Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mobiclinic Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. MOBISPORTY
  6. Instruction manual

Mobiclinic MOBISPORTY Instruction Manual

Electric car for children
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ES
EN
Última revisión: 08 de mayo de 2024
Last revision: May 8th, 2024
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Coche eléctrico para niños
MOBISPORTY
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
Sie das Produkt verwenden.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Other languages
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MOBISPORTY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mobiclinic MOBISPORTY

Summary of Contents for Mobiclinic MOBISPORTY

  • Page 1 Última revisión: 08 de mayo de 2024 Last revision: May 8th, 2024 MANUAL DE INSTRUCCIONES Coche eléctrico para niños MOBISPORTY Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning Other languages ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
  • Page 2 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY IMPORTANTE CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS. ÍNDICE 1. Próposito y funcionalidad 2. Acerca de MobiSporty 3. Información de seguridad 4. Lista de piezas 5. Diagrama de piezas 6. Pasos de montaje 7. Funcionamiento del vehículo 8. Carga del vehículo 9.
  • Page 3 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY 3. ADVERTENCIAS 1. ¡ADVERTENCIA! Cuando sea necesario montar un producto, deberá hacerlo siempre un adulto. Como padre/cuidador, también es su responsabilidad comprobar el apriete de los tornillos, tuercas y pernos antes de cada uso y, si es necesario, ajustarlos y volverlos a apretar.
  • Page 4 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY 20. ¡ADVERTENCIA! La carga debe realizarse a cubierto y en una zona desconectada. 21. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese siempre de que el cargador esté apagado antes de conectarlo al producto batería. 22. ¡ADVERTENCIA! No lo cargue cerca de fuentes de chispas, fuegos o llamas, ni donde se almacenen gases, líquidos o materiales inflamables.
  • Page 5 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY 4. LISTA DE PIEZAS Nº NOMBRE IMAGEN Nº NOMBRE IMAGEN (pcs) (pcs) Carrocería de Parabrisas vehículo Asiento Caja de engranaje Rueda remachadora Rueda Espejo de vista Volante trasera Tapacubo Tornillo Manual de Cargador instrucciones Llave de tuercas Control remoto 5.
  • Page 6 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY 6. PASOS DEL MONTAJE 1. Instalar las ruedas traseras Tuerca M8 Tuerca M8 Arandela M8 Arandela M8 Cajas de cambio Tapacubo Tapacubo Rueda motriz Rueda motriz Pase la rueda motriz por el eje trasero y fijela con la arandela y la tuerca. Posteriormente, coloque el...
  • Page 7 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY 2. Instalar las ruedas delanteras Tuerca M8 Rueda Arandela M10 Tapacubo Arandela M8 Eje delantero Pase la arandela y la rueda por el eje delantero y fíjela con la arandela y tuerca correspondientes. Posteriormente, coloque el tapacubos en la rueda.
  • Page 8 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY 5. Instalar el asiento Instale el asiento en el espacio correspondiente Asiento y fijelo con tornillos. Tornillo 6. Instalar el parabrisas Presione el parabrisas hacia abajo para fijarlo a la estructura del coche. Parabrisas 7. Instalar el espejo retrovisor Empuje los dos retrovisores según la dirección...
  • Page 9 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY 7. CÓMO MANEJAR EL VEHÍCULO Interruptor general de Sistema de sonido e Botones de música encendido indicador de batería ¡IMPORTANTE! Interruptor de avance y retroceso Detenga siempre el vehículo al Interruptor cambiar la velocidad o dirección basculante para evitar daños en la caja de...
  • Page 10 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY 1. Retire la tapa de las pilas del mando a distancia, inserte dos pilas AAA de 1,5 V y la luz del mando a distancia se mantendrá encendida. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.
  • Page 11 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY - Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta; - Las pilas agotadas deben retirarse del coche; - Revisar que los terminales de alimentación no se cortocircuiten. - Las pilas recargables sólo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto;...
  • Page 12 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY 6. ¡ADVERTENCIA! Durante la carga se crean gases explosivos. No cargue la batería cerca de fuentes de calor o materiales inflamables. Cargue la batería SÓLO en una zona bien ventilada. 7. ¡ADVERTENCIA! NUNCA coja la batería por los cables o el cargador. Puede dañar la batería y provocar un incendio.
  • Page 13 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY ¡ATENCIÓN! Este producto con protección de carga: Durante la carga, todas las fun- ciones se cortarán. 1. Localice la toma de entrada de carga debajo del asiento; 2. Enchufe el puerto del cargador en la toma de entrada;...
