Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HomEvap
Handleiding MANUAL (NL/EN/FR/DE)
Bedieningspneel/Controller/ controlleur/ Bedieneinheit
Art.nr HEDIS
Versie 3.06 -Af3-9
30-9-2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HEDIS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HomEvap HEDIS

  • Page 1 HomEvap Handleiding MANUAL (NL/EN/FR/DE) Bedieningspneel/Controller/ controlleur/ Bedieneinheit Art.nr HEDIS Versie 3.06 -Af3-9 30-9-2024...
  • Page 2 Als de display niet bediend wordt zal de display uitgaan, dit is om de batterij levensduur te optimaliseren. Het bedieningspaneel maakt 3 keer per uur verbinding met de HomEvap om de meetwaarden te actualiseren en de besturing aan te passen.
  • Page 3 Heat; functie heater. Alleen als de heater daadwerkelijk aan is. Symbolen relevant voor HomEvap Koeler: • Cool; functie koelen Symbolen relevant voor HomEvap Combi Comfort: • A; functie volledig automatisch • Heat; functie heater. Alleen als de heater daadwerkelijk aan is.
  • Page 4 Eerste opstart: Alle instellingen zijn standaard ingesteld op het bedieningspaneel. Op het moment dat de stekker in het stopcontact wordt gestoken maakt het bedieningspaneel contact met de unit. Het wireless communication symbooltje wordt zichtbaar. Zodra de testcyclus is afgerond zal het bedieningspaneel reageren op eventuele wijzigingen van de setpoints. Activeer bedieningspaneel: •...
  • Page 5 Technisch menu : toegang druk 2 seconde op mode. U komt nu in Hoofdmenu. Met de pijltjes toets kunt door menu mode navigeren. Door op te drukken komt u in submenu. Met pijltjestoets kan u door submenu navigeren. Door mode nogmaals op te drukken komt u bij af te lezen waarde of setpoint Hoofdmenu...
  • Page 6 Instructie wijzigen waarde technisch menu Menu navigatie 1. Gebruik pijltjes om te wisselen in het hoofdmenu 2. Druk op mode om het menu te selecteren 3. Gebruik de pijltjes toetsen om te scrollen op tussen de submenu’s 4. Druk op mode om submenu te selecteren 5.
  • Page 7 Alarm LED Display Reden Actie Reset status Tekst Unit staat uit Geen S OFF Test cyclus Wachten totdat cyclus is afgelopen. Oranje LED aan onderkant stopt Automatisch isactief met knipperen U OFF Contact user Herstel contact user enable, zie wiring diagram TB3 Automatisch enable verboken, unit schakelt uit...
  • Page 8 Letop !! Bij vorst kan de vorstbeveiliging van een WTW intreden. Wanneer en hoe dat gebeurd is verschillend per type. Bij diverse units zal de ventilator van de aanvoer gaan aftoeren of zelfs tijdelijk stoppen. Dit heeft direct effect op het rendement van onze unit, omdat er geen lucht door de bevochtiger gaat.
  • Page 9 Iedere unit is uniek verbonden met een bedieningspaneel. Indien een bedieningspaneel vervangen moet worden zal de hoofprint eerst geunpaired moeten worden om vrij te zijn voor de nieuwe. ALTIJD EERST Unpairen de bestaande bedieningspaneel te unpairen van de HomEvap unit moet u volgende stappen doorlopen: HomEvap printplaat •...
  • Page 10: Operation

    • consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help N.B.! The display switches off automatically after 8 seconds to optimise the battery life. The controller connects 3 times per hour to the unit to update the measured values and to adjust the humidification control to this. HOMEVAP controller...
  • Page 11 • Heat; function heater. This does not mean that it is actually on Symbols relevant to HomEvap Cooler: • Cool; cooling function Symbols relevant to HomEvap Combi Comfort: • A; function fully automatically • Heat; function heater. This does not mean that it is actually on Symbols relevant to HomEvap Direct: •...
  • Page 12: Change Temperature Setpoint

    A test cycle is activated after each power up. The display will show this with a message “S- OFF” It takes 2,5 minutes. (Orange led is flashing during testing cycle on unit itself) it also affirms that you have a connection between Controller and HomEvap. Changing the function You can change the display showing temperature or rh% in function menu, IT DOES NOT change the operation of the unit.
  • Page 13 Technical menu In the technical menu you can view the integrated temperature and relative humidity (RH) measurements. In this menu you can also reset the alarm and change the setpoints. This menu can be accessed by holding down the mode button for 2 sec. Main Submenu Description...
  • Page 14 Menu navigation 8. Use the arrow buttons to change to the main menu 9. Press mode to select the menu 10. Use the arrow buttons to scroll between the submenus 11. Press mode to select a submenu 12. Use the arrow buttons to change the values 13.
  • Page 15 FAULTS AND ALARMS Alarm LED Display Tekst Meaning Action Alarm LED on System is in test Wait until testcycle is over, orange led on main pcb S OFF cyle mode stops flashing. Alarm LED on U OFF Contact user Restore contact user enable, see wiring diagram enable broken, unit switches off Alarm LED blinks...
  • Page 16 Use of Humidifier: cause no water supply, or no increase in RH% measurement by SHC80. Actions: check that the tap is open, check that the valve is working by turning off power to the HomEvap system module and switching it on again.
  • Page 17: Controller Backside

    This is a step by step instructions to connect to the HomEvap. To connect the HomEvap to the wireless control panel, these must first be linked to each other in a unique way. See below the step-by-step plan for realizing this.
  • Page 18 • Press the push button on the printed circuit board, the Power LED will flash quick. If NOT, also press the push button on the main PCB and keep pushed till it has flashed 10x. Reemove the power from the HomEvap, LED will go out. Wait 10 seconds and put power back on.
  • Page 19: Table Of Contents

    © 2020 HomEvap B.V. Alle Rechte vorbehalten. Alle Informationen beziehen sich auf das Produkt in der Standardversion. HomEvap B.V. haftet nicht für Schäden, die aufgrund von der Standardversion abweichenden Spezifikationen des Produktes entstehen. Die enthaltenen Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann HomEvap B.V.
  • Page 20: Funktionsbeschreibung

    Die Steuereinheit ist mit dem-Leiteplatte des Homevap über eine drahtlose HF-Verbindung (868 MHz) verbunden. Aufgrund der eingestellten bzw. voreingestellten Werte (Sollwerte) sendet die Steuereinheit ein Signal an den HomEvap der dieses umsetzt. Die eingestellten bzw. voreingestellten Werte (Sollwerte) können vom Benutzer geändert werden.
  • Page 21: Der Steuereinheit Aktiveren

    Der Steuereinheit aktiveren Die Anzeige der -Steuereinheit aktivieren: • mode Drücken Sie auf die Taste Einstellen Steuereinheit auf RH (relative Feuchtigkeit) Stand: • Drück nach Aktivierung mit die Pfeiltasten nach die Einstellung HUMIDITY • mode Drücken Sie auf die Taste um zu bestätigen •...
  • Page 22: Controller Menu

    Kapitel 2 Controller Menu Technisches Menu Im technischen Menu können Sie die Messwerte der gemessenen Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit (RH) aufrufen. Außerdem können Sie in diesem Menu den Alarm klären und den Sollwert für den Zuluftsensor (T1) ändern. Aktivierung von technische Menu: Druck auf MODE taste, einmal kurz, dann nochmal für 3 sekunden.
  • Page 23: Display Symbole

    Kapitel 2 Controller Menu Beispiel Änderung Sollwert relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur im Kanal • mode Drücken Sie 2 Sekunden auf die Taste • Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten SETPNT aus. • mode Drücken Sie auf die Taste , um das Menu auszuwählen. •...
  • Page 24 Allgemeine Symbole: • Wireless Communication (drahtlose Kommunikation); zeigt die Stärke des Signals an. • Battery (Ladezustand); verbleibende Lebensdauer der Batterien (4 X AAA). • Alarm (Alarm); der Text bezieht sich auf das Signal. Siehe „Störungs- und Alarmmeldungen“ für detaillierte Informationen. •...
  • Page 25: Störungs- Und Alarm Meldungen

    Kapitel 3 Störungs- und Alarm Meldungen Alarm Display Maßnahme Zurück Bedeutung leuchte Tekst setzen Gemessene Keine, ist normal Außentemperatur über dem Sollwert TS04 Alarmleuchte S OFF Kontakt System On/Off Wiederherstellung Verbindung, andere lagen Automatisch leuchtet unterbrochen. suchen und zusehen elektricher Schaltplan ununterbrochen Alarmleuchte Kontakt mit dem...
  • Page 26 Artikelnummer 351025, zu bestellen bei Ihrem Fachhändler. Alarmleuchte HEATER Heizung defekt Überprüfen Sie die Lufttemperatur nach dem Automatisch blinkt Befeuchter. Diese sollte mehr als 5 °C 15 mal betragen. Ist dies nicht der Fall, dann ist der Lufterhitzer defekt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Installateur, um den Lufterhitzer ersetzen zu lassen.
  • Page 27 HomEvap-Einheit zu verknüpfen (paaren). Herunter finden Sie Schritt-für-Schritt- Anweisungen, um eine neue Fernbedienung anzuschließen oder eine vorhandene Fernbedienung erneut mit dem HomEvap zu verbinden. Um den HomEvap mit dem drahtlosen Bedienfeld zu verbinden, müssen diese auf einzigartige Weise miteinander verbunden werden. Unten finden Sie den Schritt-für-Schritt-Plan zur Realisierung dessen.
  • Page 28 Si l'écran n'est pas utilisé, l'écran s'éteindra, ceci afin d'optimiser la durée de vie de la batterie. Le panneau de commande se connecte au HomEvap 3 fois par heure pour mettre à jour les lectures et ajuster le contrôle.
  • Page 29 Explication des symboles du panneau de commande Symboles relatifs au refroidisseur HomEvap : • Cool; fonction de refroidissement V2023-AF9...
  • Page 30 Premier démarrage : Tous les paramètres sont définis par défaut sur le panneau de commande. Le panneau de commande entre en contact avec l'appareil lorsque la fiche est branchée. Le symbole de communication sans fil devient visible. Une fois le cycle de test terminé, le panneau de commande répondra à tout changement de point de consigne.
  • Page 31 mode vous permettent de naviguer dans le sous-menu. Une nouvelle pression sur vous permet de lire la valeur ou le point de consigne Menu principal Sous-menu Description Valeur Fonction SETPNT SP01 Température du point de 17ᵒ Commande le chauffage consigne dans la canalisation.
  • Page 32 Menu de navigation 22. Utilisez les flèches pour passer au menu principal 23. Appuyez sur mode pour sélectionner le menu 24. Utilisez les flèches pour dérouler les sous-menus. 25. Appuyez sur mode pour sélectionner un sous-menu 26. Utilisez les flèches pour changer les valeurs. 27.
  • Page 33 État de LED Affichage Motif Action Réinitialiser d’alarme du texte L'appareil est éteint Aucune à M OFF Contact principal Rétablir le contact principal d’activation, voir le schéma Automatique d’activation déconnecté, de câblage TB3 l'appareil s'éteint SENSUP Le contact est rompu Vérifiez le câblage du SHC80, réparez-le si nécessaire, Automatique clignotant...

Table of Contents