Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for OM SYSTEM AS-2700
Summary of Contents for OM SYSTEM AS-2700
- Page 1 TRANSCRIPTION KIT AS - 2700 INSTRUCTIONS ENGLISH SUOMI NEDERLANDS ČEŠTINA FRANÇAIS POLSKI DANSK ITALIANO РУССКИЙ DEUTSCH LIETUVIŲ SVENSKA ESPAÑOL LATVIEŠU...
- Page 2 1. Professional Transcription Software OM Dictation Management System (ODMS) ODMS is a fully featured software that provides a simple to use but sophisticated method for managing your recordings. By using this app, you will be able to instantly share files, create documents efficiently, and design a secure workflow.
- Page 3 2. Connecting the RS27N/RS28N footswitch ¥ Connect the footswitch cable to the USB adapter cable. USB adapter cable ø Connect the USB adapter cable to the PC’s USB port. 3. Connecting the E103 headset The E103 is a stereo headset. When playing stereo sound, wear the set properly, observing the L and R markings. Plug the headset into the PC’s earphone terminal Note: If your PC does not have a terminal marked with...
- Page 4 Declaration of Conformity America Model Number: RS27N FCC Notice Trade Name: OM SYSTEM • This equipment has been tested and found to Responsible Party: OM Digital Solutions Americas, Inc. comply with the limits for a Class B digital device, Address: 306 South new street, Suite 110 Bethlehem, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 5 Trademarks and registered trademarks • Dragon NaturallySpeaking is registered trademark of Nuance Communications, Inc. Other product and brand names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners. We will not be held liable for violations of local regulations arising from use of this product outside the country or region of purchase.
- Page 6 1. Profesionální software pro transkripci OM Dictation Management System (ODMS) ODMS je plně vybavený software, který poskytuje jednoduchou, ale sofistikovanou metodu pro spravování vašich nahraných záznamů. Pomocí této aplikace budete moci okamžitě sdílet soubory, efektivně vytvářet dokumenty a navrhovat bezpečné pracovní postupy. Tento software lze stáhnout z webových stránek společnosti OM Digital Solutions.
- Page 7 2. Připojení nožního spínače RS27N/RS28N ¥ Připojte kabel nožního spínače ke kabelu USB adaptéru. Kabel USB adaptéru ø Připojte kabel USB adaptéru k USB portu na PC. 3. Připojení náhlavní soupravy E103 E103 je náhlavní stereo souprava. Při přehrávání stereo zvuku mějte soupravu správně nasazenou a dbejte na označení...
- Page 8 Pro zákazníky v Evropě Tento symbol [přeškrtnutý odpadkový koš s kolečky – směrnice WEEE, dodatek IV] indikuje oddělený sběr elektrického a elektronického odpadu v zemích EU. Nelikvidujte tento přístroj s běžným domovním odpadem. Pro likvidaci přístroje použijte systém sběru a recyklace odpadu ve své...
- Page 9 1. Professionel transskriptionssoftware OM Dictation Management System (ODMS) ODMS er en fuldt udviklet software, der giver dig en simpel, men sofistikeret metode til styring af dine optagelser, som er nem at bruge. Ved at anvende denne app kan du øjeblikkeligt dele filer, oprette dokumenter effektivt og designe en sikker arbejdsgang.
- Page 10 2. Tilslutning af RS27N/RS28N-fodpedalen ¥ Slut fodpedalkablet til USB-adapterkablet. USB-adapterkabel ø Slut USB-adapterkablet til pc'ens USB-port. 3. Tilslutning af E103-headsettet E103 er et stereoheadset. Når du afspiller stereolyd, skal du sørge for, at headsettet sidder korrekt (L på venstre øre og R på højre øre). Sæt headsettet i pc'ens hovedtelefonstik Bemærk: Hvis din pc ikke har et stik af typen...
- Page 11 Til brugere i Europa Dette symbol [en skraldespand med et kryds over, WEEE-direktivet, anneks IV] betyder, at elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes separat inden for EU. Det må derfor ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Brug det retur- og indsamlingssystem, der findes i dit land til bortskaffelse af dette produkt.
- Page 12 1. Professionelle Transkriptions-Software OM Dictation Management System (ODMS) ODMS ist eine Software mit zahlreichen Funktionen, die eine einfach zu nutzende, aber raffinierte Methode zur Verwaltung Ihrer Aufzeichnungen bietet. Mit dieser App können Sie Dateien sofort freigeben, Dokumente effizient erstellen und einen sicheren Arbeitsablauf planen. Die Software kann von den Websites von OM Digital Solutions heruntergeladen werden.
- Page 13 2. Anschluss des Fußschalters RS27N/RS28N ¥ Verbinden Sie das Fußschalterkabel mit dem USB-Adapterkabel. USB-Adapterkabel ø Verbinden Sie das USB-Adapterkabel mit dem USB-Anschluss des PCs. 3. Anschluss des Headsets E103 Beim E103 handelt es sich um ein Stereo-Headset. Bei der Wiedergabe von Stereo-Sound muss das Headset korrekt getragen werden.
- Page 14 Für Kunden in Europa Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung.
- Page 15 1. Software de transcripción profesional OM Dictation Management System (ODMS) ODMS es un software con funciones completas que proporciona un método de uso simple pero sofisticado para administrar sus grabaciones. Al utilizar esta aplicación, podrá compartir archivos instantáneamente, crear documentos de forma eficiente y diseñar un flujo de trabajo seguro. Este software puede descargarse desde los sitios web de OM Digital Solutions.
- Page 16 2. Conexión del conmutador de pie RS27N/RS28N ¥ Conecta el cable del conmutador de pie al cable del adaptador USB. Cable del adaptador USB ø Conecta el cable del adaptador USB al puerto USB del PC. 3. Conexión de los auriculares E103 Los E103 son unos auriculares estéreo.
- Page 17 Declaración de conformidad de las Normas de la FCC. Estos límites se han Número de modelo: RS27N diseñado para proporcionar una protección Nombre comercial: OM SYSTEM razonable contra las interferencias nocivas en una Responsable: OM Digital Solutions Americas, Inc. instalación residencial.
- Page 18 Información para clientes europeos Marcas comerciales y marcas comerciales registradas Este símbolo [contenedor de basura • Dragon NaturallySpeaking es una marca comercial tachado del Anexo IV de la Directiva RAEE] registrada de Nuance Communications, Inc. indica que en los países de la UE los aparatos eléctricos y electrónicos usados Los demás nombres de marcas y productos deben depositarse en el contenedor...
- Page 19 1. Ammattimainen purkuohjelmisto OM Dictation Management System (ODMS) ODMS on täysin varusteltu ohjelmisto, jonka käyttö on yksinkertaista, mutta joka tallenteiden hallintamenetelmänä on pitkälle kehitetty. Tämän sovelluksen avulla voit jakaa tiedostoja hetkessä, luoda asiakirjoja tehokkaasti ja suunnitella suojatun työnkulun. Ohjelmiston voi ladata OM Digital Solutions -verkkosivustoilta. Katso lataussivuston URL-osoite ODMS- lisenssikortista.
- Page 20 2. RS27N/RS28N-jalkakytkimen liittäminen ¥ Liitä jalkakytkimen johto USB-sovitinjohtoon. USB-sovitinjohto ø Liitä USB-sovitinjohto tietokoneen USB-porttiin. 3. E103-kuulokkeiden liittäminen E103-kuulokkeet ovat stereokuulokkeet. Kun kuuntelet niistä stereoääntä, aseta kuulokkeet päähäsi L- ja R-merkintöjen mukaan. Liitä kuulokkeet tietokoneen kuulokeporttiin. Huomaa: Jos tietokoneessasi ei ole porttia, jossa on -merkintä, liitä...