  • Page 14 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY POSIBLE CAUSA: Las tuercas de las ruedas están flojas. Si las tuercas no están apretadas, las ruedas no engranarán las marchas adelante. Apriete la tuerca con la llave para tuercas. POSIBLE CAUSA: El conector o los cables de la batería están sueltos.
  • Page 15 Coche eléctrico para niños  MOBISPORTY PROBLEMA: El cargador se calienta al recargar la batería. Esto es normal y no es motivo de preocupación. 10. MANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO - Es responsabilidad de los padres revisar las partes principales del coche eléctrico antes de su uso. Examinar regularmente por peligros potenciales como la batería, el cargador, tornillos, etc.
  • Page 16 Electric car for children MOBISPORTY IMPORTANT FOR FUTURE REFERENCE. INDEX 1. Purpose and functionality 2. About MobiSporty 3. Security information 4. Parts list 5. Diagram of parts 6. Assembly steps 7. Vehicle operation 8. Vehicle loading 9. Troubleshooting Guide 10. Vehicle maintenance 11.
  • Page 17 Electric car for children MOBISPORTY 3. WARNINGS 1. WARNING! When it is necessary to assemble a product, it must always be done by an adult. As a parent/caregiver, it is also your responsibility to check the tightness of screws, nuts and bolts before each use and, if necessary, to tighten and retighten them.
  • Page 18 Electric car for children MOBISPORTY 22. WARNING! Do not charge near sources of sparks, fire or flame, or where flammable gases, liquids or materials are stored. 23. WARNING! During charging, the battery and charger may become hot. 24. WARNING! Only charge the battery for a maximum of 8 to 12 hours.
  • Page 19 Electric car for children MOBISPORTY 4. LIST OF PARTS Nº NAME IMAGE Nº NAME IMAGE (pcs) (pcs) Vehicle bodywork Windscreen Seat Gearbox Riveting wheel Wheel Steering wheel Rear view mirror Hubcap Screw Instruction manual Charger Spanner Remote control 5. PARTS DIAGRAM...
  • Page 20 Electric car for children MOBISPORTY 6. ASSEMBLY STEPS 1. Installing the rear wheels Nut M8 Nut M8 Washer M8 Washer M8 Gearboxes Hubcap Hubcap Drive wheel Drive wheel Pass the drive wheel over the rear axle and secure it with the washer and nut. Subsequently, fit the hub...
  • Page 21 Electric car for children MOBISPORTY 2. Installing the front wheels Nut M8 Wheel Washer M10 Hubcap Washer M8 Front axle Pass the washer and wheel over the front axle and secure it with the appropriate washer and nut. Subsequently, fit the hub cap on the wheel.
  • Page 22 Electric car for children MOBISPORTY 5. Installing the seat Install the seat in the corresponding space and Seat fix it with screws. Screw 6. Installing the windscreen Press the windscreen down to fix it to the car frame. Windscreen 7. Installing the rear-view mirror...
  • Page 23 Electric car for children MOBISPORTY 7. HOW TO OPERATE THE VEHICLE Sound system and Main power switch Music buttons battery indicator IMPORTANT! Forward and reverse switch Always stop the vehicle when changing gear or direction to avoid Rocker switch damage to the gearbox and engine.
  • Page 24 Electric car for children MOBISPORTY 1. Remove the battery cover from the remote control, insert two 1.5V AAA batteries and the remote control light will stay on. Replace the battery cover. 2.Press the “Frequency” button for 2 to 4 seconds, the indicator light on the remote control will flash.
  • Page 25 Electric car for children MOBISPORTY - Batteries of different types or new and used batteries should not be mixed; - Batteries must be inserted with the correct polarity; - Dead batteries must be removed from the car; - Check that the power supply terminals are not short-circuited.
  • Page 26 Electric car for children MOBISPORTY 6. WARNING! NEVER hold the battery by the cables or charger. This may damage the battery and cause a fire. Pick up the battery by the casing ONLY. 7. WARNING! Charge the battery ONLY in a dry place.
  • Page 27 Electric car for children MOBISPORTY WARNING! This product with load protec- tion: During charging, all functions will be cut off. 1. Locate the charging inlet socket under the seat.; 2. Plug the charger port into the inlet socket.; 3. Connect the charger plug to a power outlet. The battery will start charging.
  • Page 28 Electric car for children MOBISPORTY POSSIBLE CAUSE: Wheel nuts are loose. If the nuts are not tight, the wheels will not engage forward gears. Tighten the nut with the spanner spanner. POSSIBLE CAUSE: Battery connector or cables are loose. Make sure that the battery connectors are firmly plugged into each other.
  • Page 29 Electric car for children MOBISPORTY 10. VEHICLE MAINTENANCE - It is the parents’ responsibility to check the main parts of the electric car before use. Regularly inspect for potential hazards such as battery, charger, screws, etc. - Ensure that the plastic parts of the vehicle are not cracked or broken.
  • Page 30 Denominación de producto ES EN PT NL PL DK NOMBRE COMERCIAL Made in P.R.C. ES - Peso máximo soportado: 30 KG BBJ TOYS CO.,LTD EN - Maximum weight supported: 30 KG RM 610,6/F, Art Apia Building, South Zhong Kang RD 8, IT - Peso massimo supportato: 30 KG Futian District, Shenzhen, China 518049 FR - Poids maximum supporté...