Page 1
Rain+Birdt ESP-RZX Програматор Ръководство за инсталиране и ръчна настройка AUTO SEASONAL DATE/TIME ADJUST D Y Y Y Y MANUAL SCHEDULE ESP-RZX BACK NEXT AUTO SEASONAL DATE/TIME ADJUST MANUAL SCHEDULE ESP-RZX BACK NEXT English...
Page 2
ESP-RZX Програматор Ръководство за инсталиране и ръчна настройка Съдържание Въведение Installation Добре дошли в Rain Bird ........1 Indoor Model ........... 7 Удобства на програматора ........1 Mount Controller .............. 7 Управление и индикатори ......... 1 Connect Power ..............7 Функции...
Page 3
включително: от Rain Bird. Позволяване на независимост при поливния режим за За повече от седем десетилетия, Rain Bird е водещ лидер различни области (зони), въз основа на специфичните в индустрията за напояване чрез предоставяне на най- изисквания на вода за всяка област.
Page 4
Действия Изключване Отменяне на всички поливни процеси Автоматично незабавно и изключване на AUTO автоматичното напояване. Поливането се извършва автоматично Натиснете бутона OFF незабавно за да според програмирани графици за отмените всички активни процеси за напояване. поливане Натиснете бутона AUTO, за да...
Page 5
Определяне на поливното времетраене – или Натиснете за да зададете часа (уверете се ,че AM/PM настройките са верни) и тогава Runtimes е времетраенето (например 20 минути), натиснете NEXT за да изберете и настроите минутите. определени за поливане. Забележка: Поливното времетраене може да бъде...
Page 6
натиснете ON или OFF за да настроите всеки следващ ден от седмицата по ваше желание. Задаване на стартови дни Стартовие дни са календарни дни или Нечтни дни интервали (например, понеделник, сряда и петък), за които е разрешено поливане. – или натиснете...
Page 7
Допълнителни функции – или Натиснете бутона за да настроите интервал и тогава натиснете NEXT. Ръчно напояване MANUAL EVERY Започнете напояването незабавно за CYCLE всички зони или само за една ибрана. DAYS, STARTING Напояване на всички зони: D Y Y Y Y Натиснете...
Page 8
Напояване на една зона: Сезонно регулиране SEASONAL Натиснете MANUAL WATERING бутон. ADJUST – или Натиснете за да изберете една Увеличаване или намаляване на зона; натиснете NEXT. продължителността поливане за всички зони. Натиснете SEASONAL ADJUST бутон. Натиснете + или - за да увеличите или намалите...
Page 9
AUTO SEASONAL DATE/TIME ADJUST MANUAL SCHEDULE ESP-RZX BACK NEXT Drive a second mounting screw through the 6 FEET open hole inside the wiring bay and into the MAX. wall. Verify that the unit is fastened securely to the wall.
Page 10
Pull open the outer door of the controller and 120 VAC swing it to the left; then grasp the wiring bay cover and pull it towards you to remove it. Connect Power The ESP-RZX outdoor controller has an internal AUTO SEASONAL DATE/TIME ADJUST...
Page 11
AUTO SEASONAL DATE/TIME ADJUST White supply wire Blue supply wire (neutral) MANUAL SCHEDULE (neutral) to the white to the blue transformer ESP-RZX BACK NEXT transformer wire wire RESET 24VAC SENS Green supply wire Green-with-yellow-stripe ACCESSORY REMOTE (ground) to the green...
Page 12
Wiring Connections Connect Master Valve Connect an optional Master Valve to the ESP-RZX Connect the valve wires for each Zone and for controller. (optional) Master Valve, Pump Start Relay or Rain Sensor. Connect the power wire from the master valve...
Page 13
Connect Pump Start Relay Connect Rain Sensor Connect an optional Pump Start Relay to the ESP- Connect an optional rain sensor to the ESP-RZX RZX controller. controller. On the terminal board, remove the jumper wire Pumps are used in some places to draw water from a well or other source.
Page 14
Install Batteries NOTE: Rain Sensor Bypass settings cannot be changed while the controller is irrigating. The ESP-RZX can keep Date and Time if batteries are installed for backup. Set Bypass for All Zones NOTE: Your programming is stored in Non- Press the AUTO key.
Page 15
Troubleshooting Error Detection The ESP-RZX controller has a built-in error detection that senses a electrical short circuit or overload condition on a Zone’s output line. In the event of an error condition, the following steps l All irrigation for the affected Zone is cancelled and...
Page 16
Programming Chart Enter the Watering Run Time for that Zone. Before programming your controller, plan the watering Enter Watering Start Times (up to six total). schedule for each Zone using the Programming Chart and keep it for reference. Select Watering Start Days (checkbox).
Need help?
Do you have a question about the ESP-RZX and is the answer not in the manual?
Questions and answers