PITSOS PSI09VW32 Manual

Remote control ac

Hide thumbs

page of 95

/ 95
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

PSI09VW32 - PSO09VW32

PSI12VW32 - PSO12VW32

PSI09VW33 - PSO09VW33

PSI12VW33 - PSO12VW33

PSI18VW33 - PSO18VW33

PSI24VW33 - PSO24VW33

Need help?

Do you have a question about the PSI09VW32 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PITSOS PSI09VW32

Page 1 PSI09VW32 - PSO09VW32 PSI12VW32 - PSO12VW32 PSI09VW33 - PSO09VW33 PSI12VW33 - PSO12VW33 PSI18VW33 - PSO18VW33 PSI24VW33 - PSO24VW33...
Page 2 Table of Contents Remote Controller Specifications ............02 Handling the Remote Controller ............03 Buttons and Functions ..............04 Remote Screen Indicators ..............06 How to Use Basic Functions ............07 How to Use Advanced Functions ..........10...
Page 3 Remote Controller Specifications RG10B(D)/BGEF, RG10B1(D)/BGEF 3.0V( Dry batteries R03/LR03×2) -5°C~60°C(23°F~140°F) Quick Start Guide AUTO COOL HEAT FIT BATTERIES SELECT MODE SELECT TEMPERATURE SELECT FAN SPEED PRESS POWER BUTTON POINT REMOTE TOWARD UNIT NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.
Page 4 Handling the Remote Controller Inserting and Replacing Batteries NOTES FOR USING REMOTE CONTROL Your air conditioning unit may come with two The device could comply with the local national batteries(some units). Put the batteries in the regulations. remote control before use. In Canada, it should comply with •...
Page 5 Buttons and Functions Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.
Page 6 ON/OFF MODE Turns the unit on or of . f Scrolls through operation modes as follows: AUTO  COOL  TEMP HEAT  FAN Increases temperate in DRY  1°C increments. NOTE: HEAT mode is not supported Max. temperature is by the cooling only appliance.
Page 7 Remote Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is power up. Fresh/UV-C lamp feature display(some units) (No display during the actual operation ) Sleep mode display Follow me feature display Wireless control feature display Transmission Indicator Low battery detection display(If flashes) Lights up when remote sends signal to indoor MODE display...
Page 8 How to Use Basic Functions Basic operation ATTENTION! Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 17-30°C (62-86°F)/20-28 C. You can increase or decrease the set temperature in 1°C (1°F) increments.
Page 9 DRY Mode (dehumidifying) 1. Press the MODE button to select DRY. 2. Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button. 3. Press the ON/OFF button to start the unit. NOTE: FAN SPEED cannot be changed in DRY mode. FAN Mode Press the MODE button to select FAN mode.
Page 10 Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait 1sec, the ON time sequence.
Page 11 How to Use Advanced Functions Swing function Press Swing button Swing Swing The horizontal louver will swing up and down Keep pressing this button more than 2 seconds, automatically when pressing Swing button. the vertical louver swing function is activated. Press again to make it stop.
Page 12 ECO function Press ECO button(some units) Press ECO button to enter the energy efficient mode. Note:This function is only available under COOL mode. ECO operation: Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24 C/75 F, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature is less than 24 C/75 F).
Page 13 SHORTCUT function Press SHORTCUT button(some units) Push this button when remote controller is on, the system will automatically revert back to the previous settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature (if activated). If pushing more than 2 seconds, the system will automatically restore the current operation settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature (if activated ).
Page 14 SET function Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP button to select the desired function. The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm. To cancel the selected function, just perform the same procedures as above.
Page 15 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.
Page 16 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε και αγοράσατε το κλιματιστικό μας. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα σας μονάδα κλιματισμού. Φροντίστε να αποθηκεύσετε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
Page 17 .......02 ...............03 ..............04 ............06 ..........07 ..........10...
Page 18 ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΨΥΞΗ Mode ΞΗΡΑΝΣΗ ON/OFF ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ; • • •...
Page 19 Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση και αντικατάσταση ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ μπαταριών ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Η συσκευή μπορεί να συμμορφώνεται με τους Το κλιματιστικό σας μπορεί να συμπεριλαμβάνει τοπικούς κανονισμούς. δύο μπαταρίες (ορισμένες μονάδες). Στον Καναδά θα πρέπει να συμμορφώνεται με το •...
Page 20 Πλήκτρα και Λειτουργίες Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το νέο σας κλιματιστικό, φροντίστε να εξοικειωθείτε με το τηλεχειριστήριο του. Ακολουθεί μια σύντομη εισαγωγή για το ίδιο το τηλεχειριστήριο. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χειρισμού του κλιματιστικού σας, ανατρέξτε στην ενότητα Τρόπος χρήσης βασικών...
Page 21 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μονάδα. Αλλάζει τον τρόπο λειτουργίας με την εξής σειρά: AUTO (Αυτόματη) → COOL TEMP (θερμοκρασία) (Ψύξη) → DRY (Αφύγρανση) → HEAT Αυξάνει τη θερμοκρασία (Θέρμανση) → FAN (Ανεμιστήρας) κατά βήματα του 1°C (1°F). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η...
Page 22 Ενδείξεις οθόνης τηλεχειριστηρίου Οι πληροφορίες εμφανίζονται όταν το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο. Ανανέωση / Ένδειξη χαρακτηριστικών λυχνιών UV-C (σε ορισμένες μονάδες) (Δεν υπάρχει ένδειξη κατά την πραγματική λειτουργία). Ένδειξηκατάστασης SLEEP Ένδειξη χαρακτηριστικών Follow me Ένδειξη με δυνατότητα ασύρματου ελέγχου Ένδειξη μεταβίβασης σήματος Ένδειξη...
Page 23 Τρόπος χρήσης βασικών λειτουργιών Βασικές λειτουργίες ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από την εκκίνηση της λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι στην πρίζα και ότι υπάρχει παροχή ηλεκτρισμού. ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας για τις μονάδες είναι 16-30°C (60-86°F)/20-28°C (68-82°F). Μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε...
Page 24 Λειτουργία DRY (αφύγρανση) 1. Πατήστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία DRY (αφύγρανση). 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία χρησιμοποιώντας τοπλήκτρο Temp ή Temp 3. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF για να ξεκινήσει η μονάδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Η λειτουργία FAN SPEED δεν μπορεί...
Page 25 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ON/OFF - ρυθμίζει τον χρόνο μετά τον οποίο η μονάδα ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται αυτόματα. Ρύθμιση ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ON Πατώντας αυτό το πλήκτρο TIMER Πιέστε το πλήκτρο Temp. πάνω ή κάτω πολλές Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη μονάδα και περιμένετε 1sec, η λειτουργία φορές...
Page 26 Τρόπος χρήσης προηγμένων λειτουργιών Λειτουργία κίνησης Πλήκτρο Swing (κίνηση): Swing Swing Όταν πιέζετε το πλήκτρο Swing, η οριζόντια Πατήστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για περσίδα ταλαντεύεται πάνω-κάτω αυτόματα. περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, η λειτουργία Πατήστε ξανά για να σταματήσει. Πιέστε κίνησης...
Page 27 Λειτουργία ECO Πατήστε το πλήκτρο ECO (ορισμένες μονάδες) Πατήστε το πλήκτρο ECO για να εισέλθετε στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία ΨΥΞΗΣ. Λειτουργία ECO: Στη λειτουργία ψύξης, πατήστε αυτό το πλήκτρο και το τηλεχειριστήριο θα ρυθμίσει αυτόματα τη θερμοκρασία...
Page 28 Λειτουργία ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗ (SHORTCUT) λειτουργία Πατήστε το κουμπί ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗ (SHORTCUT)(ορισμένες μονάδες) Πατήστε αυτό το πλήκτρο όταν το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο και το σύστημα θα επιστρέψει αυτόματα στις προηγούμενες ρυθμίσεις του, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου λειτουργίας, της θερμοκρασίας ρύθμισης, του επιπέδου ταχύτητας ανεμιστήρα και της λειτουργίας ύπνου (εάν...
Page 29 Λειτουργία SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) ή Πατήστε το πλήκτρο SET για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο SET ή το πλήκτρο TEMP or TEMP για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. Το επιλεγμένο σύμβολο θα αναβοσβήνει στην οθόνη, πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση. Για...
Page 30 Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία πωλήσεων ή τον κατασκευαστή.
Page 31 PSI09AW31- PSO09AW31 PSI12AW31 - PSO12AW31 PSI18AW31 - PSO18AW31 PSI24AW31 - PSO24AW31...
Page 32 Table of Contents Remote Controller Specifications ............02 Handling the Remote Controller ............03 Buttons and Functions ..............04 Remote Screen Indicators ..............05 How to Use Basic Functions ............06 How to Use Advanced Functions ..........08...
Page 33 Remote Controller Specifications RG10A1(D2S)/BGEF 3.0V( Dry batteries R03/LR03×2) -5°C~60°C(23°F~140°F) NOTE: For models of RG10Y1 (D2)/BGEF,RG10Y2(D2S)/BGEF, If the unit is turned off under COOL, AUTO or DRY mode with the set temperature less than 24 C, the set temperature will be automatically set to 24 C when you turn on the unit again.
Page 34 Handling the Remote Controller Inserting and Replacing Batteries NOTES FOR USING REMOTE CONTROL Your air conditioning unit may come with two The device could comply with the local national batteries(some units). Put the batteries in the regulations. remote control before use. In Canada, it should comply with •...
Page 35 Buttons and Functions MODE ON/OFF Scrolls through operation modes Turns the unit on or of . f as follows: AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN TEMP Increases temperature in NOTE: HEAT mode is not 1°C (1°F) increments. supported by the cooling only Max.
Page 36 Remote Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is power up. Breeze Away display(some units) Active clean feature display Fresh/UV-C lamp feature display Sleep mode display Follow me feature display Wireless control feature display(some units) Transmission Indicator Low battery detection display(If flashes) Lights up when remote sends signal to indoor MODE display...
Page 37 How to Use Basic Functions ATTENTION Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. AUTO Mode Select AUTO mode Set your desired temperature Turn on the air conditioner MODE NOTE: 1. In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, or HEAT function based on the set temperature.
Page 38 Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait 1sec, the ON time sequence.
Page 39 How to Use Advanced Functions Swing function Press Swing button Swing Swing The horizontal louver will swing up and down Keep pressing this button more than 2 seconds, automatically when pressing Swing button. the vertical louver swing function is activated. Press again to make it stop.
Page 40 ECO/GEAR function Press this button to enter the energy efficient mode in a sequence of following: GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO..Note:This function is only available under COOL mode. ECO operation: Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24 C/75 F, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature is less than 24 C/75 F).
Page 41 FP function The unit will operate at high fan speed (while compressor on) with temperature automatically set to 8 C/46 F. Note: This function is for heat pump air conditioner only. Press this button 2 times during one second under HEAT Mode with setting temperature of 16 C/60 F or 20 C/68 F(for models of RG10A10(D2S)/BGEF, RG10B10(D2)/BGEF and RG10B10(D2)/BGCEF) to activate FP function.
Page 42 SET function Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP button to select the desired function. The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm. To cancel the selected function, just perform the same procedures as above.
Page 43 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.
Page 44 Πίνακας περιεχομένων Τεχνικά χαρακτηριστικά τηλεχειριστηρίου ..........02 Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου .............03 Πλήκτρα και Λειτουργίες................04 Ενδείξεις οθόνης τηλεχειριστηρίου ............05 Τρόπος χρήσης βασικών λειτουργιών ..........06 Τρόπος χρήσης προηγμένων λειτουργιών...........08...
Page 45 Τεχνικά χαρακτηριστικά τηλεχειριστηρίου RG10A1(D2S)/BGEF Μοντέλο Ονομαστική Tάση 3,0V( Ξηρές μπαταρίες R03/LR03 2) Περιοχή λήψης σήματος -5°C~60°C(23°F~140°F) Περιβάλλον ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για μοντέλα RG10Y1 (D2)/BGEF,RG10Y2(D2S)/BGEF. Εάν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία COOL, AUTO ή DRY με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία μικρότερη από 24°C, η ρυθμισμένη θερμοκρασία θα ρυθμιστεί αυτόματα στους 24°C όταν ενεργοποιήσετε ξανά...
Page 46 Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση και αντικατάσταση ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ μπαταριών ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Η συσκευή μπορεί να συμμορφώνεται με τους Το κλιματιστικό σας μπορεί να συμπεριλαμβάνει τοπικούς κανονισμούς. δύο μπαταρίες (ορισμένες μονάδες). Στον Καναδά θα πρέπει να συμμορφώνεται με το •...
Page 47 Πλήκτρα και Λειτουργίες ON/OFF -Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση. MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) Αλλάζει τον τρόπο λειτουργίας με την εξής Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μονάδα σειρά: AUTO (Αυτόματη) → COOL (Ψύξη) → DRY (Αφύγρανση) → HEAT (Θέρμανση) TEMP (Θερμ) → FAN (Ανεμιστήρας) Αυξάνει τη θερμοκρασία κατά ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για...
Page 48 Ενδείξεις απομακρυσμένης οθόνης Οι πληροφορίες εμφανίζονται όταν ενεργοποιείται το τηλεχειριστήριο. Ένδειξη Breeze Away (σε ορισμένες μονάδες) Ενεργή οθόνη με δυνατότητα καθαρισμού Ένδειξη χαρακτηριστικών της λυχνίας REFRESH/UV-C Ένδειξη κατάστασης ύπνου Ένδειξη χαρακτηριστικών Follow me Ένδειξη με δυνατότητα ασύρματου ελέγχου (σε ορισμένα μοντέλα) Η...
Page 49 Τρόπος χρήσης βασικών λειτουργιών Πριν από την εκκίνηση της λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι στην ΠΡΟΣΟΧΗ! πρίζα και ότι υπάρχει παροχή ηλεκτρισμού. AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) Επιλέξτε τη λειτουργία AUTO Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία Ανοίξτε το κλιματιστικό MODE ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Στη λειτουργία AUTO, η μονάδα θα επιλέξει αυτόματα τη λειτουργία ΨΥΞΗΣ, ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ή ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ...
Page 50 Ρύθμιση του ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ (TIMER ON/OFF) - Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα μετά το πέρας του οποίου η μονάδα θα ενεργοποιείται/απενεργοποιείται αυτόματα. Ρύθμιση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ (TIMER ON) Πατήστε το κουμπί TIMER Για να ρυθμίσετε την ώρα που θέλετε να Στρέψτε το τηλεχειριστήριο στη μονάδα και ενεργοποιείται...
Page 51 Τρόπος χρήσης προηγμένων λειτουργιών Λειτουργία κίνησης Πατήστε το πλήκτρο Sw�ng Swing Swing Όταν πιέζετε το πλήκτρο Swing, η οριζόντια περσίδα Πατήστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για περισσότερο ταλαντεύεται πάνω-κάτω αυτόματα. Πατήστε ξανά από 2 δευτερόλεπτα, η λειτουργία κίνησης κάθετων για να σταματήσει. περσίδων...
Page 52 Λειτουργία ECO/GEAR Πατήστε αυτό το πλήκτρο με την ακόλουθη σειρά για να μεταβείτε στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας: ECO → GEAR(75%) → GEAR(50%) → Προηγούμενη ρυθμιζόμενη λειτουργία → ECO..Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στην κατάσταση λειτουργίας COOL. Λειτουργία ECO: Στη...
Page 53 Λειτουργία FP Η μονάδα θα λειτουργεί με υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα (με ενεργοποιημένο συμπιεστή) με τη θερμοκρασία να ρυθμίζεται αυτόματα στους 8°C/46°F. Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι μόνο για κλιματιστικό με αντλία θερμότητας. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία FP, στη λειτουργία HEAT και η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι...
Page 54 Λειτουργία SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) ή Πατήστε το πλήκτρο SET για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο SET ή το κουμπί TEMP ή TEMP για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. Το επιλεγμένο σύμβολο θα αναβοσβήνει στην οθόνη, πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση. Για...
Page 55 Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία πωλήσεων ή τον κατασκευαστή.
Page 56 PSI09VW31 - PSO09VW31 PSI12VW31 - PSO12VW31 PSI18VW31 - PSO18VW31 PSI24VW31 - PSO24VW31...
Page 57 Handling the remote controller CONTENTS Location of the remote controller. Use the remote controller within a distance of 8 Handling the remote controller ............meters from the appliance, pointing it towards the receiver. Reception is confirmed by a beep. Remote controller Specifications........... Function buttons ....
Page 58 RG36A2/BG(C)EF RG36C/BG(C)E RG36A(1)/BG(C)EF RG36B(1)/BG(C)E(U2) Remote Controller Specifications RG35A(2)/BG(C)EF,RG35A1/BG(C)EF,RG35B/BG(C)E,RG35C/BG(C)E Model RG36A(1)/BG(C)EF,RG36A2/BG(C)EF,RG36B(1)/BG(C)E(U2),RG36C/BG(C)E 3.0V(Dry batteries R03/LR03×2) Rated Voltage Signal Receiving Range Environment /23 F~60 C/140 F ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Performance Feature TEMP TEMP TEMP TEMP 1. Operating Mode: AUTO, COOL, DRY, HEAT(Cooling only model without), and FAN. SHORT SHORT MODE...
Page 59 Function buttons ON/OFF Button( ON/OFF UP Button( Operation starts when this button is pressed Push this button to increase setting temper- and stops when this button is pressed again. ature or to increase Hour during Timer setting. MODE Button DOWN Button( Each time the button is pressed, the operation Push this button to decrease setting temper- mode is selected in a sequence of following:...
Page 60 Indicators on LCD Function buttons(continued) TIMER OFF Button Transmission Indicator Press this button to initiate the auto-off time This transmission indicator lights when remote sequence. Each press will increase the controller transmits signals to the indoor unit. auto-timed setting in 30 minutes increments. Mode display When the setting time displays 10H, each Displays the current operation mode.
Page 61 Dehumidifying operation How to use the buttons Ensure the unit is plugged in and power is Auto operation available. The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit starts flashing. Ensure the unit is plugged in and power is 1.
Page 62 Timer operation CAUTION Press the TIMER ON button can set the auto-on The effective operation time set by the remote controller for the timer function time of the unit. Press the TIMER OFF button is limited to the following settings: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, can set the auto-off time of the unit.
Page 63 TIMER ON → TIMER OFF TIMER OFF TIMER OFF (Off → Start → Stop operation) (Auto-off Operation) TIMER ON OFF This feature is useful when you want to start The TIMER OFF feature is useful when you want the the air conditioner before you wake up and unit to turn off automatically after you go to bed.
Page 64 LED/FOLLOW ME function NOTE: Press this button less than 2nds will initiate LED -Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one you purchased, the actual shape shall prevail. function. And if keep pressing this button more -All the functions described are accomplished by the unit, if the unit has than 2nds,the FOLLOW ME function is initiated.
Page 65 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Χρήση του τηλεχειριστηρίου Χρήση του τηλεχειριστηρίου ............... 2 Τοποθέτησή του τηλεχειριστηρίου. Χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση 8 Χαρακτηριστικά του τηλεχειριστηρίου ............3 μέτρων από τη συσκευή, στρέφοντας προς το δέκτη. Η λήψη του σήματος επιβεβαιώνεται με ένα ηχητικό σήμα. Κουμπία...
Page 66 Χαρακτηριστικά του τηλεχειριστηρίου Μοντέλο RG35A(2)/BG(C)EF, RG35A1/BG(C)EF, RG35B/ BG(C)E, RG35C/BG(C)E, RG36A(1)/BG(C)EF, RG36A2/BG(C)EF, RG36B(1)/BG(C)E(U2), RG36C/ BG(C)E Ονομαστική τάση 3.0V (Ξηρές μπαταρίες R03/LR03×2) Εύρος ανίχνευσης σήματος Περιβάλλον -5°C/23°F~60°C/140°F Χαρακτηριστικό απόδοσης 1. Τρόπος (Mode) λειτουργίας : ΑΥΤΟΜΑΤΟ, ΔΡΟΣΕΡΟ, ΞΗΡΟ, ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ (δεν διατίθεται μόνο σε μοντέλο ψύξης) και ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ 2.
Page 67 Κουμπία Λειτουργίας (Mode) Κουμπί προς το ΠΑΝΩ (@) (Up Button) Κουμπί Ανοίγματος/Κλεισίματος ( Όταν πατάτε κουμπί αυτό, η μονάδα αρχίζει να λειτουργεί Πατήστε το κουμπί αυτό ώστε να αυξήσετε τη ρύθμιση και όταν πατηθεί ξανά σταματά. θερμοκρασίας ή να αυξήσετε την αξία της ώρας κατά τη...
Page 68 Κουμπί ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΚΛΕΙΣΤΟ (TIMER OFF) Κουμπιά λειτουργών (συνέχεια) Δείκτες στην οθόνη LCD (Υγρών κρυστάλλων) Πιέστε αυτό το κουμπί για να εκκινήσετε την αυτόματη χρονική ακολουθία απενεργοποίησης. Δείκτης μετάδοσης σήματος Κάθε πάτημα θα αυξήσει τη ρύθμιση αυτόματης Όταν το τηλεχειριστήριο μεταδίδει σήματα στην χρονομέτρησης...
Page 69 Λειτουργία Αφύγρανσης Χρησιμοποιήσεις των κουμπιών Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δεν είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα. Η λυχνία λειτουργίας στην οθόνη της Αυτόματη λειτουργία εσωτερικής μονάδας αρχίζει να αναβοσβήνει. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δεν είναι αποσυνδεδεμένη από 1. Για να επιλέξτε τη λειτουργία ΞΗΡΟ (Dry), πατήστε το...
Page 70 ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ (TIMER) ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης του χρονοδιακόπτη, μπορεί χρονοδιακόπτης λειτουργίας Οι λειτουργίες χρονοδιακόπτη που μπορούν να ρυθμιστούν με το της μονάδας να ρυθμιστεί αυτόματα. Πατώντας τηλεχειριστήριο περιορίζονται ως εξής : 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, το...
Page 71 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ του ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ → (Αυτόματη απενεργοποίηση) ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ Η λειτουργία απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη (Διακοπή → Έναρξη → Διακοπή λειτουργίας) (TIMER OFF) χρησιμοποιτείται όταν θέλετε η μονάδα Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν θέλετε να ξεκινήστε να απενεργοποιείται αυτόματα μετά την κατάκλιση. Το το...
Page 72 Λειτουργία LED/ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ : (FOLLOW ME) Ο σχεδιασμός κουμπιών βασίζεται σε τυπικό μοντέλο και μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετικός στο μοντέλο που αγοράσατε. Το σχήμα του ελεγκτή που συνοδεύει το Πιέζοντας το κουμπί αυτό για λιγότερο από 2 προϊόν θα θεωρείται έγκυρο. δευτερόλεπτα, η...
Page 73 PSI09VW30 - PSO09VW30 PSI12VW30 - PSO12VW30 PSI18VW30 - PSO18VW30 PSI24VW30 - PSO24VW30 PSI12XW30 - PSO12XW30 PSI24XW30 - PSO24XW30...
Page 81 P1ZAI0982W - P1ZAO0982W P1ZAI1282W - P1ZAO1282W P1ZAI1884W - P1ZAO1884W P1ZAI2484W - P1ZAO2484W...
Page 83 0 Kouµni IUKl:IO I ILEmE rn Kouµ11[ au,6 yLa va �EKLV�OEL � QKOAOU8[a aurnµm�c; □ EvEpyo11mElia11EVEpy0110LEl ,� Amoupyla TURBO. a11EVEpyo11ol�a�c;. ME K 8E 11lrn� rnu KOuµmou, � pu8µLa� ME I� AELrnupyla TURBO,� µova6a ETllIUYXCIVEL I�V ETILAEYµEV� rnu xp6vou au,6µm�c; a11EvEpyo11ol�a�c; au�avEim Kma 8EpµoKpaala �u��c;...
Page 89 Remote Controller Specifications CONTENTS Model RG57A3/BGEF, RG57A2/BGEF, RG57B/BGE,RG57D/BGE 3.0V(Dry batteries R03/LR03×2) Rated Voltage Signal Receiving Remote controller Specifications........... Range Operation buttons ................Environment -5 C~60 C Indicators on LCD ................How to use the buttons ..............Auto operation................. Cooling/Heating/Fan operation............Dehumidifying operation ...............
Page 90 Operation of buttons Operation of buttons ON/OFF Button UP Button( This button turns the air conditioner ON Push this button to increase the indoor and OFF. temperature setting in 1 C increments to 30 C. MODE Button DOWN Button( Press this button to modify the air conditioner Push this button to decrease the indoor mode in a sequence of following: temperature setting in 1 C increments to 17 C.
Page 91 Operation of buttons Indicators on LCD Swing Button (applicable to RG57(A2)A3/BGEF) Used to stop or start vertical louver movement Information are displayed when and set the desired left/right air flow direction. Mode display the remote controller is powered The vertical louver changes 6 degree in angle AUTO COOL for each press.
Page 92 How to use the buttons How to use the buttons Dehumidifying operation Auto operation Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the Ensure the unit is plugged in and power is display panel of the indoor unit starts flashing. available.
Page 93 Timer operation CAUTION Press the TIMER ON button can set the auto-on When you select the timer operation, the remote controller automatically transmits the time of the unit. Press the TIMER OFF button timer signal to the indoor unit for the specified time. Therefore, keep the remote can set the auto-off time of the unit.
Page 94 TIMER ON → TIMER OFF TIMER OFF (Off → Start → Stop operation) (Auto-off Operation) This feature is useful when you want to start The TIMER OFF feature is useful when you want the the air conditioner before you wake up and unit to turn off automatically after you go to bed.
Page 95 Handling the remote controller Replacing batteries The following cases signify exhausted batteries. Replace old batteries with new ones. Location of the remote controller. Receiving beep is not emitted when a signal Use the remote controller within a distance of 8 is transmitted.

This manual is also suitable for:

Pso09vw32 Psi12vw32 Pso12vw32 Psi09vw33 Pso09vw33 Psi12vw33 ... Show all