Page 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES 32bits 96KHz PROCESSADOR BLUETOOTH Leia antes de usar Read before using Leer antes de usar APP CONTROL | iOS E ANDROID...
Page 3
APRESENTAÇÃO Parabéns! Você acaba de adquirir um produto com a qualidade Expert Electronics. Desenvolvido por engenheiros qualificados e em um laboratório de alta tecnologia. Para garantir a máxima performance e perfeito funcionamento do equipamento, leia com atenção este manual antes de utilizar o produto. Guarde o manual em local seguro e acessível para referências futuras.
Page 4
DESCRIÇÃO DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN ATENÇÃO | ATTENTION | ATENCIÓN: Para resetar o processador interno basta desligar a mesa pelo botão power e manter o botão play/pause pressionado até que os leds do VU pisquem. OBS.: O RESET RETORNA O PROCESSADOR INTERNO PARA OS PARÂMETROS DE FÁBRICA To reset the internal processor, simply...
Page 5
DESCRIÇÃO DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO SAÍDAS DO PROCESSADOR Power Connector Processor Outputs Conector de Alimentación Salidas del procesador Conector P4 responsável por fazer a alimentação +12V e Estes são os canais de saída do processador de áudio, que GND do Mixer.
Page 6
INSTALAÇÃO INSTALLATION | INSTALACIÓN Microfone, Violão, Guitarra, Player, etc...* ATENÇÃO | ATTENTION | ATENCIÓN: Somente conecte ou desconecte os cabos de alimentação ou sinal com o Processador desligado. OBRIGATÓRIO Only connect or disconnect the power or MANDATORY | OBLIGATORIO signal cables when the processor is switched off.
Page 7
INSTALAÇÃO INSTALLATION | INSTALACIÓN (1) Leia atentamente todo o manual do produto antes de iniciar a instalação. (2) Por segurança desconecte o negativo da(s) bateria(s) antes de iniciar a instalação. (3) Deixe todos os RCA longe de cabos de alimentação. (4) Utilize cabos e conectores de alta qualidade para minimizar perdas e ruídos.
Page 8
Activa el localización del Smartphone. Abra o aplicativo MXAiR e o mesmo exibirá o modelo do processador para ser conectado, como na figura abaixo. Open the MXAiR app and it will display the processor model to be connected, as in the figure below.
Page 9
CONEXÃO BLUETOOTH BLUETOOTH CONNECTION | CONEXIÓN BLUETOOTH Parabéns, você está conectado ao seu processador XAiR. Com uma interface simples e intuitiva você pode gerenciar seu sistema de som. Congratulations! You are connected to your XAiR processor. Now using a simple and intuitive interface you can fully control your sound system.
Page 10
FICHA TÉCNICA PROCESSAMENTO PROCESSING DATASHEET | FICHA TÉCNICA PROCESAMIENTO ROTEAMENTO DE CANAIS | ROUTING CHANNEL | ENRUTAMIENTO DE CANALES Opções de Roteamento | Routing Options | Opciones de Ruteamiento L/R/L+R GANHOS | GAIN | GANANCIAS Ganho Geral | Overall Gain | Ganancia General - 53 to 0 dB Ganho de Canal | Channel Gain | Ganancia de Canal -33 to +9 dB...
Page 11
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ENTRADAS | INPUTS (LEFT/RIGHT) Número de entradas | Number of inputs Número de Conexões | Number of Connections | Número de Conexiones Tipo | Type Eletronicamente Simétricas | Electronically Symmetrical Conectores | connection | Conexión RCA/XLR/P10 Nível Máximo Entrada | Máx.
Page 12
Esta garantia não abrange despesas no transporte do aparelho. Para gozar do benefício desta garantia, o aparelho que necessitar de reparos deverá ser enviado à Expert Electronics, situada no seguinte endereço: Rua Manoel Joaquim Filho, 353 - paulínia - SP - CEP 13148-115 OBS.: Serão cobrados reparos (quando necessário) em aparelhos fora da garantia.
Need help?
Do you have a question about the MXAiR and is the answer not in the manual?
Questions and answers