Page 2
It delivers pure and distortion-limited power as well as rich sound performance with stunning accuracy, soundstage and sensational dynamics. A variety of features and wired connections makes the AV-1300mkII a very versatile device with ability to work in different applications: •...
Page 3
Contents Safety Instructions Front and Rear panel Hooking up Speaker Cables Hooking up the Amplifier Operation Additional Information Specifications...
Page 4
Safety Instructions IMPORTANT READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE PROCEEDING! WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The triangle containing a lightning symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 5
Safety Instructions 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions 13. Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords or should be read before the product is operated. integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire 2.
Page 6
Front and Rear panel 12 13 14 1. Power Switch (ON and OFF) and Power Status Indicator (above the Power Switch) 2. Input Selector (CD, AUX, LINE1, LINE2) 3. Volume Regulator 4. Treble Regulator 5. Bass Regulator 6. Balance Regulator 7.
Page 7
Hooking Up Speaker Cables The Speaker Connectors can accommodate up to 10AWG speaker cables as well as most of popular plugs (banana etc.). It is recommended to leave about 150 cm (5 feet) of extra cable at the amplifier end to facilitate positioning and installation of the amplifier.
Page 8
Hooking Up Speaker Cables Connecting via banana plug (refers to the FRONT SPEAKERS) Mind the polarity while connecting. Note! An insert hole for the banana plug in some speaker connectors maybe secured with a plastic plug - make sure to remove this plastic plug before inserting the banana plug.
Page 9
Hooking up the Amplifier CD PLAYER, ETC. VIDEO GAME CONSOLE, ETC. FM/ AM TUNER, ETC. DVD PLAYER, ETC. RIGHT LEFT SPEAKER SPEAKER SURROUND AND CENTER SPEAKERS MICROPHONE MICROPHONE Microphone Microphone 1. Make sure the amplifier is turned off (the Power Switch and the Power Cable is removed from the wall outlet).
Page 10
Operation 1. Plug the Power Cable into the electrical outlet. 2. Turn on the amplifier – press the Power Switch (the Power Switch The Power Status Indicator should turn on in a few seconds. If it does not, it means that the amplifier is working under an abnormal condition (a protection mode) –...
Page 11
Operation BALANCE regulator: You can adjust the balance of the volume output from the left and right speakers. Turn the knob towards the speaker (channel) which you want the volume output to be higher than in the other speaker (channel). The default: the knob is in the center position: the marker on the knob in the vertical position.
Page 12
Additional Information Break-In Your KODA amplifier sounds great immediately after it is taken out of the carton, but as in all amplifiers, the internal components of this amplifier require a “break-in” period to reach its full sonic capabilities. During the “break-in” period it is recommended to operate the amplifier at moderate volume levels.
Page 13
We strongly advise to contact a professional installer or dealer in order to install KODA products. We recommend using high quality KODA installation accessories. Your product is marked with the symbol as showed on the left. For EU (European Union) member users:...
Page 14
AV-1300mkII Wzmacniacz zintegrowany z miksowaniem mikrofonów Instrukcja obsługi Edycja 12-2020...
Page 15
Zapewnia czystą, pozbawioną zniekształceń moc jak również bogatą jakość dźwięku z uderzającą dokładnością, sceną dźwiękową i niespotykaną dynamiką. Różnorodność funkcji i połączeń przewodowych sprawia, że AV-1300mkII jest wszechstronnym urządzeniem zdolnym do pracy w różnych zastosowaniach: • Dwa wbudowane wejścia mikrofonowe z regulacją miksowania i pogłosu są...
Page 16
Spis treści Instrukcje dot. bezpieczeństwa Panel przedni i tylny Podłączanie kabli głośnikowych Konfiguracja wzmacniacza Obsługa Dodatkowe informacje Specyfikacje...
Page 17
Instrukcje dot. bezpieczeństwa WAŻNE! PRZECZYTAJ DOKŁADNIE TEN ROZDZIAŁ PRZED OBSŁUGĄ URZĄDZENIA! UWAGA: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE NARAŻAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI. NIGDY NIE ZDEJMUJ OSŁONY OBUDOWY (LUB JEJ TYŁU). W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI WYMAGAJĄCYCH SERWISU UŻYTKOWNIKA. POZOSTAW SERWISOWANIE WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
Page 18
Instrukcje dot. bezpieczeństwa 1. Przeczytaj instrukcję - wszystkie informacje dotyczące bezpie- 12. Burze - dla dodatkowej ochrony podczas burz lub gdy urządzenie czeństwa powinny być przeczytane przed obsługą. nie jest używane przez dłuższy okres, odłącz je od gniazda 2. Zachowaj instrukcję - instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zasilania oraz odłącz antenę...
