HOMCOM 800-245V70 Manual

Thermoelectric cooler

Hide thumbs

page of 34

/ 34
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

IN240800531V01_UK_FR_ES_PT

800-245V70_800-245V90

Thermoelectric cooler

Glacière thermoélectrique

Enfriador termoeléctrico

Refrigerador termoelétrico

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER

ULTERIEUREMENT.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.

Need help?

Do you have a question about the 800-245V70 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOMCOM 800-245V70

Page 1 IN240800531V01_UK_FR_ES_PT 800-245V70_800-245V90 Thermoelectric cooler Glacière thermoélectrique Enfriador termoeléctrico Refrigerador termoelétrico EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of ﬁre, electrical shockorinjury, follow WARNING these basic precautionswhen usingthis appliance: WARNING: 1) This appliance should only be used by persons who are physically and mentally capable, experienced or supervised by someone responsible for their safety. 2) Supervise children to ensure they do not play with the appliance.
Page 3 When using, servicing or disposing of the appliance, pay attention to the ﬁre risk warning symbol, found on the rear panel or compressor in yellow or orange. This indicates ﬂammable materials in the refrigerant pipes and compressor. Keep away from ﬁre sources during these times. PARTS Cabinet Levelling legs...
Page 4 - TEMPERATURE CONTROL Install the appliance where the temperature is between 16-32°C (61-90°F). Outside this range, the unit's performance may suﬀer, and it may not maintain interior temperatures between 5-18°C (41-64°F). Temperature ranges Temperature range 5-18°C 41-64°F CONTROL PANEL To switch the temperature display from Fahrenheit to Celsius, press this button for two seconds.
Page 5 NOTE: When using the cooler for the ﬁrst time or after a long shutdown, the temperature you select may diﬀer slightly from the LED display. This is normal due to activation time. After a few hours, it will stabilize. Storage capacity Bottle sizes and dimensions vary, so the actual number of bottles you can store may diﬀer.
Page 6 - INSTRUCTIONS 1.Note - Place your refrigerator where the plug is easily accessible. - Keep the refrigerator out of direct sunlight. - Do not place it next to heat-generating appliances. - Do not place it directly on the ground; use a suitable stand. 2.Very important - The refrigerator performs best at 16-32°C.
Page 7 TROUBLESHOOTING Problem: Appliance does not cool...
Page 8 - PRODUCT FUNCTION DESCRIPTION 1.Designed exclusively for pantry use. 2.Not suitable for freezing food. 3.Recommended pantry temperature: 17℃. 4.Thefactory-placedshelves provide the most eﬃcient energy use. 5.Use the recommended shelf arrangement for optimal energy eﬃciency. 6. At a surrounding temperature of 25°C and an empty pantry, it takes about 3.5 hours to cool from 25°C to 17°C.
Page 9 - TECHNICAL DATA Model No. BCW-26A(800-245V70BK) Netcapacity (litres) Voltage (V) AC230V Frequency (Hz) 50Hz Ratedpower (W) Dimensions(mm) 265x515x393 Netweight (kg) Correct disposal of this product This symbol indicates that the product should not be treated as household waste. Instead, take it to an appropriate waste collection point for recycling of electrical and electronic equipment.
Page 10 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de AVERTISSEMENT blessure, respectez les précautions de base suivantes lors de l'utilisation de cet appareil : AVERTISSEMENT: 1.Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants sans la surveillance d'un adulte.
Page 11 Remarque : Cet appareil contient un agent moussant inﬂammable cyclopentane. Évitez tout contact avec le feu pendant le transport et l'utilisation. Faites appel à un service professionnel si la machine tombe en panne. Envoyez-le à un centre d'élimination agréé lors de la mise au rebut Lors de l'utilisation, de l'entretien ou de la mise au rebut de l'appareil, faites attention au symbole d'avertissement de risque d'incendie, qui se trouve sur le panneau arrière ou...
Page 12 - CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Installez l'appareil à un endroit où la température est comprise entre 16 et 32 °C (61 et 90 °F). En dehors de cette plage, les performances de l'appareil peuvent en souﬀrir et il peut ne pas maintenir les températures intérieures entre 5 et 18 °C (41 et 64 °F).
Page 13 NOTE: Lors de la première utilisation du refroidisseur ou après un long arrêt, la température que vous sélectionnez peut diﬀérer légèrement de l'aﬃchage LED. Ceci est normal en raison du temps d'activation. Après quelques heures, il se stabilisera. Capacité de stockage La taille et les dimensions des bouteilles varient, de sorte que le nombre réel de bouteilles que vous pouvez stocker peut varier.
Page 14 - INSTRUCTIONS Note Placez votre réfrigérateur à un endroit où la prise est facilement accessible. Gardez le réfrigérateur à l'abri de la lumière directe du soleil. Ne le placez pas à côté d'appareils générant de la chaleur. Ne le placez pas directement sur le sol ; Utilisez un support adapté. Très important Le réfrigérateur fonctionne mieux à...
Page 15 - DÉPANNAGE Problème : L'appareil ne refroidit pas Raison possible Action Pas de courant Vérifiez l'alimentation électrique ou changez la prise Remplacez le PCB Le PCB est cassé Remplacez le ventilateur Le ventilateur est cassé Fuite Remplacer la pompe à chaleur Le module de refroidissement est cassé...
Page 16 -·DESCRIPTION DE LA FONCTION DU PRODUIT Conçu exclusivement pour un usage domestique. Ne convient pas à la congélation des aliments Température recommandée pour le garde-manger : 17°C. Les étagères placées en usine oﬀrent l'utilisation de l'énergie la plus eﬃcace. Utilisez la disposition des étagères recommandée pour une eﬃcacité énergétique optimale.
