Download Print this page
Jandy BWVL-NVL Installation And Operation Manual

Jandy BWVL-NVL Installation And Operation Manual

Never lube backwash valve

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Jandy
Never Lube
BWVL-NVL
BWVL-NVL-75
8034
8034J
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or
local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool equipment
installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly. Before
installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this product.
Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal injury, or death.
Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the in stal la tion,
operation and safe use of this product. This information should be given to the owner/
operator of this equipment.
Backwash Valve
®
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BWVL-NVL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jandy BWVL-NVL

  • Page 1 OPERATION MANUAL ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL Jandy Never Lube Backwash Valve ® BWVL-NVL BWVL-NVL-75 8034 8034J WARNING FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
  • Page 2 Page 2 ENGLISH Jandy Never Lube Backwash Valve Installation and Operation Manual ® ® Table of Contents Section 1. Safety Information ......................... 3 Section 2. Installation ..........................4 Section 3. Versa-Coupler Installation ....................5 Section 4. Normal Operation ........................6 Section 5.
  • Page 3 • Water temperature for test must NOT EXCEED 100°F (38°C). • Limit test to 24 hours. After test, visually check system to be sure it is ready for operation. Notice: These parameters apply to Jandy equipment only. For non-Jandy equipment, consult equipment manufacturer.
  • Page 4 (DE) filters with mount to most models. a center-to-center dimension of 8 inches (center of the inlet port to the center of the outlet port). Used with the Jandy Section 2. Installation versa-coupler, the Never Lube backwash valve can be used on filters with center-to-center dimensions of 7 to 9 inches.
  • Page 5 If any Installation parts are missing or damaged be sure to contact Jandy Technical support at 800-822-7933 for a NOTE: These instructions apply to Model 8034 only. replacement prior to proceeding. Versa Plumb® connectors can be used to on filters with If unions are included, remove the two O-rings port distances from 7”...
  • Page 6 See Figure 5. Close this valve or for Jandy valves, loosen the locking Turn off all system pump(s). knob and ensure the valve stop is facing the filter return line.
  • Page 7 Page 7 Jandy Never Lube Backwash Valve Installation and Operation Manual ENGLISH ® ® Section 7. Performance Valve Pressure Loss Curve US Gallons Per Minute Figure 5. Never Lube Backwash Valve Pressure Loss Curve...
  • Page 8 Diverter Assembly, Bottom (Black Seal) Instructions, Replacement Kit O-Ring Replacement Kit R0552400 Par Ring Lid O-ring Diverter O-ring Instructions, Replacement Kit Pre-Plumbed Kit w/ Unions for Jandy DEL 8034 R0414000 Coupling O-ring Union Tail Piece/Flange Coupling Nut Instructions, Replacement Kit 2" Versa-Coupling...
  • Page 9 Page 9 Jandy Never Lube Backwash Valve Installation and Operation Manual ENGLISH ® ® Top View Versa- Coupler (2" PVC ” pipe size p/n 8044, qty. 1) ” ” ” ” 8” Right Front View Side (Diverter Shaft, 8.0” ) View ”...
  • Page 10 Page 10 ENGLISH Jandy Never Lube Backwash Valve Installation and Operation Manual ® ® NOTES...
  • Page 11 Page 11 Jandy Never Lube Backwash Valve Installation and Operation Manual ENGLISH ® ® NOTES...
  • Page 12 Zodiac Pool Systems LLC Certified to 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010 NSF/ANSI Standard 50 USA | Jandy.com | 1.800.822.7933 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway Burlington, ON L7M 1A6 Canada 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U.
  • Page 13 ET DE FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Jandy Soupape de lavage à contre-courant Never Lube ® BWVL-NVL BWVL-NVL-75 8034 8034J AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur disposant d'une licence et qui est qualifié en équipements de piscine par l'autorité dans laquelle le produit est installé lorsque de telles exigences étatiques ou locales existent.
  • Page 14 Page 14 FRANÇAIS Jandy Never Lube Soupape de lavage à contre-courant Manuel d'installation et de fonctionnement ® ® Table des matières Section 1. Informations relatives à la sécurité ..................15 Section 2. Installation ..........................16 Section 3. Installation du coupleur Versa ..................... 17 Section 4.
  • Page 15 Les équipements de piscine Jandy sont soumis à des tests de mise sous pression en usine. Si toutefois cet AVERTISSEMENT ne peut pas être respecté et que le test de mise sous pression du système de tuyauterie doit inclure le filtre et/ou la pompe, ASSUREZ-VOUS DE RESPECTER...
  • Page 16 La soupape de lavage à contre-courant 2-en-1 Never Lube de les filtres de modèle DEL48 ou DEL60 (la sortie étant le Jandy est conçue pour être utilisée sur des filtres à sable ou port supérieur). Pour les filtres Pentair® ou Sta-Rite®, à...
  • Page 17 Si des pièces manquent ou sont endommagées, assurez-vous de contacter Section 3. Installation du le support technique de Jandy au 800 822-7933 pour un remplacement avant de continuer. coupleur Versa Si des raccords sont inclus, retirer les deux joints...
  • Page 18 à la piscine. Voir l'illustration 5. Fermer dommages matériels, des blessures cette soupape ou pour les soupapes Jandy, graves ou la mort. desserrer le bouton de verrouillage et vous assurer que la soupape en position arrêt est Arrêter la ou les pompes du système.
  • Page 19 Page 19 FRANÇAIS Jandy Never Lube Soupape de lavage à contre-courant Manuel d'installation et de fonctionnement ® ® Section 7. Performance Courbe de perte de pression de la soupape Gallons américains par minute Illustration 5. Courbe de perte de la tête de soupape de lavage à contre-courant Never Lube...
  • Page 20 Joint torique du couvercle Joint torique de la vanne de répartition Directives, trousse de remplacement Trousse pré-équipée avec des écrous-raccords 8034 R0414000 pour Jandy DEL Joint torique de raccordement Raccord droit de vidange/Bride Écrou-raccord Directives, trousse de remplacement Coupleurs Versa de 2 po...
  • Page 21 Page 21 FRANÇAIS Jandy Never Lube Soupape de lavage à contre-courant Manuel d'installation et de fonctionnement ® ® Vue de dessus Coupleur versa (Tuyau en PVC de 2 po réf. 8044, qté. 1) 2 po 8 po 8 po 4 po...
  • Page 22 Page 22 FRANÇAIS Jandy Never Lube Soupape de lavage à contre-courant Manuel d'installation et de fonctionnement ® ® REMARQUES...
  • Page 23 Page 23 FRANÇAIS Jandy Never Lube Soupape de lavage à contre-courant Manuel d'installation et de fonctionnement ® ® REMARQUES...
  • Page 24 Zodiac Pool Systems LLC Certifié selon la norme NSF/ANSI 50 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010 USA | Jandy.com | 1.800.822.7933 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway Burlington, ON L7M 1A6 Canada 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. Tous driots réservés. ZODIAC est une marque déposée de Zodiac International, S.A.S.U,...
  • Page 25 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ESPAÑOL Jandy Válvula de retrolavado Never Lube ® BWVL-NVL BWVL-NVL-75 8034 8034J ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio técnico de este producto deben estar a cargo de un contratista calificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará...
  • Page 26 Página 26 ESPAÑOL Jandy válvula de retrolavado Never Lube Manual de instalación y operación ® ® Contenido Sección 1. Información de seguridad ..................... 27 Sección 2. Instalación ..........................28 Sección 3. Instalación del acoplador Versa ................... 29 Sección 4. Operación normal ........................30 Sección 5.
  • Page 27 • Limite la prueba a 24 horas. Después de la prueba, verifique visualmente el sistema para asegurarse de que esté listo para su operación. Aviso: Estos parámetros se aplican únicamente al equipo Jandy. En el caso de equipos de otra marca, consulte con el fabricante.
  • Page 28 Never Lube n.º de pieza 8034J viene lista para montarse en filtros modelos DEL48 o DEL60 (la La válvula de retrolavado 2 en 1 Never Lube de Jandy salida es el puerto superior). Para los filtros Pentair® o está...
  • Page 29 Cuando el adhesivo esté seco, inicie el sistema, dañadas, asegúrese de comunicarse con el verifique que el flujo de agua sea correcto y soporte técnico de Jandy al 800-822-7933 para asegúrese de que no haya fugas. obtener un reemplazo antes de continuar.
  • Page 30 Consulte la Figura 5. Cierre esta daños materiales. válvula o, para las válvulas Jandy, afloje la perilla de bloqueo y asegúrese de que el tope de la válvula esté Apague todas las bombas del sistema.
  • Page 31 Página 31 Jandy válvula de retrolavado Never Lube Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ® Sección 7. Desempeño Curva de pérdida de presión de la válvula Galones estadounidenses por minuto Figura 5. Curva de pérdidas de carga de la válvula de retrolavado Never Lube...
  • Page 32 Todos R0552400 Anillo par Junta tórica de la tapa Junta tórica del derivador Instrucciones, kit de reemplazo Kit ya con tuberías, con uniones para Jandy DEL 8034 R0414000 Junta tórica de acople Apéndice de unión/brida Tuerca de acople Instrucciones, kit de reemplazo Acople Versa de 2”...
  • Page 33 Página 33 Jandy válvula de retrolavado Never Lube Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ® Vista Acoplador Versa superior (Tubo de 2” de PVC n.º de pieza 8044, ” cant. 1) ” ” ” ” 8” Vista delantera Vista (Eje desviador, 8.0”)
  • Page 34 Página 34 ESPAÑOL Jandy válvula de retrolavado Never Lube Manual de instalación y operación ® ® NOTAS...
  • Page 35 Página 35 Jandy válvula de retrolavado Never Lube Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ® NOTAS...
  • Page 36 Zodiac Pool Systems LLC Certificado según la norma 50 de NSF/ANSI 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010 USA | Jandy.com | 1.800.822.7933 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway Burlington, ON L7M 1A6 Canada 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. ZODIAC es una marca registrada de Zodiac International, S.A.S.U.,...

This manual is also suitable for:

Bwvl-nvl-7580348034j