Page 19
Panel przedni i tylny 12 13 14 1. Przełącznik zasilania (ON - włączony, OFF - wyłączony) i wskaźnik statusu zasilania (nad przełącznikiem zasilania) 2. Selektor wejść (CD, AUX, LINE1, LINE2) 3. Regulator głośności 4. Regulator wysokich tonów 5. Regulator niskich tonów 6.
Page 20
Podłączanie kabli głośnikowych Terminale głośnikowe akceptują przewody głośnikowe do 10 AWG jak również większość popularnych typów konektorów (bananowe, itp.). Rekomendujemy pozostawienie około 150 cm luźnego kabla od strony wzmacniacza, ułatwi to instalację i odpowiednie ustawienie. Nie używaj zszywek, gwoździ, ostrych narzędzi itp. do zabezpieczenia kabli.
Page 21
Podłączanie kabli głośnikowych Podłączanie za pomocą wtyków bananowych Pamiętaj o polaryzacji podczas łączenia. Uwaga! Terminale głośnikowe na wtyki bananowe mogą być zabezpieczone plastykową zatyczką - przed włożeniem wtyków bananowych należy usunąć zabezpieczenie. 1. Dokręć terminal głośnikowy. 2. Włóż wtyk bananowy do odpowiedniego terminalu. Wtyk bananowy...
Page 22
Konfiguracja wzmacniacza ODTWARZACZ CD, ITP. KONSOLA DO GIER, ITP. TUNER FM/AM, ITP. ODTWARZACZ DVD, ITP. KOLUMNA KOLUMNA GŁOŚNIKOWA GŁOŚNIKOWA PRAWA LEWA KOLUMNY GŁOŚNIKOWE: SURROUND i CENTRALNA MIKROFON MIKROFON Microphone Microphone 1. Upewnij się, że wzmacniacz jest wyłączony (przełącznik zasilania znajduje się w górnej pozycji , a kabel zasilający jest odłączony od gniazda zasilania).
Page 23
Obsługa 1. Podłącz kabel zasilający do gniazda zasilania. 2. Włącz wzmacniacz - naciśnij przełącznik zasilania (przełącznik zasilania powinien znajdować się w dolnym położeniu Wskaźnik statusu zasilania nad przełącznikiem zasilania powinien włączyć się w ciągu kilku sekund. Jeśli tak się nie stanie, oznacza to, że wzmacniacz działa w nienormalnym stanie (tryb ochrony) - wyłącz zasilanie, odłącz kabel zasilający i sprawdź, czy jakiekolwiek kable nie są...
Page 24
Obsługa Regulator niskich tonów (BASS): Możesz regulować niskie tony (bas) wzmacniacza. Domyślnie: pokrętło znajduje się w pozycji środkowej: znacznik na pokrętle jest w pozycji pionowej. Obróć pokrętło przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (MIN), aby zmniejszyć ilość niskich częstotliwości. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara (MAX), aby zwiększyć...
Page 25
Dodatkowe informacje Wygrzewanie Wzmacniacz KODA będzie brzmiał świetnie od razu po wyjęciu z opakowania, ale wewnętrzne komponenty wymagają wstępnego „wygrzania” w celu osiągnięcia pełni swoich możliwości. Podczas „wygrzewania” zalecamy działanie wzmacniacza przy średnich poziomach głośności. Wstępne wygrzewanie wzmacniacza następuje po około 10 godzinach odtwarzania.
Page 26
Rezerwujemy prawo do zmiany szczegółów specyfikacji bez powiadomienia w celu poprawy parametrów technicznych. Zalecamy kontakt z profesjonalnym instalatorem lub dealerem w celu instalacji głośników KODA. Rekomendujemy użycie wysokiej jakości akcesoriów instalacyjnych KODA. Produkt jest oznaczony symbolem widocznym z lewej strony. Dla użytkowników w EU (Unii Europejskiej): Produkt został...
Need help?
Do you have a question about the AV-1300mkII and is the answer not in the manual?
Questions and answers