Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ARRAN RECHARGEABLE
TORCHLIGHT
MODEL: 690372 / ZY-SD08
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Power button & indicator
2. Hanger
3. Lantern
4. Detachable cover
5. Flashlight
6. USB-C power input
7. USB-A powerbank output
8. USB-A to USB-C charging cable
1.
2.
4.
5.
6.
3.
7.
Advertisement
Related Manuals for ROBENS ARRAN
Summary of Contents for ROBENS ARRAN
- Page 1 ARRAN RECHARGEABLE TORCHLIGHT MODEL: 690372 / ZY-SD08 INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR USE 1. Power button & indicator 2. Hanger 3. Lantern 4. Detachable cover 5. Flashlight 6. USB-C power input 7. USB-A powerbank output 8. USB-A to USB-C charging cable...
- Page 2 2. CLEANING & MAINTENANCE Lantern can be cleaned with water and a damp rag. Do not use corrosive liquids to clean the lamp as this might damage the lantern. Robens Costumer Service Email: info@robens.de 3. LIGHT SOURCE Light source and control gear is not replaceable. This would introduce weak points in the construction,...
- Page 3 Lichtfunktion gedrückt. • Die Laterne wird ausgeschaltet, indem Sie durch die Lichtmodi wechseln, bis der letzte Modus erreicht ist. Schutzklasse: Das Produkt ist wasserfest gemäß IPX4. • Die Laterne kann sowohl hängend als auch stehend verwendet werden. Befestigen Sie einen Karabiner an der Metallauf- hängung (2) der Laterne und hängen Sie sie an einen Aufhängepunkt, z. B. in Ihrem Zelt oder unter einer Plane. • Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Klasse 3 • Verändern Sie das Produkt nicht. 2. REINIGUNG & PFLEGE Die Laterne kann mit Wasser und einem feuchten Tuch gereinigt werden. Robens Kundendienst Verwenden Sie keine ätzenden Flüssigkeiten zur Reinigung der Lampe, da dies die Laterne beschädigen könnte. Email: info@robens.de...
- Page 4 • Kig ikke direkte ind i lyskilden. • Ændr ikke produktet. 2. RENGØRING & VEDLIGEHOLDELSE Robens Kundeservice Lanternen kan rengøres med vand og en fugtig klud. Email: info@robens.de Brug ikke ætsende væsker til at rengøre lampen, da det kan beskadige lanternen.
- Page 5 , 1A • Tous les modes d’éclairage sont réglables de 10 à 100 %. Pour ajuster l’intensité d’une fonction lumineuse, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt sur la fonction que vous souhaitez régler. Batterie: 3.7V , 1800mAh • La lanterne s’éteint en passant par les cycles des modes d’éclairage jusqu’à la fin. • La lanterne peut être utilisée suspendue ou posée. Attachez un mousqueton au crochet métallique (2) de la lanterne et Degré de protection : Le produit est résistant à l’eau selon la norme IPX4. suspendez-la à un point de suspension, par exemple dans votre tente ou sous une bâche. • Ne regardez pas directement la source lumineuse. • Ne modifiez pas le produit. Classe 3 2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN La lanterne peut être nettoyée avec de l’eau et un chiffon humide. Robens Service client N’utilisez pas de liquides corrosifs pour nettoyer la lampe, car cela pourrait endommager la lanterne. Email: info@robens.de...
- Page 6 • De lantaarn kan hangend of staand worden gebruikt. Bevestig een karabijnhaak aan de metalen ophanghaak (2) van de lantaarn en hang hem op een ophangpunt, bijvoorbeeld in uw tent of onder een zeil. Klasse 3-apparatur • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. • Wijzig het product niet. 2. REINIGING EN ONDERHOUD Robens Klantenservice De lantaarn kan worden schoongemaakt met water en een vochtige doek. Email: info@robens.de Gebruik geen bijtende vloeistoffen om de lamp schoon te maken, omdat dit de lantaarn kan beschadigen.
- Page 7 5. TECHNICKÉ ÚDAJE 1. Svítilna 2. Teplé žluté světlo (SMD) , 12W 3. Bílé světlo (SMD) 4. Teplé žluté světlo (SMD) + Bílé světlo (SMD) – kombinace režimů 2 a 3 Vstup: 5V , 1A • Všechny světelné režimy lze stmívat od 10 do 100 %. Pro nastavení intenzity určitého režimu podržte tlačítko zapnutí/ Baterie: 3.7V , 1800mAh vypnutí v příslušném režimu osvětlení. • Lucerna se vypne přepínáním mezi režimy světla, dokud nedosáhnete konce cyklu. Stupeň ochrany: Výrobek je voděodolný podle normy IPX4. • Lucerna může být použita zavěšená nebo stojící. Připojte karabinu k kovovému háku (2) na lucerně a zavěste ji na libovolné závěsné body, například ve vašem stanu nebo pod plachtou. • Nedívejte se přímo do světelného zdroje. Klasse III • Nemodifikujte výrobek. 2. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Lucernu lze čistit vodou a vlhkým hadříkem. Robens Služby zákazníkům Nepoužívejte k čištění lampy žíravé kapaliny, mohlo by to lucernu poškodit. Email: info@robens.de...
- Page 8 Klasse 3-enhet • Ikke se direkte inn i lyskilden. • Ikke modifiser produktet. 2. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Robens Kundeservice Lykten kan rengjøres med vann og en fuktig klut. Email: info@robens.de Bruk ikke etsende væsker til rengjøring, da dette kan skade lykten.
- Page 9 Robens is a reg. trademark of Oase Outdoors ® EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX R O B E N S . D E . R O B E N S . C O . U K...
Need help?
Do you have a question about the ARRAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers