Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Comfort Company
Product Safety
and Care Guide
Supplier: These instructions must be given to the user of this product.
Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save for future reference.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Comfort Company permobil
- Page 1 Comfort Company Product Safety and Care Guide Supplier: These instructions must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save for future reference.
- Page 3 Products may be covered by one or more U.S. and foreign patents and trademarks, including COMFORT-TEK ® STRETCH-AIR ® Product information is changed as needed; current product information is available at permobil.com. Expected Product Life: 5 years The Comfort Companies, LLC is a part of Permobil. © 2019, 2023 Permobil...
- Page 4 Comfort Company Product Safety and Care Guide IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNINGS: - DO NOT use the product without first reading and understanding all of the provided instructions. If you are unable to perform any tasks in this guide, seek assistance by contacting your clinician, equipment provider, distributor, or Customer Support.
- Page 5 Comfort Company Product Safety and Care Guide CLEANING AND DISINFECTING WARNINGS: - Cleaning and disinfecting are separate processes. Cleaning must precede disinfection. Before use by a different individual: clean, disinfect, and check the product for proper functioning. - Clean the product regularly and when it becomes soiled.
- Page 6 STRETCH-AIR ® ® La información del producto se cambia según sea necesario, la información vigente del producto está disponible en permobil.com. Vida útil prevista del producto: 5 años The Comfort Companies, LLC es una parte de Permobil. © 2019, 2023 Permobil...
- Page 7 ES: Comfort Company Guía de seguridad y cuidado del producto INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIAS: - NO utilice el producto sin antes leer y comprender todas las instrucciones proporcionadas. Si no puede realizar alguna de las tareas descritas en esta guía, busque ayuda comunicándose con el médico, el proveedor del equipo, el distribuidor o servicio al cliente.
- Page 8 ES: Comfort Company Guía de seguridad y cuidado del producto LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ADVERTENCIAS: - La limpieza y la desinfección son dos procesos separados. La limpieza antecede a la desinfección. Antes del uso por otra persona: limpie, desinfecte y verifique que el producto funciona correctamente.
- Page 9 FR - Guide de sécurité et d’entretien des produits de Comfort Company Coordonnées Table des matières Renseignements importants sur la sécurité The Comfort Companies, LLC Nettoyage et désinfection 1960 South Calhoun Road New Berlin, Wisconsin 53151 États-Unis États-Unis : 800-736-0925 Hors des États-Unis : +1 262 432-0830...
- Page 10 FR - Guide de sécurité et d’entretien des produits de Comfort Company RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS : - NE PAS utiliser le produit sans avoir lu et compris toutes les instructions fournies. Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une des tâches de ce guide, demandez de l’aide en contactant votre clinicien, votre fournisseur d’équipement, votre...
- Page 11 FR - Guide de sécurité et d’entretien des produits de Comfort Company NETTOYAGE ET DÉSINFECTION AVERTISSEMENTS : - Le nettoyage et la désinfection sont des processus distincts. Le nettoyage doit précéder la désinfection. Avant d’être utilisé par une autre personne : nettoyez, désinfectez et vérifiez le bon fonctionnement du produit.
- Page 12 PT — Guia de cuidados e segurança do produto da Comfort Company Informações para contato Índice Informações importantes de segurança The Comfort Companies, LLC Limpeza e desinfecção 1960 South Calhoun Road New Berlin, Wisconsin 53151 EUA EUA: +1 800-736-0925 Fora dos EUA: +1 262-432-0830...
- Page 13 PT — Guia de cuidados e segurança do produto da Comfort Company INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIAS: - NÃO use o produto sem antes ler e entender todas as instruções fornecidas. Se não conseguir realizar alguma tarefa deste guia, peça ajuda ao seu médico, fornecedor de equipamentos, distribuidor ou ao Atendimento ao cliente.
- Page 14 PT — Guia de cuidados e segurança do produto da Comfort Company LIMPEZA E DESINFECÇÃO ADVERTÊNCIAS: - A limpeza e a desinfecção são processos separados. A limpeza deve preceder a desinfecção. Antes do uso por um indivíduo diferente: limpe, desinfete e verifique se o produto apresenta o funcionamento adequado.
- Page 16 1960 South Calhoun Rd. New Berlin, WI 53151 permobil.com GENERALCUSHIONCAREGUIDE REV 2023-05-24...
Need help?
Do you have a question about the permobil and is the answer not in the manual?
Questions and answers