- Page 21 Asiakkaille Euroopassa Tämä symboli [WEEE-direktiivin liitteen IV mukainen roska-astiasymboli] tarkoittaa sähkö- ja elektroniikkaromun erilliskeräystä EU-maissa. Älä heitä tätä laitetta tavallisen talousjätteen joukkoon. Käytä tuotetta hävittäessäsi hyväksesi maassasi käytössä olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä. Estääksesi mahdollisen kuulon vahingoittumisen vältä kuuntelua korkeilla äänenvoimakkuuksilla pitkään. Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit •...
- Page 22 1. Logiciel de transcription professionnel OM Dictation Management System (ODMS) ODMS est un logiciel complet offrant une méthode à la fois simple à utiliser et sophistiquée pour gérer vos enregistrements. En utilisant cette application, vous pourrez partager des fichiers instantanément, créer des documents de manière efficace et concevoir un flux sécurisé.
- Page 23 2. Connexion du pédalier RS27N/RS28N ¥ Connectez le câble du pédalier au câble adaptateur USB. Câble adaptateur USB ø Connectez le câble adaptateur USB au port USB de l'ordinateur. 3. Connexion du casque E103 L'E103 est un casque stéréo. Lors de la lecture du son stéréo, portez correctement le casque en prêtant attention aux marquages L et R.
- Page 24 Référence du modèle : RS27N d'interférences nuisibles lorsque l'équipement est Nom commercial : OM SYSTEM utilisé dans un environnement commercial. Partie responsable : OM Digital Solutions Americas, Inc. • Le présent équipement génère, utilise et peut Adresse : 306 South new street, Suite 110...
- Page 25 Pour les clients résidant en Europe Marques commerciales et déposées • Dragon NaturallySpeaking est une marque Ce symbole [poubelle sur roues barrée déposée de Nuance Communications, Inc. d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets Les autres noms de produits et de marques cités dans d'équipements électriques et électroniques ce manuel peuvent être des marques commerciales dans les pays de l'UE.
- Page 26 1. Software di trascrizione professionale OM Dictation Management System (ODMS) ODMS è un software con funzioni complete che fornisce un metodo semplice da usare ma sofisticato per la gestione delle registrazioni. Utilizzando questa app, sarà possibile condividere istantaneamente file, creare documenti in modo efficiente e progettare un flusso di lavoro sicuro.
- Page 27 2. Collegamento del pedale RS27N/RS28N ¥ Collegare il cavo del pedale al cavo dell'adattatore USB. Cavo adattatore USB ø Collegare il cavo dell'adattatore USB alla porta USB del PC. 3. Collegare le cuffie E103 E103 sono cuffie stereo. Quando si riproduce l'audio stereo, indossarle adeguatamente osservando le indicazioni L (sinistra) e R (destra).
- Page 28 Per utenti in Europa: Questo simbolo [cassonetto con ruote, barrato, WEEE Allegato IV] indica la raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei paesi dell’UE. Non gettate l’apparecchio nei rifiuti domestici. Usate i sistemi di raccolta rifiuti disponibili nel vostro paese. Per prevenire danni all’udito, non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi.
- Page 29 1. Profesionali transkripcijos programinė įranga OM Dictation Management System (ODMS) ODMS – tai kompleksinė programinė įranga, kuria paprastą naudotis. Su ja išmaniai tvarkysite savo įrašus. Naudodamiesi šia programa galėsite akimirksniu dalytis failais, efektyviai kurti dokumentus ir kurti saugų darbo srautą. Šią...
- Page 30 2. RS27N/RS28N kojinio jungiklio prijungimas ¥ Prijunkite kojinio jungiklio laidą prie USB adapterio laido. USB adapterio laidas ø Prijunkite USB adapterio laidą prie kompiuterio USB prievado. 3. E103 ausinių prijungimas E103 yra stereofoninės ausinės. Stereofoninio garso atkūrimo metu teisingai usžidėkite ausines, atkreipkite dėmesį...
