Lampa BIKE LIFT 92905 Mounting Instructions

Art. 92905
BIKE LIFT
SISTEMA DI SOLLEVAMENTO PER CICLO
Portata massima: 23 Kg.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
È importante leggere e seguire attentamente le istruzioni per evitare danni a
persone o oggetti.
1 Misurare la distanza tra il manubrio e la parte posteriore della sella. La stessa distanza deve
essere poi utilizzata per ssare le 2 pulegge di sollevamento. Per un risultato ottimale, far sì
che i due ganci siano perpendicolari, sopra alla sella e al manubrio. Se desiderate, é possibile
avvitare i vari pezzi su un pannello in legno e poi successivamente ssare il pannello al
so tto.
2 Se il so tto è in cemento, utilizzare i tasselli ad espansione forniti in dotazione. Se il
so tto è con travi in legno oppure tutto in legno, utilizzare le viti auto lettanti in dotazione.
3 Inserire il cavo nel primo foro quadrato della sta a posteriore e fare un doppio nodo per
impedire lo s lamento. Inserire l'altra estremità della corda attraverso le varie pulegge e
seguendo l' o rdine come illustrato:
• Gancio sella
• Sta a posteriore
• Sta a anteriore
• Gancio manubrio
• Puleggia con blocco di sicurezza (in lare il cavo attraverso il blocco di sicurezza ed il foro).
4 Usando le viti in dotazione, serrare ogni vite ( 3 viti ogni piastra) assicurandosi che i ganci
siano in linea con il manubrio e la sella.
5 Utilizzare le 2 viti rimanenti per ssare il gancio ferma corda alla parete. Non tagliare il cavo
in eccesso. Utilizzare il cavo avvolgendolo attorno al gancio ferma corda.
UTILIZZO DELL'ELEVATORE PER BICICLETTA
Abbassare i ganci sotto la parte posteriore della sella e sotto al manubrio. Assicurarsi che i
cavi non siano attorcigliati. Per sollevare la bicicletta tirare i cavi. Ogni volta che il cavo é
rilasciato, il blocco di sicurezza interviene ed impedisce alla bicicletta di scendere.
Per maggiore sicurezza, allentare il cavo attorno al blocco ed avvolgerci il cavo in eccesso se
presente.
PER ABBASSARE LA BICICLETTA
Tirare il cavo tenendolo sempre in tensione e pian piano far scendere la bicicletta. Se si lascia
il cavo troppo velocemente, interviene il blocco di sicurezza. Una volta portata la bicicletta a
terra, sganciare i ganci e sollevarli no al so tto. Successivamente, avvolgere il cavo al
gancio ferma cavo.
Non siamo responsabili per danni a persone o a cose dovuti ad un montaggio
errato o a sovraccarico.
BICYCLE LIFT
Max. capacity: 23 Kgs.
MOUNTING INSTRUCTIONS
It is important to follow the instructions in order to avoid damages to persons or
things.
1 Measure the distance between the handlebar and the rear of the saddle, this is where the
hooks will be attached. The hooks must be mounted perpendicularly to the handle and the
rear part of the saddle. For better mounting, it is suggested to install the bicycle lift on a
wooden panel and then x the panel to the ceiling.
2 If the ceiling is made of cement use the provided rawlplug. If the ceiling is made of wooden
beams or completely made of wood, use the provided self-tapping screws
3 Insert the rope in the rst square hole of the rear stirrup and a make a double knot in order
to avoid any unthreading. Insert the other end of the cable in the other components
following the below order:
• Saddle hook
• Rear stirrup
• Front stirrup
• Handlebar hook
• Stirrup with security block (cable must pass through the security lock and then through the
hole, see bottom page images)
4 Using the provided screws, x the assemblies (3 screws each) to the ceiling; make sure
that the hook are perpendicular to the rear part of the saddle and the handlebar.
5 Use the remaining 2 screws to mount the hook for holding the rope to the wall. DO NOT cut
the extra rope, wind it around the wall hook.
USING THE BIKE-HOIST
Lower the hooks and x them under the seat and handlebar. Ensure that the ropes are not
twisted. Lift the bike by pulling the rope. Whenever the rope is accidentally released the
security lock will stop the bicycle from falling. For more safety, wind completely the extra
rope to the wall hook previously installed.
LOWERING YOUR BIKE
Pull the rope, always keeping it in tension(see picture on the side). Slowly release the rope to
lower the bike. If the rope it released too fast it will trigger the safety lock. Once the bike is
down, remove the hooks and raise them to the ceiling. Wind the extra rope to the wall hook.
LAMPA is not responsible for damages to objects or personal injuries due
to an improper use or overload.
23
1
kg
MAX
2
3
4
5
OK NO
90°