Page 2
Stöcklin Logistik AG Index EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 1 Index Index ..........................2 EC-declaration of compliance ..................4 Introduction .........................5 Safety and commissioning instructions..............6 Technical description....................8 Frame ..........................9 Drive ..........................9 Slope compensation (out of operation at delivery)............9 Steering .........................9 Hydraulic unit.......................10 Electrical unit .......................10 Control units ........................10 Indicator........................10...
Page 3
Stöcklin Logistik AG Index EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC Driving with a load .......................18 Putting a load down .....................19 8.10 Parking and leaving the truck ..................19 8.11 Indicator........................20 8.11.1 Battery discharge indicator...................20 8.11.2 Working hour meter....................20 8.12 Battery replacement ....................21 8.13 Battery maintenance....................22 8.13.1 Risk ........................22...
Page 4
Stöcklin Logistik AG EC-declaration of compliance EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 2 EC-declaration of compliance EC-declaration of compliance in the sense of the EC machine directive 98/37/EC, appendix II A Stöcklin Logistik AG CH-4143 Dornach/Schweiz hereby certify that the machine described below meets the relevant fundamental safety and health require- ments of the EC directives through its design and structure and the quality of the product.
Page 5
Stöcklin Logistik AG Introduction EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 3 Introduction Your Stöcklin stacker has been designed with very modern techniques and in accordance with very severe quality criteria. A suitable use only by trained personnel and a regular maintenance ensure the profitability, reliability, safety and comfort of the Stöcklin stacker over its lifetime.
Page 6
Stöcklin Logistik AG Safety and commissioning instructions EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 4 Safety and commissioning instructions • This user's manual shall be put at the disposal of the competent people, in particular the per- sonnel in charge of maintenance and operation, prior to any work with or on industrial trucks. •...
Page 7
Stöcklin Logistik AG Safety and commissioning instructions EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC • During the introduction of the trained operators the following points must be practised with driv- ing, switching and steering exercises until they are perfectly controlled: - features of Stöcklin devices - special equipment - operation characteristics - palletizing on shelves, loading and unloading...
Page 8
Stöcklin Logistik AG Technical description EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 5 Technical description Stöcklin stackers distinguish themselves by a compact construction combined to a high stability. This is why they are particularly adapted for narrow and low passages as well as passages inside the firm.
Page 9
Stöcklin Logistik AG Technical description EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 5.1 Frame A solid frame made of quality steel ensures long lifetime and safety. The slope compensation (out of operation at delivery) and the bottom plate adjustable in height (optional) improve the driving comfort and the battery replacement mechanism the maintenance easiness.
Page 10
Stöcklin Logistik AG Technical description EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 5.5 Hydraulic unit The hydraulic unit is composed of a serial electric motor, a high pressure pump and an oil tank. The electrovalve and a system of hydraulic pipes bring the hydraulic oil into both side initial raising cylinders located between the frame and the load part.
Page 11
Stöcklin Logistik AG Directions for use EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 6 Directions for use Stöcklin trucks are designed and manufactured in accordance with the last knowledge as regards techniques and manufacturing. They are designed in such a way that, provided they are properly used, people is protected against any risk for life and health and as far as such a proper use allows People working with the Stöcklin truck or in charge of its use must be familiar with these instruc- tions for use.
Page 12
Stöcklin Logistik AG Control units EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 7 Control units 7.1 Emergency stop During operation the emergency stop switch is in the upper position. In case of emergency, press- ing the switch switches off the current supply and the truck is stopped by the electromagnetic brake.
Page 13
Stöcklin Logistik AG Control units EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 7.4 Multifunction handle 52769 7.4.1 Driving/braking Turning the blade switch with the thumb to the requested direction moves the truck. The speed is then controlled by the rotation angle. In order to brake the truck, the blade switch is turned to the opposite direction of motion.
Page 14
Stöcklin Logistik AG Control units EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 7.5 Steering wheel As there is no mechnical coupling between the steering wheel and the drive, the steering resis- tance when turning the steering wheel is very low. In addition, there is no mechanical stop on the steering wheel, i.e.
Page 15
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8 Operation Prior to the truck commissioning, read thorougly the safety and commissioning instructions. Al- ways make sure any risk of accident is excluded. Before starting to work, perform the requested checks on the truck.
Page 16
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8.4 Using pallet trucks in MultiDisc-area Empty MultiDisc-stations must not be entered using a pallet truck without disc support, as the sta- tion may be damaged by the built-on structure. Exception: Displacement of the MultiDisc-station using the special transport device.
Page 17
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8.6.1 Pallet mode The rocker lever must be lowered according to the description. First approach the load to pick up carefully and as exactly as possible. Adjust the load handling device to the correct height, drive into the pallet to be picked up until it touches the back of the rocker lever.
Page 18
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8.7 Loading and unloading the MultiDisc-Station The print-roll-boxes must enter the MultiDisc-Station only in a forward direction (clamping with beam). When loading and unloading the MultiDisc-Station with the forklift truck it is essential to observe the release signals of the MultiDisc-Station to avoid serious damage to the MultiDisc-Station.
Page 19
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8.9 Putting a load down Drive slowly and if possible straight towards the storage area. Go carefully forwards. Lower the load slowly until it rests on the floor and the loading device is free. Leave carefully the pallet/ print- roll-boxes.
Page 20
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8.11 Indicator Once a charged battery has been connected and the key turned in the position “I”, yellow LEDs and a number will be illuminated in the display. 8.11.1 Battery discharge indicator The 8-digit LED display indicates the discharge condition of the battery.
Page 21
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8.12 Battery replacement Always switch the key to position "O" and press the emergency shutdown button before replac- ing the battery. Remove the battery cover Unlock the batterie Disconnect the battery Move the battery cart close to the high-lift truck Pull the battery on to the battery...
Page 22
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8.13 Battery maintenance 8.13.1 Risk Respect the following points when handling a battery: • Always actuate the emergency stop switch prior to any work on the battery. • For any work on a battery, always wear protection glasses and clothes. The electrolyte (dilute sulphuric acid) is caustic.
Page 23
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8.13.2 General information A careful and conscientious maintenance ensures long life and reliability of your battery. Respect the following points (caution: the manufacturer's instructions have priority!): • Don't charge the battery useless. •...
Page 24
Stöcklin Logistik AG Operation EFP 2000-DISC 2KI / 3KI AC 8.14 Hanging up When hanging up the truck respect the following points: • To hang up the truck use appropriate and authorized lifting means like carrying, coupling means and load carriers (cranes, slings, e.g. according to DIN 695 and DIN 5688, sling chains, e.g.
Need help?
Do you have a question about the EFP 2000 DISC 2KI AC and is the answer not in the manual?
Questions and answers