- Page 31 Klientams Europoje Šiuo ženklu [kryžmai perbraukta šiukšlių dėžė su ratukais, EEĮ atliekų direktyva, IV priedas] nurodoma, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekos ES šalyse turi būti surenkamos atskirai nuo buitinių atliekų. Prašome nemesti įrenginio į buitinių atliekų konteinerius. Prašome atiduoti netinkamą, nereikalingą gaminį šios rūšies atliekų...
- Page 32 1. Profesionāla transkripcijas programmatūra OM Dictation Management System (ODMS) ODMS ir pilnībā aprīkota programmatūra, kas nodrošina vienkārši lietojamu, bet mūsdienīgu metodi jūsu ierakstu pārvaldīšanai. Izmantojot šo lietotni, jūs varēsiet uzreiz koplietot failus, efektīvi izveidot dokumentus un organizēt drošu darbplūsmu. Šo programmatūru var lejupielādēt no OM Digital Solutions tīmekļa vietnēm. Lejupielādes vietnes URL skatiet ODMS licences kartē.
- Page 33 2. RS27N/RS28N kājas slēdža pievienošana ¥ Savienojiet kājas slēdža kabeli ar USB adaptera kabeli. USB adaptera kabelis ø Pievienojiet USB adaptera kabeli datora USB portam. 3. E103 austiņu pievienošana E103 ir stereo austiņas. Atskaņojot stereo skaņu, valkājiet austiņas pareizi, ievērojot atzīmes L (kreisā) un R (labā). Iespraudiet austiņas datora austiņu pieslēgvietā...
- Page 34 Klientiem Eiropā Šis simbols [pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem, WEEE IV pielikums] nozīmē atsevišķu elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumu savākšanu ES valstīs. Neizmetiet šādu aprīkojumu mājsaimniecības atkritumu tvertnēs. Šī produkta izmešanai izmantojiet savā valstī pieejamās atkritumu apsaimniekošanas un savākšanas sistēmas. Lai novērstu iespējamus dzirdes bojājumus, ilgstoši neklausieties ierakstus skaļi.
- Page 35 1. Professionele transcriptiesoftware OM Dictation Management System (ODMS) ODMS is een volledig uitgeruste software die een eenvoudige maar geavanceerde methode biedt voor het beheren van uw opnamen. Met deze app kunt u direct bestanden delen, efficiënt documenten maken en een veilige workflow ontwerpen.
- Page 36 2. Het aansluiten van de RS27N/RS28N-voetschakelaar ¥ Verbind de kabel van de voetschakelaar met de USB-adapterkabel. USB-adapterkabel ø Sluit de USB-adapterkabel aan op de USB-poort van de computer. 3. De E103-hoofdtelefoon aansluiten De E103 is een stereo hoofdtelefoon. Draag de hoofdtelefoon correct wanneer u stereogeluid afspeelt, en let op de L- en R-markeringen.
- Page 37 Voor klanten in Europa: Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer WEEE Annex IV] geeft aan dat oude elektrische en elektronische apparatuur apart wordt ingezameld in landen die zijn aangesloten bij de EU. Gooi uw oude apparatuur niet bij het huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanneer u dit product weggooit.
- Page 38 1. Profesjonalne oprogramowanie do transkrypcji OM Dictation Management System (ODMS) ODMS to zawierające pełen zestaw funkcji oprogramowanie pozwalające na proste w obsłudze, a jednocześnie wyrafinowane zarządzanie Twoimi nagraniami. Korzystając z tej aplikacji, będziesz mógł natychmiastowo udostępniać pliki, sprawnie tworzyć dokumenty i zaprojektować bezpieczny przepływ pracy. To oprogramowanie można pobrać...
- Page 39 2. Podłączanie przełącznika nożnego RS27N/RS28N ¥ Podłącz przewód przełącznika nożnego do przewodu USB zasilacza. Przewód USB zasilacza ø Podłącz przewód USB zasilacza do portu w komputerze PC. 3. Podłączanie zestawu słuchawkowego E103 E103 jest zestawem słuchawkowym stereo. W przypadku odtwarzania dźwięku stereo słuchawki należy założyć prawidłowo, zgodnie z oznaczeniami L i R.
- Page 40 Informacja dla użytkowników w Europie Przedstawiony tu symbol [przekreślony wizerunek kosza na kółkach, zgodny z dyrektywą WEEE, załącznik IV] informuje o istniejącym w UE obowiązku sortowania i osobnego usuwania lub utylizacji sprzętu elektronicznego. Nie należy wyrzucać tego sprzętu razem ze śmieciami i odpadkami domowymi. Pozbywając się tego produktu, należy korzystać...
- Page 41 1. Профессиональное ПО для расшифровки OM Dictation Management System (ODMS) ODMS – полнофункциональное программное обеспечение для простого, но эффективного управления записями. Используя это приложение, вы сможете мгновенно обмениваться файлами, оперативно создавать документы и организовывать эффективный рабочий процесс. Это программное обеспечение можно загрузить с веб-сайтов OM Digital Solutions. URL-адрес сайта загрузки указан...
- Page 42 2. Подключение ножного переключателя RS27N/RS28N ¥ Подключите кабель ножной педали к кабелю USB-адаптера. Кабель USB-адаптера ø Подключите кабель USB-адаптера к порту USB на ПК. 3. Подключение гарнитуры E103 E103 представляет собой стереогарнитуру. При прослушивании стереозаписи правильно надевайте гарнитуру, соблюдая метки L и R. Подключите...
- Page 43 Товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки • Dragon NaturallySpeaking является зарегистрированным товарным знаком компании Nuance Communications, Inc. Прочие бренды и названия продуктов, упомянутые в настоящем документе, могут являться товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев. Мы не несем ответственности за нарушения местных...
- Page 44 1. Professionell transkriptionsprogramvara OM Dictation Management System (ODMS) ODMS är en komplett programvara som erbjuder enkel användning och samtidigt avancerade funktioner för att hantera dina inspelningar. Genom att använda denna app kan du direkt dela filer, skapa nya dokument och sätta upp ett säkert arbetsflöde.
- Page 45 2. Ansluta till RS27N/RS28N fotpedal ¥ Anslut fotpedalens kabel till USB-adapterkabeln. USB-adapterkabel ø Anslut USB-adapterkabeln till datorns USB-uttag. 3. Ansluta E103 headset E103 är ett stereoheadset. Bär hörlurarna ordentligt vid uppspelning av stereoljud och observera L- och R-markeringarna. Anslut headsetet till datorns headsetuttag Obs! Om din dator inte har ett uttag märkt med , anslut headsetet till ett uttag märkt med...
- Page 46 För kunder i Europa: Denna symbol (överkorsad soptunna med hjul enligt WEEE, bilaga IV) betyder att elektriska och elektroniska produkter ska avfallssorteras i EU-länderna. Släng inte produkten i hushållsavfallet. Lämna produkten till återvinning när den ska kasseras. Undvik att lyssna med hög volym i längre perioder för att förhindra eventuella hörselskador.
- Page 47 The following importer description applies to products imported into the EU directly by OM Digital Solutions GmbH only. OM Digital Solutions GmbH Domstraße 10, 20095 Hamburg, Germany Manufactured by OM Digital Solutions Corporation 49-3 Takakura-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-0033, Japan The following importer description applies to products imported into the UK directly by OM Digital Solutions GmbH –...
- Page 48 date of issue 2023.10. https://www.om-digitalsolutions.com/ © 2023 Printed in Vietnam BS221500...
Need help?
Do you have a question about the AS-2700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers