Download Print this page

Faresin LEADER ECOMIX MONO 1100 Operating And Maintenance Manual

Engines: iiia

Advertisement

Quick Links

OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
MIXER WAGON
MODELS: LEADER ECOMIX – LEADER ECOMODE
ENGINES: IIIA
USEM0A020 rev. A
Manual code
Translation of the original instructions
ENGLISH
Faresin Industries SpA – Via dell'Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy
TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340
www.faresindustries.com -
faresin@faresin.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEADER ECOMIX MONO 1100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Faresin LEADER ECOMIX MONO 1100

  • Page 1 MODELS: LEADER ECOMIX – LEADER ECOMODE ENGINES: IIIA USEM0A020 rev. A Manual code Translation of the original instructions ENGLISH Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 www.faresindustries.com - faresin@faresin.com...
  • Page 2 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA This document is intended solely to inform the User client who must not...
  • Page 3 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Table of contents GENERAL INFORMATION ........................... 9 PRELIMINARY INFORMATION ......................10 1.1.1...
  • Page 4 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA INTENDED USE OF THE MACHINE....................26 UNINTENDED USE ..........................26 LIMITS OF USE ..........................
  • Page 5 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA CONTROLS AND GENERAL REGULATIONS ....................45 DESCRIPTION OF THE CONTROLS ....................46 3.1.1...
  • Page 6 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.9.3 Mill rotation ......................... 74 3.1.9.4 Selection of the forward, reverse and neutral gears ............74 3.1.9.5...
  • Page 7 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA OVERVIEW ............................92 THERMAL RISK ..........................93 5.2.1 JETS OF HOT FLUIDS.........................
  • Page 8 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.17 HEAT EXCHANGER ......................... 115 5.18 CHECKING THE HYDRAULIC OIL LEVEL ................... 115 5.19...
  • Page 9 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.32 CHANGING THE GEARBOX OIL ....................... 134 5.33 CHANGING THE PLANETARY GEAR OIL ..................
  • Page 10 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA CHAPTER GENERAL INFORMATION...
  • Page 11 1.1.3 MANUAL OWNERSHIP This manual is reserved property. No part of this manual can be reproduced, stored in an archiving system or disclosed to third parties in any form or by any means without the prior written authorisation of FARESIN INDUSTRIES S.p.A.
  • Page 12 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 1.1.5 THE IMPORTANCE OF THE MANUAL This manual contains important information regarding safety devices and the procedures to perform particular operations without causing injury to people or damage to objects.
  • Page 13 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA SPECIALISED STAFF Specifically trained staff who are authorised by the Manufacturer and have particular knowledge of the machine and can therefore safely perform all or some of the following operations: •...
  • Page 14 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 1.4 CE CERTIFICATION The machine is accompanied by a statement declaring that it complies with the applicable European directives and any technical regulations adopted during its construction.
  • Page 15 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA The frame number is marked on both the “CE” plate and on the frame itself, at the point indicated in the figure.
  • Page 16 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 1.8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.8.1 MACHINE MASS Masses with no load of the various Leader models...
  • Page 17 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 1.8.2 MACHINE DIMENSIONS Dimensions of the various models:...
  • Page 18 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA MACHINE LEADER ECOMODE MONO MODEL 1100 1400A 1400B...
  • Page 19 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 1.8.3 BRAKING SYSTEMS Multi-disk service brakes in oil bath.
  • Page 20 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 1.8.6 HYDRAULIC SERVICES SYSTEM The system consists of the following parts: •...
  • Page 21 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 1.8.11 DRIVER CABIN Fixed to the frame by means of vibration-damping mounts, distinguished by: •...
  • Page 22 The distributor, the agent or the client must check the condition of the machine and a Machine Receipt Card must be filled in upon receipt of the machine and sent to FARESIN INDUSTRIES after-sales service in order to validate the warranty.
  • Page 23 Imperfect and irregular cleaning of the tank can also lead to contamination of the fuel circuit, causing damage to parts in contact with the fuel. FARESIN INDUSTRIES will not accept warranty requests relating to the cleaning of the fuel circuit, the filter, the injection pump or any other equipment in direct contact with fuel or lubricants.
  • Page 24 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 1.10 REGULATORY REFERENCES The machine has been constructed in compliance with the relative European Community Directives and Project Standards applicable at the moment of its introduction on the market.
  • Page 25 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 1.11 ATTACHMENT DECLARATION CONFORMITY FACSIMILE...
  • Page 26 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA CHAPTER SAFETY...
  • Page 27 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.1 INTENDED USE OF THE MACHINE The Leader Standard, Leader Ecomix, Leader Ecomode and Leader Compact mixer wagons are self-propelled wheeled machines with a single driver seat and one operator, intended to be used on flat or irregular surfaces with the limits of use specified further on.
  • Page 28 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.5 OPERATING WITH THE MACHINE Operate in good physical and mental conditions.
  • Page 29 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.7 MANOEUVRING ON A TRANSVERSAL SLOPE Using the machine on ground that has a transversal gradient is very dangerous and exposes the vehicle and the operator to the risk of tipping over sideways.
  • Page 30 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.10 PREPARING TO DRIVE 2.10.1 ACCESS TO THE DRIVER CABIN The key allows the door to be unlocked or locked by means of the cylinder present.
  • Page 31 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.10.2 ADJUSTING THE DRIVER'S SEAT The lever on the left of the driver's seat (subsequently marked...
  • Page 32 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.10.3 TIPPING THE SEAT Press the lever (G) completely to tilt the backrest forward to access the...
  • Page 33 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.10.5 GRAMMER MAXIMO XXL SEAT (OPTIONAL) Upon request, the machine can be fitted with the Maximo XXL seat. In this case the main characteristics and adjustment controls of the seat are: 1.
  • Page 34 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA...
  • Page 35 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.10.6 ADJUSTING THE STEERING WHEEL Adjust the position of the steering wheel by rotating the lever (1) upwards until it is released.
  • Page 36 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2 on the rear part behind the driver's seat (5) and 1 near the legs of the operator (6).
  • Page 37 If a decal is affixed on a part that is replaced, a similar decal must be affixed to the new part. Order damaged, illegible and/or removed decals from FARESIN INDUSTRIES by indicating the code for each decal, which is found on each one and if this is not present, that found below with the relevant description.
  • Page 38 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 850110313 Label on a yellow background with black writing.
  • Page 39 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 850100054 Label on a yellow background with black writing.
  • Page 40 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.14 TRANSPORTING THE MACHINE 2.14.1 LOADING AND UNLOADING WITH RAMPS The ramps must not be slippery and must be adequate to support the weight of the machine;...
  • Page 41 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA switch to neutral drive and engage the hydrostatic braking and a continuous acoustic signal is emitted until the operator returns to the driver's seat and the control lever is set back into "N"...
  • Page 42 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.18.1 FUEL QUALITY (DIESEL) Only use diesel fuel commonly available on the market, with a sulphur content of less than 0.5%.
  • Page 43 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA • moreover, the operator must be able to read and understand this manual, namely: the operation of the safety devices fitted on the machine;...
  • Page 44 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.22 ROAD CIRCULATION To circulate on the road, the machine must comply with the road traffic code of the country of operation.
  • Page 45 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 2.22.3 REVERSE DRIVE Before reversing, make sure no bodies or obstacles are within the operating area of the machine.
  • Page 46 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA CHAPTER CONTROLS AND GENERAL REGULATIONS...
  • Page 47 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1 DESCRIPTION OF THE CONTROLS 3.1.1 LEVER ON THE RIGHT OF THE STEERING WHEEL...
  • Page 48 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.2 DESCRIPTION OF THE RIGHT FRONT DASHBOARD 3.1.2.1 ON BOARD COMPUTER...
  • Page 49 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.2.2 MAIN SCREEN List of icons: 1. Wheel alignment indicator (green if the wheels are aligned, otherwise on a white background) 2.
  • Page 50 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA If one of the buttons on the base of the display is pressed, the following strip on a grey background appears at the bottom of the display: Press the button that corresponds to icon 1 to go to the "WORK"...
  • Page 51 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA If one of the buttons on the base of the display is pressed, one of the following strips on a grey background...
  • Page 52 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3. Button to go to the "AUTO COUNTER-KNIVES TIME SELECTION" page 4.
  • Page 53 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.2.7 ENGINE PAGE (ONLY IVECO ENGINES) It provides information about the operating conditions of the engine List of data present: 1.
  • Page 54 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.2.8 ENGINE PAGE (ONLY DEUTZ ENGINES) It provides information about the operating conditions of the engine List of data present: 1.
  • Page 55 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA List of data present: 1. Suspected error number 2.
  • Page 56 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA If one of the buttons on the base of the display is pressed, the following strip on a grey background appears at the bottom of the display: Press the button that corresponds to icon 1 to go to the "ENGINE"...
  • Page 57 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA If one of the buttons on the base of the display is pressed, the following strip on a grey background appears at the bottom of the display: Press the button that corresponds to icon 1 to go to the "HOME"...
  • Page 58 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Press the button that corresponds to icon 1 to go to the "HOME" page Press the button that corresponds to icon 2 to go to the "WORK"...
  • Page 59 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.2.13 WARNINGS PAGE The WARNINGS page indicates the warnings relative to the hydrostatic transmission and the vehicle (battery, hydraulic oil level, etc.).
  • Page 60 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA (Page for EcoMix Models) List of icons present: 1.
  • Page 61 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.2.16 ACTIVE SUSPENSIONS PAGE The ACTIVE SUSPENSIONS page provides information about the suspensions.
  • Page 62 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.2.18 AUTOMATIC CLEANING PAGE The AUTOMATIC CLEANING page allows you to set the automatic cleaning time of the box List of data present: 1.
  • Page 63 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.2.20 DISPLAY SET PAGE The display contrast can be set on the DISPLAY SET UP page. The "Ambient Light" bar shows the ambient light intensity value detected by a sensor on the display.
  • Page 64 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA List of data present: 1. Description and code of the error 2.
  • Page 65 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 10. Indicator of the radiator oil temperature sensor resistance 11.
  • Page 66 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3. Indicator of the Inching pedal voltage 4. Progress pressure sensor voltage indicator in section A 5.
  • Page 67 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.2.23 ANTI-SKID (ASC) PAGE (Function present only in the EcoMode models) The ANTI-SKID (ASC) page allows you to block one of the hydrostatic forward motors and this function can be used when one of the two slide axles lacks grip with the ground.
  • Page 68 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Press the button that corresponds to icon 1 to enable/disable the halt loading function (function only if the...
  • Page 69 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.3 FIRST RIGHT SIDE DASHBOARD The following are found inside this dashboard:...
  • Page 70 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Moderate speed must be maintained when travelling in cross mode as this movement usually reduces the level of safety.
  • Page 71 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 6. Starting the left unloading belt: lever down=belt moving towards the box, lever up=belt moving outwards.
  • Page 72 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Some controls may not be present as some of the functions described are optional.
  • Page 73 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.7 TOP RIGHT SIDE DASHBOARD A third dashboard is found on the right side of the operator, at the top. A picture is provided below.
  • Page 74 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Service brake Push pedal (2) to slow down or stop the machine; the action is transmitted to the servo brake valve which acts on the brake discs inside the front differential bridges.
  • Page 75 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 3.1.9.3 Mill rotation Enabling: after having restored the machine, press and hold button 1 on the joystick to activate the functions described below.
  • Page 76 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA The manual accelerator is the only instrument with which the rotational speed of the diesel engine can be changed.
  • Page 77 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA CHAPTER OPERATING WITH THE MACHINE...
  • Page 78 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 4.1 START-UP Connect the supply of the battery via the relevant battery switch. Sit on the driver's seat in order to activate the sensor that controls the presence of the operator.
  • Page 79 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA To enable the reverse drive of the machine (R), press and hold down button 1 and press the up arrow in selector 7 downwards.
  • Page 80 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA when the weighing system is off. If you want to activate the automotive mode make sure the weighing system is on and the above conditions are complied with.
  • Page 81 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 4.4 SILAGE CUTTING The mill frets and projects the product inside the boom where a motorised belt conveys it to the mixing compartment.
  • Page 82 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 4.5 CUTTING AND MIXING Inside the compartment one or two augers (depending on the...
  • Page 83 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA (On request a third video camera can be used to monitor the unloading area [optional]).
  • Page 84 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA On request a video camera can be installed to frame the unloading lateral door area (optional).
  • Page 85 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 4.9.3 Wetting system (optional) A ring-shaped tube installed along the top edge of the box sprays water into the mixture as it is being mixed to increase its degree of moisture.
  • Page 86 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 4.9.7 Thermal engine cooling water pre-heating system (optional) The option is only available for some types of engine;...
  • Page 87 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 4.9.10 Loading hoppers (optional) The food integrators can be easily loaded thanks to the loading hoppers.
  • Page 88 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 4.10 LIMITS OF MACHINE USE Do not exceed the nominal loading capacities of the machine.
  • Page 89 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA • It is forbidden to operate near power lines that the raised boom can reach at a distance less than 10 metres.
  • Page 90 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA • 3/8” reversible ratchet wrench + 3” extension Emergency operations.
  • Page 91 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 4.12.2 DISCONNECTING THE HYDRAULIC MOTOR/S Attention: these operations must only be performed when the engine is not rotating.
  • Page 92 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA CHAPTER MAINTENANCE...
  • Page 93 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.1 OVERVIEW That described in this paragraph must be complied when performing any maintenance.
  • Page 94 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.2 THERMAL RISK 5.2.1 JETS OF HOT FLUIDS After switching the engine off, its mass remains very hot for a certain amount of time depending on the room temperature.
  • Page 95 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.4 EXHAUST GAS Engine exhaust fumes are toxic and can be harmful to one's health. When operating in closed environments, make sure there is enough air and equip the machine with suitable purifiers.
  • Page 96 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA • Switch the engine off by turning the ignition key to the stop position •...
  • Page 97 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.11 RESPECT THE ENVIRONMENT The machine consumables pose a hazard to the environment if not disposed of correctly.
  • Page 98 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.12 MAINTENANCE SCHEDULE (IVECO ENGINES) The data sheet below lists all the necessary maintenance operations and the frequency required to maintain the efficiency of the machine.
  • Page 99 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA FREQUENCY FREQUENCY OF ROUTINE MAINTENANCE FIRST 1000 1500...
  • Page 100 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA FREQUENCY FREQUENCY OF ROUTINE MAINTENANCE FIRST 1000 1500...
  • Page 101 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.13 MAINTENANCE SCHEDULE (DEUTZ ENGINES) The data sheet below lists all the necessary maintenance operations and the frequency required to maintain the efficiency of the machine.
  • Page 102 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA FREQUENCY FREQUENCY OF ROUTINE MAINTENANCE FIRST 1000 1500...
  • Page 103 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA FREQUENCY FREQUENCY OF ROUTINE MAINTENANCE FIRST 1000 1500...
  • Page 104 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.14 OPENING THE ENGINE BONNET The engine bonnet has three sides that are all accessible after opening the closing panels.
  • Page 105 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.15.2 CHECKING THE COOLING LIQUID LEVEL Proceed only with the engine stopped and at a low temperature so as to prevent burns. With the engine cold make sure the liquid level in the expansion tank is above minimum.
  • Page 106 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.15.4 CHECK THE AUXILIARY PARTS BELT CONDITIONS AND TENSION Proceed only with the engine stopped and at a low temperature so as to prevent burns.
  • Page 107 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.15.7 REPLACING THE ENGINE OIL FILTER/S This operation must be carried out by qualified personnel.
  • Page 108 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.15.9 BLEEDING PROCEDURE This operation must be carried out by qualified personnel.
  • Page 109 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.16 DEUTZ ENGINES 5.16.1 CHECK THE ENGINE LUBRICANT OIL LEVEL Continue only with engine off.
  • Page 110 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Proper operation is guaranteed and damage is minimised thanks to the water tank having a level sensor. In any case make sure that the liquid level is between minimum and maximum.
  • Page 111 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.16.4 CHECK THE AUXILIARY PARTS BELT CONDITIONS AND TENSION Proceed only with the engine stopped and at a low temperature so as to prevent burns.
  • Page 112 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.16.7 REPLACING THE ENGINE OIL FILTER/S This operation must be carried out by qualified personnel.
  • Page 113 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.16.8 REPLACING THE FUEL FILTER/S This operation must be carried out by qualified personnel.
  • Page 114 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.16.9 REPLACING THE FUEL FILTER CARTRIDGE This operation must be carried out by qualified personnel.
  • Page 115 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.16.10 BLEEDING PROCEDURE This operation must be carried out by qualified personnel.