Page 17 - TECHNICAL DATA Modèle : No. Modèle : No. BCW-18A(800-245V90BK) BCW-18A(800-245V90BK) Capacité nette Capacité nette Tension (V) Tension (V) AC230V AC230V Fréquence (Hz) Fréquence (Hz) 50Hz 50Hz Puissance Puissance Dimension (mm) Dimension (mm) 265x515x393 265x515x393 Poids net (kg) Poids net (kg) Élimination correcte de ce produit Ce symbole indique que le produit ne doit pas être traité...
Page 18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o ADVERTENCIA lesiones, siga estas precauciones básicas al utilizar este aparato: ADVERTENCIA: 1. Este aparato debe ser usado solo personas ﬁsicamente y mentalmentalmeroﬀe capaces,bajo la supervisión de alguien responsable de su seguridad. 2.
Page 19 Cuando utilice, revise o deseche el aparato, preste atención al símbolo de advertencia de riesgo de incendio, que se encuentra en el panel trasero o en el compresor, en color amarillo o naranja. Esto indica la presencia de materiales inﬂamables en las tuberías de refrigerante y en el compresor.
Page 20 - CONTROL DE TEMPERATURA Instale el aparato en un lugar donde la temperatura esté entre 16-32°C (61- 90°F).Fuera de este rango, el rendimiento del equipo puede verse afectado y es posible queno mantenga las temperaturas interiores entre 5-18°C (41-64°F). Rangos de temperatura para su enfriador Rangos de temperatura 5-18°C 41-64°F...
Page 21 NOTA: Al utilizar el enfriador por primera vez o después de un largo poeríodo de inactividad, la temperatura seleccionada puede diferir ligeramente de la indicada en la pantalla LED. Esto es hormal debido al tiempo de activación. Después de unas horass, la temperatura se estabilizará. Capacidad de almacenamiento Las dimensiones y tamaños de las botellas pueden variar, porlo que la cantidad real de botellas que se pueden almacenar puede diferir.
Page 22 1.Nota - Coloque su refrigerador donde el enchufe sea fácilmente accesible. - Mantenga el refrigerador fuera de la luz solar directa. - No lo coloque cerca de aparatos que generen calor. - No lo coloque directamente en el suelo; utilice un soporte adecuado. 2.
Page 23 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema:El aparato no enfría Bomba de calor deﬁciente...
Page 24 - DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DEL PRODUCTO 1.Exclusivo para uso en despensa. 2.No está diseñado para congelar alimentos. 3.Temperatura recomendada para la despensa:17°C. 4.Los estantes preinstalados ofrecen la mayor eﬁciencia energética. 5.Para una eﬁciencia energética óptima, utilice la disposición de estantes recomendada.
Page 25 - DATOSTÉCNICOS BCW-18A(800-245V90BK) AC230V 50Hz Eliminación correcta de este producto Este símbolo indica que el producto no debe ser tratado como residuos domésticos. En su lugar, llévelo a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Una disposición adecuada ayuda a prevenir consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.
Page 26 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou AVISO ferimentos, siga estas precauções básicas quando utilizar este aparelho: AVISO 1. Este aparelho só deve ser utilizado por pessoas física e mentalmente capazes, com experiência ou supervisionadas por alguém responsável pela sua segurança. 2.
Page 27 Ao utilizar, efetuar a manutenção ou eliminar o aparelho, preste atenção ao símbolo de aviso de perigo de incêndio, que se encontra no painel traseiro ou no compressor, em amarelo ou laranja. Isto indica a presença de materiais inﬂamáveis na tubagem de refrigerante e no compressor.
Page 28 CONTROLO DA TEMPERATURA Instale o aparelho num local onde a temperatura se situe entre 16-32°C (61-90°F). Fora deste intervalo, o desempenho do aparelho pode ser afetado e este pode não manter as temperaturas interiores entre 5-18°C (41-64°F). Intervalos de temperatura para o seu refrigerador Faixa de temperatura 5-18°C 41-64°F...
Page 29 NOTA: Quando utilizar o refrigerador pela primeira vez ou após um longo período de inatividade, a temperatura selecionada pode diferir ligeiramente da indicada no ecrã LED. Isto é normal devido ao tempo de ativação. Após algumas horas, a temperatura estabiliza-se. Capacidade de armazenamento Os tamanhos e as dimensões das garrafas variam, pelo que o número real de garrafas que pode armazenar pode ser diferente.
Page 30 Nota Coloque o seu frigoríﬁco num local de fácil acesso à ﬁcha. Mantenha o frigoríﬁco afastado da luz solar direta. Não o coloque junto de aparelhos que produzam calor. Não o coloque diretamente no chão; utilize um suporte adequado. Muito importante O frigoríﬁco funciona melhor a uma temperatura de 16-32°C.
Page 31 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema: O aparelho não arrefece Causa possível Solução Sem energia Verifique a alimentação eléctrica ou mude a ficha Substitua a placa de circuito impresso A placa de circuito impresso está avariada Substituir a ventoinha A ventoinha está avariada Fugas Substituir a bomba de calor O módulo de arrefecimento...
Page 32 DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES DO PRODUTO - Concebido exclusivamente para utilização em cozinha. - Não é adequado para congelar alimentos. - Temperatura recomendada da cozinha: 17℃. - As prateleiras colocadas de fábrica fornecem o uso de energia mais eﬁciente. - Utilize a disposição recomendada das prateleiras para uma eﬁciência energética ótima.
Page 33 DADOS TÉCNICOS BCW-18A(800-245V90BK) AC230V 50Hz Eliminação correta deste produto Este símbolo indica que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, leve-o a um ponto de recolha de resíduos adequado para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A eliminação correta ajuda a evitar consequências negativas para o ambiente e para a saúde.

This manual is also suitable for:

800-245v90