Page 2
Kullanım Kılavuzu Cep Telefonu Marka: itel Model: it2166 Pazar: it2166 İşburada, ITEL MOBILE LIMITED bu Cep Telefonunun 2014/53/EU Yönergesinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Page 3
Telefonunuzu tanıyın 1. Güç açık/kapalı 1.1 Cihazı açmak için ekran aydınlanıncaya kadar güç düğmesini basılı tutun. 1.2 Cihazı kapatmak için güç düğmesini basılı tutun. 2 SIM Kartın ve Hafıza Kartının Takılması 2.1 SIM Kart Telefonu kullanmadan önce telefona geçerli SIM (Abone Kimlik Modülü) kartını...
Page 4
Cep telefonunun depolama alanının sınırlı olması nedeniyle harici hafıza kartı takmanızı öneriyoruz. Kamera, video, müzik, kayıt ve diğer işlevleri daha etkin şekilde kullanabileceksiniz. Not: Hafıza kartı arızalanırsa lütfen doğru yerleştirildiğinden ve metal ucunun uygun şekilde temas ettiğinden emin olun. 2.3 SIM kartın/ Hafıza kartının takılması Lütfen SIM kartını...
Page 5
Daha fazla bilgi için Cihazınızı kullanmada sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki kaynaklardan yardım alabilirsiniz: 1. www.itel-life.com 2. Carlcare uygulamasına gidin. Servis merkezini sitesinde bulabilirsiniz. Güvenlik Bilgileri Güvenli ve doğru çalıştırmayı sağlamak ve cihazın uygun şekilde nasıl elden çıkarılacağını öğrenmek için, cihazınızı kullanmadan önce lütfen tüm güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun.
Page 6
tehlikelere yol açabilir. 7. Cihazınızı kuru, yumuşak bir bezle temizleyebilirsiniz. Kullanım Hataları ve Bakım Onarım Kuralları 1.Tanınmayan veya uyumsuz bir güç adaptörü, şarj cihazı veya bataryanın kullanılması cihazınıza zarar verebilir, ömrünü kısaltabilir veya yangına, patlamaya veya başka tehlikelere neden olabilir. 2.Cihazı...
Page 7
Cihazınızı herhangi bir nedenle kargo ile taşımanız veya göndermeniz gerekirse cihazı orijinal paketinde ve orijinal durumunda paketlenmiş şekilde göndermeniz gerekir. Bu nedenle lütfen orijinal paketi muhafaza edin. Kullanım Hatalarına İlişkin Uyarılar. 1) Ürünün kılavuzda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar. 2) Ürünün sıcak ve çok nemli ortamlarda kullanılması nedeniyle ürünün kısa devre yapması.
Page 8
Bu ürün yalnızca USB 2.0 sürümüne sahip bir USB arabirimine bağlanır. Doğru Kullanım • Bu kılavuzda açıklandığı gibi cihazınız yalnızca doğru konumda kullanılabilir. Lütfen mümkünse cihazınızın anten bölümüne dokunmayın. • Cihazınızı 0 °C'nin altındaki ve +45 °C'nin üstündeki aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Güvenlik Bilgileri Güvenli ve doğru çalıştırmayı...
Page 9
cihazınızı yalnızca birlikte verilen talimatlara göre kullanın. Uçak içerisinde kablosuz cihaz kullanımı kablosuz ağlarda aksamalara neden olabilir, uçağın çalıştırılmasıyla ilgili tehlike arz edebilir ya da yasa dışı olabilir. • Cihazınızın parçalarına ya da iç devrelerine gelebilecek hasarı önlemek için, cihazı tozlu, dumanlı, nemli ya da 5 kirli ortamlarda veya manyetik alanların yakınında kullanmayın.
Page 10
Cep telefonu cihazınız bir telsiz vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası yönergelerin önerdiği radyo dalgalarına (radyo frekans elektromanyetik alanları) maruz kalma limitlerini aşmamak üzere tasarlanmıştır. Yönergeler bir bağımsız bilim kurumu (ICNIRP) tarafından geliştirilmiştir ve yaş ile sağlık durumundan bağımsız olarak herkesin güvenliğini sağlamak adına önemli bir güvenlik marjı...
Page 11
İşbu belge ile ITEL MOBILE LIMITED tip it2166 telsiz ekipmanının 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uyumluluk beyanının tam metni şu internet adresinde yer almaktadır:...
Page 12
RF Çıkış gücü: GSM900: 33 dBm ±2 dB DCS1800: 30 dBm ±2 dB BT: 0-10 dBm İKAZ: 1. Kulağa ve başa takılan kulaklıklardaki aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabileceğinden, kulaklığı dikkatli kullanın. 2. Pilin hatalı türle değiştirilmesi patlama riskine neden olabilir; lütfen kullanılmış...
Page 13
1. Aşağıdaki Telsiz ekipmanı için: Model: it2166 Ürün: Cep Telefonu Ticari ad veya Marka: itel Yazılım / Donanım numarası: it2166-G1808/V1.2 2. Üretici veya yetkili temsilcisinin adı ve adresi: Üretici: ITEL MOBILE LIMITED Adres: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE 19-25 SHAN MEI STREET FOTAN NT HONGKONG 3.
Page 14
olmak üzere sağlanmıştır. 4. Beyanın konusu (izlenebilirlik amacıyla telsiz ekipmanının tanımlanması; telsiz ekipmanının tanımlanması için gerekli olduğu durumda yeterli netlikte renkli görüntü içerebilir): 5. Yukarıda belirtilen beyanın konusu, ilgili Birlik uyumlaştırma düzenlemesi ile uyumludur: Direktif 2014/53/AB (RED) 6. Kullanılan ilgili uyumlaştırma standartları ile ilgili referanslar veya beyan edilen uyumlulukla ilgili diğer teknik spesifikasyonlara dair referanslar: Madde 3.1a Sağlık:...