  • Page 116 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.17 HEAT EXCHANGER Every day the operator must verify that the air inlet surfaces of the radiators have no impurities (dust, mud, straw, etc.).
  • Page 117 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 8. Remove (by unscrewing and pulling out) and replace the hydraulic oil filters immersed in intake (4).
  • Page 118 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.20 VISUAL INSPECTION LEAKS HYDRAULIC SYSTEM Regularly the operator must visually check for leaks from the hydraulic circuit. Contact the assistance service if the machine has a leak in the hydraulic system.
  • Page 119 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.22 CLEANING AND REPLACING THE ENGINE AIR FILTER CARTRIDGE This operation must be carried out by qualified personnel.
  • Page 120 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.24 REPLACING THE CABIN AIR FILTER Refer to the following to replace the cabin air filter: •...
  • Page 121 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA This operation must be carried out by qualified personnel. Operate only with the engine off.
  • Page 122 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA • Pour the new oil into the reducer up to the full level (the maximum capacity of the reducer is 1.22 litres).
  • Page 123 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA • Identify and remove the cover plate from the window on the auger (detail A in the figure).
  • Page 124 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA The operations described below must be performed on both reducers present (one under each auger).
  • Page 125 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.27 REAR AXLE SLIDING RUNNERS WITH SUSPENSIONS present only in the EcoMode models.
  • Page 126 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.28 GREASING - LUBRICATION In various points of the machine there are greasers to lubricate the areas subject to friction.
  • Page 127 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Even if the machine is fitted with automatic greasers, some points are not reached by the automatic system and must be lubricated manually.
  • Page 128 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.29 LUBRICANT/LIQUID/GAS CHARACTERISTICS 5.29.1 IVECO ENGINE OIL Use lubricants that comply with international specifications ACEA E3-E5 (high power engines). Oil consumption is considered acceptable up to a quantity equal to 0.5% of fuel consumption.
  • Page 129 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.29.4 AUGER REDUCER OIL 5.29.4.1 Single auger models...
  • Page 130 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Attention: Do not mix mineral lubricants with synthetic lubricants.
  • Page 131 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.29.8 COOLANT LIQUID Use a mixture of water and the product that complies with the international specifications SAE J 1034 in a...
  • Page 132 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.30 CHANGING OIL IN AXLE MODELS ECOMIX 1100 - 2200 That described below relates to the single auger EcoMix 1100, 1400A, 1400B, 1700A, 1700B, 2000 models.
  • Page 133 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Attention: perform all the draining, filling and oil level checks with the axle horizontal.
  • Page 134 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.31 CHANGING OIL IN AXLE MODELS ECOMIX 2600 -...
  • Page 135 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA with the intended torque (60Nm) Unscrew the oil filler cap (1) and fill with the recommended oil flush with the level hole.
  • Page 136 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.34 TIGHTENING THE SCREWS AND GREASING THE TRANSMISSION CARDAN SHAFT SPIDERS The transmission cardan shaft of the driving force is only found in the EcoMix models.
  • Page 137 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.36 RECHARGING THE AIR CONDITIONING This operation must be carried out by qualified personnel.
  • Page 138 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.38 FRONT FUSE HOLDER CARD (MANUAL DISTRIBUTOR) Below is the list of fuses (O = option):...
  • Page 139 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA AIR SEAT POWER SUPPLY CIGARETTE LIGHTER SUPPLY FRONT ROTATING LIGHT SUPPLY...
  • Page 140 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.39 FRONT FUSE HOLDER CARD (ELECTRIC DISTRIBUTOR) Below is the list of fuses (O = option):...
  • Page 141 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA AIR SEAT POWER SUPPLY CIGARETTE LIGHTER SUPPLY FRONT ROTATING LIGHT SUPPLY IN/OUT BELTS SUPPLY AND HYDRA.
  • Page 142 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.40 REAR FUSE HOLDER CARD (MANUAL DISTRIBUTOR) Below is the list of fuses (O = option):...
  • Page 143 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA SHUNT PERKINS CONFIGURATION SHUNT PERKINS AND TIER 3A/3B CONFIGURATION SHUNT RESISTANCE CONF.
  • Page 144 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.41 REAR FUSE HOLDER CARD (ELECTRIC DISTRIBUTOR) Below is the list of fuses (O = option):...
  • Page 145 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA SHUNT PERKINS CONFIGURATION SHUNT PERKINS AND TIER 3A/3B CONFIGURATION SHUNT RESISTANCE CONF.
  • Page 146 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.42 LIST OF TRANSMISSION ERRORS The list of transmission errors that can be encountered is below (code - description):...
  • Page 147 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.43 ENGINE ERRORS LIST (IVECO ENGINES) The list of engine errors that can be encountered is below (code - description).
  • Page 148 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA DTC: 142 FUNZIONAMENTO MOTORE SOLO CON SENSORE ALBERO A CAMME...
  • Page 149 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA DTC: 178 DURATA INIEZIONE CILINDRO 4 DTC: 179...
  • Page 150 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA DTC: 1AE SENSORE UMIDITA' DTC: 1AF ERRORE OBD GRAVE RICEVUTO DA DENOXTRONIC (SPIA EOBD LAMPEGGIANTE)
  • Page 151 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA DTC: 1ED DIFETTO PER IL RUN UP TEST...
  • Page 152 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA VALVE) DTC: 292 ELETTROVALVOLA COMANDO ATTUATORE TURBINA CORTO A MASSA DTC: 293 VALUTAZIONE VELOCITÀ...
  • Page 153 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA DTC: 3AF DM1DCU SPN3 message DTC: 3C4 ERRORE MESSAGGIO CAN TSC1-AE (passive)
  • Page 154 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 5.44 ENGINE ERRORS LIST (DEUTZ ENGINES) The list of engine errors that can be encountered is below (code - description).
  • Page 155 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Sensore temperatura Sensore temperatura carburante: cavo rotto o...
  • Page 156 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA (uscita 2) Corto circuito a massa Uscita di riserva...
  • Page 157 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 4, 11 Attuatore EGR (esterno) Corto circuito a terra...
  • Page 158 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA Inizio del periodo di Fuori range di riferimento o mancante (cilindro...
  • Page 159 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA CHAPTER ELECTRICAL SYSTEM DIAGRAM...
  • Page 160 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 6.1 REQUEST FOR THE ELECTRICAL WIRING DIAGRAM Request the wiring diagram by contacting the assistance service and/or the Manufacturer, indicating the...
  • Page 161 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA CHAPTER HYDRUALIC SYSTEM DIAGRAM...
  • Page 162 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 7.1 REQUEST FOR HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM Request the hydraulic diagram by contacting the assistance service and/or the Manufacturer, indicating the...
  • Page 163 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA CHAPTER SCHEDULED MAINTENANCE COUPONS...
  • Page 164 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 8.1 IMPLEMENTED SCHEDULED MAINTENANCE COUPONS Fill in the tables below for each required intervention on the maintenance schedule. The following must be indicated: in the "Type of intervention"...
  • Page 165 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA TYPE OF INTERVENTION EXECUTOR Name______________________________________  First intervention Surname___________________________________ ...
  • Page 166 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA TYPE OF INTERVENTION EXECUTOR Name______________________________________  First intervention Surname___________________________________ ...
  • Page 167 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA TYPE OF INTERVENTION EXECUTOR Name______________________________________  First intervention Surname___________________________________ ...
  • Page 168 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA TYPE OF INTERVENTION EXECUTOR Name______________________________________  First intervention Surname___________________________________ ...
  • Page 169 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA TYPE OF INTERVENTION EXECUTOR Name______________________________________  First intervention Surname___________________________________ ...
  • Page 170 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA TYPE OF INTERVENTION EXECUTOR Name______________________________________  First intervention Surname___________________________________ ...
  • Page 171 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA TYPE OF INTERVENTION EXECUTOR Name______________________________________  First intervention Surname___________________________________ ...
  • Page 172 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA TYPE OF INTERVENTION EXECUTOR Name______________________________________  First intervention Surname___________________________________ ...
  • Page 173 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA TYPE OF INTERVENTION EXECUTOR Name______________________________________  First intervention Surname___________________________________ ...
  • Page 174 Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy Manual Code: USEM0A020 TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340 Model: Leader Ecomix-Ecomode www.faresindustries.com - faresin@faresin.com Engines: IIIA 9 MACHINE RECEIPT CARD The client is obliged to complete all fields (in block letters) of the table and send it by postal mail or e-mail to Service Faresin.