Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Home & Comfort OP 015653
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL HEATED PILLOW...
- Page 3 Productoverzicht Dit verwarmingsproduct is uitgerust met een TPC vezel infrarood verwarmingselement en een Li-ion batterij. De meegeleverde oplader is geschikt voor een voeding van 100 tot 240 VAC (50/60 Hz). Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gebruik alleen de bijgeleverde AC-lader. Het gebruik van een andere oplader kan onherstelbare schade aan •...
- Page 4 BELANGRIJK: Laad alleen de originele batterij op door deze op het product aan te sluiten en gebruik alleen de originele oplader om veilige en optimale prestaties van uw apparaat te garanderen. Het gebruik van een andere batterij kan onherstelbare schade aan het product en het milieu veroorzaken en kan gevaarlijk zijn. Verwarming Zet de verwarming aan door op de aan/uit-knop van de schakelaar te drukken.
- Page 5 Aperçu du produit Ce produit chauffant est équipé d'un élément chauffant infrarouge en fibre TPC et d'une batterie Li-ion. Le chargeur fourni est adapté à une alimentation de 100 à 240VAC (50/60Hz). Consignes de sécurité ATTENTION Utilisez uniquement le chargeur CA fourni. L'utilisation d'un autre chargeur peut causer des dommages •...
- Page 6 IMPORTANT : Ne chargez que la batterie d'origine en la connectant au produit et n'utilisez que le chargeur d'origine pour garantir la sécurité et les performances optimales de votre appareil. L'utilisation d'une batterie différente peut causer des dommages irréversibles au produit et à l'environnement et peut être dangereuse. Chauffage Allumez le chauffage en appuyant sur le bouton d'alimentation de l'interrupteur.
- Page 7 Produktübersicht Dieses Heizprodukt ist mit einem TPC-Faser-Infrarot-Heizelement und einem Li-Ionen-Akku ausgestattet. Das mitgelieferte Ladegerät ist für eine Stromversorgung von 100 bis 240VAC (50/60Hz) geeignet. Sicherheitshinweise WARNUNG Verwenden Sie nur das beiliegende AC-Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann zu • irreparablen Schäden am Produkt und an der Umwelt führen und gefährlich sein.
- Page 8 WICHTIG: Laden Sie nur den Originalakku, indem Sie ihn an das Produkt anschließen, und verwenden Sie nur das Original-Ladegerät, um eine sichere und optimale Leistung Ihres Geräts zu gewährleisten. Die Verwendung eines anderen Akkus kann zu irreversiblen Schäden am Produkt und an der Umwelt führen und gefährlich sein. Heizung Schalten Sie die Heizung ein, indem Sie die Einschalttaste am Schalter drücken.
- Page 9 Panoramica del prodotto Questo prodotto di riscaldamento è dotato di un elemento riscaldante a infrarossi in fibra TPC e di una batteria agli ioni di litio. Il caricatore in dotazione è adatto ad un'alimentazione da 100 a 240VAC (50/60Hz). Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Utilizzi solo il caricabatterie CA in dotazione.
- Page 10 IMPORTANTE: carichi solo la batteria originale collegandola al prodotto e utilizzi solo il caricabatterie originale per garantire prestazioni sicure e ottimali del suo dispositivo. L'utilizzo di una batteria diversa può causare danni irreversibili al prodotto e all'ambiente e può essere pericoloso. Riscaldamento Accenda il riscaldamento premendo il pulsante di accensione sull'interruttore.
- Page 11 Resumen del producto Este producto calefactor está equipado con un elemento calefactor infrarrojo de fibra TPC y una baterí a de iones de litio. El cargador suministrado es adecuado para una fuente de alimentación de 100 a 240 VCA (50/60 Hz). Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice únicamente el cargador de CA adjunto.
- Page 12 IMPORTANTE: Cargue sólo la baterí a original conectándola al producto y utilice únicamente el cargador original para garantizar un funcionamiento seguro y óptimo de su aparato. El uso de una baterí a diferente puede causar daños irreversibles al producto y al medio ambiente y puede ser peligroso. Calefacción Encienda la calefacción pulsando el botón de encendido del interruptor.
- Page 13 Product Overview This heating product is equipped with a TPC fiber infrared heating element and a Li-ion battery. The provided charger is suitable for a 100 to 240VAC power supply (50/60Hz). Safety Instructions WARNING Only use the enclosed AC charger. Using a different charger may cause irreparable damage to the product •...
- Page 14 IMPORTANT: Only charge the original battery by connecting it to the product and only use the original charger to guarantee safe and optimal performance of your device. Using a different battery may cause irreversible damage to the product and the environment and can be dangerous. Heating Turn on the heat by pushing the power button on the switch.
- Page 15 Przegląd produktów Ten produkt grzewczy jest wyposażony w element grzewczy na podczerwień z włókna TPC i akumulator litowo- jonowy. Dostarczona ładowarka jest przystosowana do zasilania napięciem od 100 do 240 VAC (50/60 Hz). Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Należy używać wyłącznie dołączonej ładowarki sieciowej. Używanie innej ładowarki może spowodować •...
- Page 16 WAŻNE: Należy ładować wyłącznie oryginalną baterię, podłączając ją do produktu i używać wyłącznie oryginalnej ładowarki, aby zagwarantować bezpieczne i optymalne działanie urządzenia. Użycie innego akumulatora może spowodować nieodwracalne uszkodzenie produktu i środowiska oraz może być niebezpieczne. Ogrzewanie Proszę włączyć ogrzewanie, naciskając przycisk zasilania na przełączniku. •...
- Page 17 DECLARATION OF CONFORMITY Confinity NV, Dorp 16, 9830, Sint-Martens-Latem, Belgium declares the following device in sole responsibility: Brand name: Home & Comfort Product type: Heated pillow Item number: OP_015653 / OP_015654 / OP_015654 Complies with the following harmonization rules: EN 60335-1 EN 60335-2-23 Particular requirements for: Blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances...
Need help?
Do you have a question about the OP 015653 and is the answer not in the manual?
Questions and answers