Page 15
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 Madde 3.2: ETSI EN 301 511 V12.5.1 (03. 2017) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (07. 2019) ETSI EN 303 345-1 V1.1.1 (06. 2019) ETSI EN 303 345-3 V1.1.1 (06. 2021) 7. Onaylı Kuruluş Adı: Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc.
Page 16
Kılavuzuna bakın. Aşağıda belirtilen taraf adına: Üretici: ITEL MOBILE LIMITED Adres: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE 19-25 SHAN MEI STREET FOTAN NT HONGKONG (sunum yeri ve tarihi): Shenzhen, 18.05.2023 (ad, unvan): Nengyong.Wu/ Yönetici (imza): (Sorumlu kişinin adı ve imzası) Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen hizmet ömrü: 5 yıl.
Page 17
İşlemci ve Bellek UNISOC SC6531E 4 MB RAM, 4 MB ROM MikroSD (32 GB'a kadar) 1000 mAh (Tipik) Enerji Tüketimi Pil Kapasitesi: 1000 mAh Uyku Modu: 672 Saat Konuşma Süresi: 11,27 Saat Üretici Firma/ Distribütör: ENSMART BİLGİ İLETİŞİM TEKNOLOJİLERİ LİMİTED ŞİRKETİ Adres: EYÜP SULTAN MAHALLESİ...
Page 21
User Manual Mobile Phone Brand: itel Model: it2166 Market: it2166 Hereby, ITEL MOBILE LIMITED declares that this Mobile Phone is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Know your phone 1.Power on/off...
Page 22
1.1 Press and hold the power button until the display lights up to turn on the device. 1.2 To turn off the device, press and hold the power button. 2.Install SIM Card and Memory Card 2.1 SIM Card Before using the phone, you must insert valid SIM (Subscriber Identity Module) card in the phone.
Page 23
2.3 SIM / Memory card installation Please install SIM card and T card according to the position of screen printing. Charging the phone You can charge your device using a charger (comes with the phone) or by connecting it to the computer using a USB cable .
Page 24
For more information If you have any problems using your device, you can get help from the following resources: 3. www.itel-life.com 4. Go to the Carlcare application. You can find the service center on the website. Safety Information To ensure safe and accurate operation and how to dispose of the device properly, please read all the safety information carefully before using your device.
Page 25
may result in fire, explosion or other hazards. 14. You can clean your device with a dry, soft cloth. Usage Errors and Maintenance Repair Rules 7.The use of an unrecognized or incompatible power adapter, charger, or battery may damage your device, shorten its life, or cause fire, explosion, or other hazards.
Page 26
If you need to transport or send your device via cargo for any reason, you are required to send the device in its original packaging and as packaged in its original state. Therefore please keep the original package. Warnings Regarding Failures of Use. 1) Failures due to not using the product specified in the guide.
Page 27
This product can only be connected to a USB 2.0 port. Proper Use • As specified in this guide, your device can only be used in the correct position. If possible, please do not touch the antenna of your device. •...
Page 28
the aircraft or may be illegal. • To avoid damage to parts or internal circuits of your device, do not use the device in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields. • When charging the device, make sure that the power adapter is plugged into a plug close to the device and is easily accessible.
Page 29
international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Page 30
Hereby, ITEL MOBILE LIMITED declares that the radio equipment type it2166 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.itel-life.com/support/eu-declaration-of-conformity...
Page 31
RF Output power: GSM900:33dBm±2dB DCS1800:30dBm±2dB BT:0-10dBm CAUTION: 1. Use careful with the earphone maybe excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. 2. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type, dispose of used batteries according to the instructions. –...
Page 32
9. Earphone and USB cable are shielded. EU DECLARATION OF CONFORMITY in accordance with Annex VI of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council 1.For the following Radio equipment: Model: it2166 Product: Mobile Phone Tradename or Brand: itel...
Page 33
Software / Hardware number: it2166-G1808/V1.2 2.Name and address of the manufacturer or his authorized representative: Manufacturer: ITEL MOBILE LIMITED Add: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE 19-25 SHAN MEI STREET FOTAN NT HONGKONG 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the Manufacturer.
Page 34
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 Article 3.1b: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) ETSI EN 301 489-52 V1.2.1 (2021-11) EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020 EN 55035:2017+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 Article 3.2: ETSI EN 301 511 V12.5.1 (2017-03) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) ETSI EN 303 345-1 V1.1.1 (2019-06) ETSI EN 303 345-3 V1.1.1 (2021-06)
Page 35
Please refer to the User Manual for details. On behalf of: Manufacturer: ITEL MOBILE LIMITED Add: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE 19-25 SHAN MEI STREET FOTAN NT HONGKONG (place and date of issue): Shenzhen, 2023-05-18 (name, function):Nengyong.Wu/ Manager...
Page 36
THIS DEVICE IS COMPLIANT WITH TÜRKIYE INFRASTRUCTURE. This device complies with the specifications of ETSI TS 123.038 V8.0.0 (or later version’s code) and ETSI TS 123.040 V8.1.0 (or later version’s code), which contain all the Turkish characters. Technical Specifications 2.0‘’ 128*160 Size &...
Page 37
beyan eder. BU CİHAZ TÜRKİYE ALT YAPISINA UYGUNDUR. Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur. AEEE yönetmeliğine uygundur. BU CİHAZ ETSI TS 122 268 STANDARDINA VEYA BU STANDARDIN YERİNİ...
Need help?
Do you have a question about the it2166 and is the answer not in the manual?
Questions and answers