‫الكحوليات أو األدوية. قد تؤدي لحظة من عدم االنتباه أثناء تشغيل‬ ‫صيانتها كما ينبغي لالحتفاظ بحوافها القاطعة حادة تكون أقل‬ .‫اآلالت إلى حدوث إصابات شخصية خطيرة‬ . ً ‫عرضة لالنحناء ويكون التحكم فيها سه ال‬ PHA7400E — ‫رأس طاقة بريمة السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Page 228 ‫هذا المنتج متوافق مع توجيهات شهادة الجودة األوروبية‬ ‫في النفايات المنزلية. توجه بالجهاز إلى مركز إعادة‬ .‫) المعمول بها‬CE( .‫تدوير معتمد‬ ‫تقييم المطابقة في المملكة المتحدة‬ ‫تيار مستمر‬ ‫كيلوجرام‬ ‫الجهد الكهربي‬ ‫الحماية من تناثر الماء‬ IPX4 PHA7400E — ‫رأس طاقة بريمة السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Page 229 ‫איתור וטיפול בבעיות‬ .‫ראו את המדריך למשתמש של האביזר המתאים‬ ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ כדי לעיין בתנאים וההתניות המלאים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.eu ‫ניתן לבקר באתר‬ PHA7400E — ‫ראש חשמל למקדחה אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 230 ‫להחזיר כלים חשמליים אל מתקן מחזור‬ ‫מוצרים מבוססי בנזין, שמנים וכו‘ לבוא במגע עם חלקי‬ .‫המתאים לסביבה‬ ‫פלסטיק. חומרים כימיים עלולים להזיק, להחליש או‬ ‫להרוס את הפלסטיק והדבר עלול לגרום לפציעה אישית‬ .‫חמורה‬ PHA7400E — ‫ראש חשמל למקדחה אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 231 ‫גבוהה יותר עם לחץ הדק מוגבר ומהירות נמוכה יותר עם‬ .‫לחץ הדק מופחת‬ ‫כדי לכבות את ראש החשמל, שחררו את מתג ההדק‬ .‫ואפשרו למקדח להגיע לעצירה מוחלטת‬ ‫מתג הדק למהירויות‬ ‫כפתור נעילה‬ ‫משתנות‬ PHA7400E — ‫ראש חשמל למקדחה אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 232 V 56 ‫מתח‬ ‫אום‬ B2-3 ‫דסקית‬ B2-2 Nm 74 ‫מומנט‬ ‫שקע כבל‬ B2-5 ‫תקע כבל‬ B2-4 ‫נמוכה: 0-05 /דקה‬ ‫קדימה‬ ‫מהירות ללא עומס‬ ‫גבוהה: 0-0 /דקה‬ ‫00 /דקה‬ ‫אחורה‬ ‫ .0 ק"ג‬ )‫משקל (ללא מארז סוללה‬ PHA7400E — ‫ראש חשמל למקדחה אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 233 ‫המצוינים בהוראות אלו. הטענה לא נכונה או מחוץ‬ ‫תמיד היו בטוחים שיש לכם בסיס איתן. ודאו שאף‬ ‫לטווחי הטמפרטורה המצוינים עלולים לגרום לנזק‬ ‫אחד לא נמצא מתחת בעת השימוש במכונה במקומות‬ .‫ולהעלות את הסיכון לשרפה‬ .‫גבוהים‬ PHA7400E — ‫ראש חשמל למקדחה אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 234 ‫במכשיר כאשר אתם עייפים או תחת השפעה של‬ ‫להישג ידם של ילדים ואין לאפשר לאנשים שאינם‬ ‫סמים, אלכוהול או תרופות. רגע אחד של חוסר‬ ‫מכירים את המכשיר או את ההוראות האלה להפעיל‬ PHA7400E — ‫ראש חשמל למקדחה אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 235 ‫אין לזרוק מוצרים חשמליים עם האשפה‬ .‫ הרלוונטיות‬EC-‫מוצר זה תואם לתקנות ה‬ ‫הביתית. הביאו את המכשיר למרכז מחזור‬ .‫מוסמך‬ ‫הערכת התאמה בבריטניה‬ ‫זרם ישיר‬ ‫קילוגרם‬ ‫מתח‬ ‫הגנה מפני התזת מים‬ IPX4 PHA7400E — ‫ראש חשמל למקדחה אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬...
Page 236 AUGER PHA7400E ‫ראש חשמל למקדחה אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬ ‫رأس طاقة بريمة السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...