Page 1
NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat EN User Manual | Dishwasher FSK73737P aeg.com\register...
Page 2
INSTALLATIE / INSTALLATION min.550 820-900 818-898 max. 1230 670-825 ≤ 5 mm How to install your AEG/Electrolux www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg 60 cm sliding door dishwasher...
Page 3
Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie met betrekking tot service en reparatie: www.aeg.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............5 3. PRODUCTBESCHRIJVING................7 4. BEDIENINGSPANEEL..................7 5.
Page 4
beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. • Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. •...
Page 5
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. • Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het apparaat te reinigen. • Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis, mogen deze niet worden afgedekt met bijv. een vloerkleed.
Page 6
2.3 Wateraansluiting 2.5 Binnenverlichting WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. Gevaar voor letsel. • Beschadig de waterslangen niet. • Dit apparaat heeft een binnenlampje dat • Indien buizen lang niet zijn gebruikt, er aangaat wanneer u de deur opent of het reparaties hebben plaatsgevonden of er apparaat aanzet terwijl de deur open is.
Page 7
2.7 Verwijdering • Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn WAARSCHUWING! bedoeld om bestand te zijn tegen extreme Gevaar voor letsel of verstikking. fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, •...
Page 8
4.1 ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is. ECO geeft de milieuvriendelijkste programmakeuze aan voor een normaal bevuilde lading. 4.2 op het display Indicatielamp‐ Beschrijving Indicatielampje glansspoelmiddel.
Page 9
Vanwege de lage snelheid is de duur van het GlassCare voorkomt dat delicate ladingen, programma langer. met name glaswerk, beschadigen. De optie voorkomt snelle wijzigingen in de ExtraPower verbetert de vaatwastemperatuur van het gekozen vaatwasresultaten van het geselecteerde programma en verlaagt het naar 45 °C. programma.
Page 10
Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen EXTRAS wasser vuiling Machine Care Voor het reinigen van de binnen‐ niet van toepassing • Reinigen 70 °C kant van het apparaat. Zie Onder‐ • Tussentijdse spoeling houd en reiniging. • Laatste spoeling •...
Page 11
Nummer Instellingen Waarden Omschrijving 1) Aut. deuropening On (standaard) Activeer of deactiveer de AirDry. Toetstonen On (standaard) Activeren of deactiveren van het geluid van de knop‐ pen als je ze indrukt. Raadpleeg de informatie in dit hoofdstuk voor meer details. U kunt de basisinstelling in de Instellingenmodus ingaan instellingsmodus wijzigen.
Page 12
6.2 Fabrieksreset 6.4 Waterontharder De fabrieksreset herstelt de De waterontharder verwijdert mineralen van fabrieksinstellingen. Het reset de cyclusteller de watertoevoer die een nadelige invloed niet. Controleer vóór de reset of het apparaat hebben op de wasresultaten en het apparaat. in de instelmodus staat. Hoe hoger het gehalte van deze mineralen, Druk op Vorige en houd Volgende des te harder is je water.
Page 13
6.7 AirDry De waterontharder ondergaat een automatisch regeneratieproces. AirDry verbetert de droogresultaten. Tijdens de droogfase opent de deur van het apparaat 6.5 Het glansspoelmiddelniveau automatisch en blijft deze op een kier staan. Met glansspoelmiddel wordt het serviesgoed AirDry wordt bij alle programma's zonder vlekken of strepen gedroogd.
Page 14
6.8 Geluiden De knoppen op het bedieningspaneel maken een klikgeluid als u ze indrukt. U kunt dit geluid uitschakelen. 7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1. Het niveau van de waterontharder aan te passen op basis van de hardheid van de watertoevoer. 2.
Page 15
7.2 Het glansmiddelreservoir vullen LET OP! Gebruik alleen glansspoelmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers. 1. Open het deksel (C). 2. Vul het reservoir (B) tot het glansmiddel de markering ''MAX'' bereikt. 3. Verwijder gemorst glansspoelmiddel met een absorberend doekje om te voorkomen dat er te veel schuim ontstaat.
