Sansui D-99D Operating Instructions Manual

Table of contents
@ The Model No. and Serial No. of your unit are
shown on its back panel.
WARNING: To prevent fire or shock
hazard, do not expose this appliance
to rain or moisture.
D-99D
ee
OPERATING
INSTRUCTIONS.~MODE D'EMPLOL~BETRIEBSANLEITUNG
Dee
eee eee eee
nen cE
Nous sommes reconnaissants pour votre choix
de ce produit Sansui d'une remarquable haute
fidélité. Avant de commencer a vous en servir,
nous vous recommandons de lire cette notice
complétement et soigneusement, vous familiari-
sant ainsi avec les précautions importantes, les
manceuvres de fonctionnement et chacune des
nombreuses caractéristiques de l'appareil. Cela
vous aidera a ne pas provoquer d'éventuels
dommages et a vous permettre de profiter pen-
dant de longues années des superbes per-
formances de votre appareil.
Table des matiéres
PrécautiOns .....4 26.64 6 4 Rae ee 2
Connexions 2... ce ee 2
Indications surlepanneau........... 4
Procédés de réglage........-. baa 8
Quelques conseils utiles .. 2... ..---- 16
Spécifications. .. 2... eee 18
@Le numéro du modéle et le numéro de série
de l'appareil sont inscrits sur son panneau
arriére.
@ Ne perdez pas la carte de garantie ot est indi-
quée le numero du modéle et le numéro dans
la série du type de I'appareil.
e@La société SANSUI déclare que cet appareil
est conforme aux prescriptions de !a directive
76/889 CCE.
ATTENTION: Pour éviter les dangers
d'électrocution ou d'incendie, ne pas
exposer cet appareil a la pluie ou a
V'humidité.
Wir méchten zu dieser Gelegenheit unseren
Dank aussprechen, dal Sie sich fur diesen HiFi-
Baustein von Sansui entschieden haben. Bitte
lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerates
diese. Anleitung sorgfaitig durch, um sich mit
den wichtigen VorsichtsmaRnahmen, den Be-
dienungsvorgéngen und den vielen hervor-
rangenden Eigenschaften dieses Gerates voilstan -
dig vertraut zu machen. Mégliche Beschadigun -
gen kdénnen dadurch vermieden werden, so dafg
Sie das hervorragende Leistungsvermégen dieser
Komponente fir viele Jahre geniegen kénnen.
Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmafnahmen ......--0-50% 2
Anschliisse. oi 5 bee a a ee ew es 3
Schalttafelinformation........-..... 4
Bedienungsverfahren ......-.-.--2-0- 8
Einige niitzliche Hinweise ........... 16
Technische Daten
@Die Modell- und die Seriennummer lhres
Gerites sind auf der Geriateriickseite ange-
geben.
e Verlieren Sie bitte nicht den Garantieschein,
auf dem die Modell- und die Seriennummer
dieser Einheit angegeben sind.
@SANSU1 weist aus, da8 dieses Produkt gemaB
der EWG-Vorschrift 76/889 gebaut ist.
WARNING: Setzen Sie diese Gerat
zur Verhitung von Feuer- und Strom-
schlaggefahr weder Regen noch Feu-
chtigkeit aus.