Page 1
Cinta de correr ETNA Última revisión: 29 de abril de 2024 Last revision: April 29th, 2024 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cinta de correr 0-12km/h con Bluetooth y altavoz ETNA Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi...
Page 2
Cinta de correr ETNA IMPORTANTE CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS. El propósito principal de una cinta de correr es proporcionar un lugar para correr o caminar sin moverse de un mismo sitio. Esto lo hace una opción conveniente para las personas que viven en áreas urbanas o tienen poco tiempo para salir a correr.
Page 3
Cinta de correr ETNA 14. ¡ADVERTENCIA! Coloque la cinta de correr sobre una superficie limpia y nivelada y manténgala bien ventilada. Asegúrese de que no haya objetos afilados cerca. No la utilices cerca de fuentes de agua y fuego. 15. ¡ADVERTENCIA! Por favor, utilice el pasamanos al subir y bajar de la máquina, no baje de la máquina...
Page 4
Cinta de correr ETNA 3. MONTAJE PASO 1. Saque el bastidor principal y el panel eléctrico de la caja de cartón y abra la correa de sujeción del bastidor. PASO 2. Cuando despliegue el bastidor, primero levante la máquina en la dirección de la flecha (como se muestra en la figura 1) y, a continuación, coloque el bastidor plano en el suelo en la dirección de la flecha...
Page 5
Cinta de correr ETNA Inserte el K (pasador) de la parte inferior de la columna en el orificio de la placa de hierro inferior del extremo delantero de la plataforma de rodadura (como se muestra en la figura). Nota: Aquí se necesitan I (llave hexagonal de 5 mm) y H (llave fija).
Page 6
Cinta de correr ETNA PASO 5. Uso del producto: en este momento, la luz del panel eléctrico está encendida, y la máquina sólo puede funcionar tras pulsar la tecla de inicio. Nota: El cierre de seguridad debe estar colocado en la posición de la etiqueta amarilla en el centro de la parte inferior del aparato para que la cinta pueda arrancar normalmente;...
Page 7
Cinta de correr ETNA 4. INSTRUCCIONES DEL MANDO ELÉCTRICO 1. Enchufe la alimentación y encienda el interruptor. Espere a que se encienda la pantalla y entre en la interfaz de inicio. 2. Introducción del cierre de seguridad: Coloque el bloqueo de seguridad completamente en la zona de colocación del bloqueo de seguridad del reloj electrónico antes de que la cinta de correr pueda...
Page 8
Cinta de correr ETNA parámetros de la cinta de correr. Después de que la cinta de correr se ponga en marcha, se puede utilizar para ajustar la velocidad, aumentando 0,1km/vez, y aumentando o disminuyendo automáticamente de forma continua cuando la cinta de correr se mantiene pulsada durante más de 2 segundos. La empuñadura contiene estos dos botones.
Page 9
Cinta de correr ETNA demás mostrarán el conteo hacia delante. 12. Selección de funciones Siga las instrucciones que se indican a continuación según las funciones del producto seleccionado. Compartir música por Bluetooth: Encienda el interruptor de alimentación de la cinta de correr, busque manualmente el dispositivo bluetooth (DP) con el teléfono móvil, encuentre el dispositivo bluetooth y haga...
Page 10
Cinta de correr ETNA durante la carrera, lo que hace que la cinta se descentre. Esta desviación es normal; cuando no hay nadie corriendo sobre la cinta, ésta vuelve automáticamente al centro. Si tiene alguna duda, contacte con el fabricante.
Page 11
Cinta de correr ETNA 7. AVERÍAS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.1. LA PANTALLA MUESTRA EL CÓDIGO DE ERROR Y EXCLUYE CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA GESTIÓN DE FALLOS DE ERROR No hay buena conexión entre la consola y 1. Compruebe el estado de los cables y el mando eléctrico...
Page 12
Cinta de correr ETNA 7.2. PROBLEMAS COMUNES Y MÉTODOS DE ELIMINACIÓN - La cinta de correr no arranca: compruebe si el enchufe de alimentación está enchufado, si el interruptor de alimentación está encendido y si el interruptor de seguridad está retirado.
Page 13
Treadmill ETNA IMPORTANT TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE. The main purpose of a treadmill is to provide a place to run or walk without moving from one location.This makes it a convenient option for people who live in urban areas or have little time to go running.
Page 14
Treadmill ETNA are no sharp objects nearby. Do not use near sources of water and fire. 15. WARNING! Please use the handrail when getting on and off the machine, do not get off the machine until it has come to a complete stop.
Page 15
Treadmill ETNA 3. ASSEMBLY STEP 1. Remove the main frame and electrical panel from the carton and open the frame retaining strap. STEP 2. When unfolding the frame, first lift the machine in the direction of the arrow (as shown in Figure 1), and then place the frame flat on the ground in the direction of the arrow (as shown in Figures 2 and 3).
Page 16
Treadmill ETNA Insert K (pin) from the bottom of the column into the hole in the lower iron plate at the front end of the running board (as shown in the figure). Note: I (5 mm hexagon spanner) and H (open-end spanner) are required here.
Page 17
Treadmill ETNA STEP 5. Using the product: at this time, the light on the electrical panel is on, and the machine can only operate after pressing the start key. Note: The safety lock must be placed in the position of the yellow label in the centre of the bottom of the machine for the belt to start normally;...
Page 18
Treadmill ETNA 4. ELECTRICAL CONTROL INSTRUCTIONS 1. Plug in the power and turn on the power switch. Wait for the display to turn on and enter the home interface. 2. Inserting the safety lock: Place the safety lock completely in the safety locking area of the electronic clock before the treadmill can operate;...
Page 19
Treadmill ETNA 8. Display function Speed display: Displays the current running speed value. Time display: The elapsed time in manual mode or the inverse of the elapsed time in mode and programme. Distance display: Shows the accumulated distance in manual and programme modes or the countdown of the distance travelled in mode.
Page 20
Treadmill ETNA 5. MAINTENANCE GUIDELINES Proper maintenance can keep your treadmill in top condition forever; improper maintenance can damage or shorten the life of the treadmill. Warning: Be sure to unplug the treadmill before cleaning or servicing the product. 1. Remove dust regularly to keep the parts clean.
Page 21
Treadmill ETNA 6. LUBRICATING OIL The treadmill is lubricated when it leaves the factory, but it should be checked frequently to keep it in the best condition for use. It is recommended to lubricate it after one year of use or 100 hours of operation.
Page 22
Treadmill ETNA No speed sign 1. Make sure that all plugs are connected be- tween the motor controller and the display. 2. If the treadmill does not move, replace the controller. 3. Check that the speed sensor and magnet are correctly aligned and that there are no obstructions in the magnet.
Page 23
Treadmill ETNA 9. WARM-UP EXERCISES Warm-up and relaxing exercises: A successful exercise programme should include warm-up, aerobic and relaxing exercises. The duration of the exercises should be at least two to three times a week, and one day after exercise the number of exercises can be increased to four to five days after a few months.
Page 24
Trin-maskine STEPPLUS PT NL PL DK Made in P.R.C. ES - Peso máximo 120 kg EN - Maximum weight 120 kg ZHEJIANG DAPAO TECHNOLOGY CO.,LTD. IT - Peso massimo 120 kg No.65 Kaifa Avenue, Wuyi County, Jinhua City, Zhejiang FR - