Page 1
Kezelési útmutató – HU Indukciós főzőlap Modell: IC-002B AC 220-240V 50/60Hz 3500W(2000W+1500W) FONTOS UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A TELJES ÚTMUTATÓT!
Page 2
Megjegyzés: Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és feleleveníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja majd használni a készülék összes szolgáltatását.
Page 3
Ne főzzön törött főzőlapon. Ha a főzőlap megsérül, a tisztító oldatok és lerakódások áthatolnak a törött főzőlapon és áramütést okozhatnak. A főzőlapot óvatosan tisztítsa. Ha a kiömlött anyagtól szeretné megtisztítani a forró felületet, nedves szivaccsal vagy ruhával törölje, de vigyázzon, hogy elkerülje a forró gőz felcsapódását, mert égési sérüléseket okozhat.
Page 5
Használat: Növelés (+) / csökkentés (-) gomb: A két gomb a hőszint beállítására szolgál. Összesen tíz szint van, 200W és 2000W között. A megfelelő teljesítményszint 60°C – 240°C között van. Be / Ki gomb Csatlakoztassa a készüléket az áramhoz, ekkor az összes LED villogni kezd és hangjelzés kíséri.
Page 6
Melegítés Kikapcsolás: használat után kapcsolja ki a készüléket. Ne csatlakoztassa le azonnal az áramforrásról. A ventilátornak 1 percig kell folyamatosan működnie, amíg az egység lehűl. Miután a hűtőventilátor leállt, húzza i a készüléket a konnektorból. Edényválasztás: Anyag: Acél, öntöttvas, zománcozott vas, rozsdamentes acél, lapos fenekű edények / edények alsó...
Page 7
/ serpenyőt A felület túlmelegedett Vegye fel a kapcsolatot a szervízzel Műszaki adatok Modell: IC-002B Névleges feszültség: 220-240V Névleges frekvencia: 50/60Hz Névleges fogyasztás: 3500W (2000W+1500W) Érintésvédelmi osztály (áramütés ellen): II Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
Page 8
A CE SZIMBÓLUM A biztonság és az elektromágneses összeférhetőség (EMC) szempontjából a készülék megfelel az előírásoknak. Az erre utaló jelölés „CE” a készülék adattábláján, a csomagolódobozon és a kezelési útmutatóban található. Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos háztartási hulladék közé...
Page 9
* Folyamatos, ipari jellegű használat okozhatja: − A készülék forszírozott üzemeltetéséből eredő, idő előtti szerkezeti kopásait, a motor idő előtti elhasználódását, károsodását a folyamatos üzemeltetésből eredőkopások és túlhevülés miatt. * Fagyos, hideg környezetben való készüléktárolás okozhatja: − Plasztik és gumi alkatrészek szerkezeti károsodását, törékennyé válását, mely a rendeltetésszerű, biztonságos használatot veszélyezteti, −...
Page 10
Instruction Manual – EN Induction cooker Modell: IC-002B AC 220-240V 50/60Hz 3500W (2000W+1500W) INSTRUCTION FOR USE PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Page 11
Notes: Please read the instruction manual thoroughly before using your new appliance. It is important to keep these instructions as an useful reminder. If the appliance becomes faulty during regular use, it should only be repaired by an authorized service engineer. The manufacturer is not responsible if the appliance becomes damaged or defective as a result of the user not following the information incluses in the instruction manual.
Page 12
* A short power-supply cord is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. * Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. * If a long extension cord is used: 1.
Page 14
Operational instruction: Increase (+) / Decease (-) button The two buttons are for adjusting heat level. There are totally ten level, from 200W to 2000W. The corresponding power level is from 60°C to 240°C. The buttons are also for setting time in timer function On/Off button Put on the plug, all the LED light blinking &...
Page 15
After the cooling fan stops operation, unplug the appliance from the socket. Selection of cookware: Material required: Steel, cast iron, enameled iron, stainless steel, flat-bottom pans/pots with bottom diameter from 12cm to 26cm. So suggest to use the required pot, do not try to use other pot instead (especially pressure sensors vessels.) Stainless steel pot Magnetic...
Page 16
Below are common errors and the checks to perform. If the above remedies/controls can not fix the problem, unplug the appliance immediately. Technical specifications: Modell: IC-002B Rated voltage: 220-240V Rated frequency: 50/60Hz Rated powe consumption: 3500W (2000W+1500W) Protection class (against electric shock): II Manufacturer/Importer: Vöröskő...
Page 17
DEAR CUSTOMER * Please note that the following operating, storage, environmental, and environmental conditions may affect the lifetime and usability of the device, and may adversely affect, shorten, or prolong its life if not permanently or temporarily. Always protect your device from the following: * Use or storage in a humid, damp environment may cause: - premature aging of the device’s enclosure, electrical insulation, - premature wear and aging of the structural components of plastics and...
Page 18
No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, resued or redistrubuted for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC. ®= registered trademark of Dyras Europe Kft.
Need help?
Do you have a question about the IC-002B and is the answer not in the manual?
Questions and answers