Page 16
vaatwasmiddel aan de binnenkant van de • ECOMETER en de programmaduur deur van het apparaat. worden bijgewerkt. 4. Sluit de deur. Zorg ervoor dat het deksel op zijn plaats vergrendelt. Het activeren van opties verhoogt vaak het waterverbruik, het energieverbruik en Raadpleeg de instructies van de fabrikant de programmaduur.
Page 17
8.7 Het annuleren van een actief programma Als de deur tijdens de droogfase langer Houd ongeveer 3 seconden ingedrukt. dan 30 seconden wordt geopend, wordt Het apparaat keert terug naar de het lopende programma beëindigd. Dit programmakeuze. gebeurt niet als de deur wordt geopend door de AirDry-functie.
Page 18
in-1''). Volg de instructies op de • Controleer of het wateronthardersniveau verpakking. correct is. Als het niveau te hoog is, kan • Kies een programma op basis van het de verhoogde hoeveelheid zout in het type lading en de mate van bevuiling. water leiden tot roest op bestek.
Page 19
• Reinig geen voorwerpen in het apparaat • Zorg dat de sproeiarmen vrij kunnen die water kunnen absorberen (sponzen, ronddraaien voordat u een programma keukenhanddoeken). start. • Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes, 9.6 De rekken uitruimen glazen en pannen) met de opening naar beneden.
Page 20
10.3 Vreemde voorwerpen verwijderen Controleer de filters en de opvangbak na elk gebruik van de vaatwasser. Vreemde voorwerpen (zoals stukjes glas, plastic, botten of tandenstokers ) verminderen de reinigingsprestaties en kunnen schade aan de afvoerpomp veroorzaken. 2. Verwijder het filter (C) uit het filter (B). 3.
Page 21
4. Druk de sproeiarm naar boven om de LET OP! sproeiarm weer op zijn plaats te installeren en draai hem tegelijkertijd naar Een onjuiste plaatsing van de filters kan links totdat hij op zijn plaats vergrendelt. leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen.
Page 22
bevestigingselement (B) naar links en de sproeiarm en bevestig deze in de trek de sproeiarm naar beneden. toevoerleiding (A) door deze naar rechts 4. Was de sproeiarm onder stromend water. te draaien. Zorg ervoor dat het Gebruik een smal en puntig gereedschap, bevestigingselement op zijn plek bijv.
Page 23
Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Storing van de waterniveaudetectie‐ • Controleer of de filters schoon zijn. sensor. • Schakel het apparaat uit en aan. Op het display verschijnt i41 - i44. Storing van de waspomp of de af‐ •...
Page 24
Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat maakt kortsluiting. • De stroomsterkte is niet voldoende om alle apparaten tegelijkertijd te voeden. Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en de capaci‐ teit van de meter of schakel een van de apparaten die in gebruik zijn uit.
Page 25
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Vlekken en droge water‐ • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is niet voldoende. Pas de dosering aan druppels op de glazen en naar een hoger niveau. borden. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn. De binnenkant van het ap‐...
Page 27
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................27 2. SAFETY INSTRUCTIONS................29 3. PRODUCT DESCRIPTION................31 4. CONTROL PANEL..................31 5.
Page 28
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.
Page 29
• The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. 2. SAFETY INSTRUCTIONS • Always use a correctly installed 2.1 Installation shockproof socket. • Do not use multi-plug adapters and extension cables.
Page 30
2.4 Use discontinued: motor, circulation and drain pump, heaters and heating elements, • Do not put flammable products or items including heat pumps, piping and related that are wet with flammable products in, equipment including hoses, valves, filters near or on the appliance. and aquastops, structural and interior •...
Page 31
3. PRODUCT DESCRIPTION Air vent Rinse aid dispenser Detergent dispenser Lower basket Upper basket Cutlery drawer 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door. It is off when the appliance is deactivated. Ceiling spray arm •...
Page 32
4.2 Indicators on the display Indicator Description Rinse aid indicator. It is on when the rinse aid dispenser needs refilling. Refer to Before first use. Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. Refer to Before first use. Machine Care indicator.
Page 33
5.4 Programmes overview Programme Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS load soil Quick Crockery, cutlery Fresh • Dishwashing 50 °C • ExtraPower • Intermediate rinse • GlassCare • Final rinse 45 °C • AirDry Crockery, cutlery Fresh, lightly • Dishwashing 60 °C •...
Page 34
Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) Programme 1)2) Quick 10.9 0.610 11.8 0.880 1h 30min 11.9 0.970 2h 40min 12.2 1.140 11.0 0.860 AUTO Sense 12.2 1.140 Machine Care 10.5 0.590 The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values.
Page 35
The order of the basic settings presented in • The display shows the current setting the table is also the order of the settings on value. the ECOMETER: 2. Press OK to enter the setting. • The bar of the ECOMETER dedicated to the chosen setting is on.
Page 36
6.4 Water softener you on the hardness of the water in your area. The water softener removes minerals from Regardless of the type of detergent used, set the water supply, which would have a the right water softener level to ensure good negative effect on the washing results and on washing results and to keep the salt indicator the appliance.
Page 37
6.5 The rinse aid level The duration of the drying phase and the door opening time vary depending on the selected The rinse aid helps to dry the dishes without programme and options. streaks and stains. It is automatically When AirDry opens the door, the display released during the hot rinse phase.
Page 38
7.2 How to fill the rinse aid 1. Turn the cap of the salt container dispenser counterclockwise and remove it. 2. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 3. Fill the salt container with dishwasher salt (until it is full).
Page 39
8.1 Using the detergent • The light related to the selected programme is on. • The ECOMETER indicates the level of energy and water consumption. • The display shows the programme duration. 2. Activate applicable EXTRAS if desired. 3. Close the appliance door to start the programme.
Page 40
3. Close the appliance door to start the If you open the door during the delay start countdown. countdown, the countdown is paused. The During the countdown, you cannot change display shows the current countdown status. the delay time and the programme selection. After closing the door, the countdown resumes.
Page 41
• Soak or slightly scour cookware with firmly • Always use the correct quantity of rinse cooked-on or baked-on food before aid. Insufficient dosage of rinse aid washing it in the appliance. decreases the drying results. Using too • Make sure that items in the baskets do not much rinse aid results in bluish layers on touch or cover each other.
Page 42
9.6 Unloading the baskets • Do not wash in the appliance items that can absorb water (sponges, household 1. Let the tableware cool down before you cloths). remove it from the appliance. Hot items • Put hollow items (cups, glasses and pans) can be easily damaged.
Page 43
10.3 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher. Foreign objects (e.g. pieces of glass, plastic, bones or toothpicks, etc) decrease the cleaning performance and can cause damage to the drain pump. CAUTION! If unable to remove the foreign objects, contact an Authorised Service Centre.
Page 44
2. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes. 10.8 Cleaning the ceiling spray arm Run water through the holes to wash soil particles away from the inside. The ceiling spray arm is placed on the ceiling 3.
Page 45
5. To install the spray arm (C) back, insert turning it clockwise. Make sure that the the mounting element (B) in the spray mounting element locks into place. arm and fix it in the delivery tube (A) by 6. Install the cutlery drawer on the sliding rails and block the stoppers.
Page 46
Problem and alarm code Possible cause and solution The temperature of the water inside • Make sure that the temperature of the inlet water does not exceed the appliance is too high or malfunc‐ 60°C. tion of the temperature sensor oc‐ •...
Page 47
Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance switches off during • Complete power outage. The dishwashing cycle is temporarily interrup‐ operation. ted and resumes automatically once the power is restored. Once you have checked the appliance, WARNING! deactivate and activate the appliance.
Page 48
Problem Possible cause and solution Residues of detergent in • The detergent tablet was stuck in the dispenser and was not washed away by the dispenser at the end water. of the programme. • Water cannot wash away the detergent from the dispenser. Make sure that the spray arms are not blocked or clogged.
Page 49
It is also possible to find information related to product number that you can find on the the performance of the product in the EU rating plate of the appliance. Refer to the EPREL database using the link https:// "Product description" chapter. eprel.ec.europa.eu and the model name and 13.
Need help?
Do you have a question about the FSK73737P and is the answer not in the manual?
Questions and answers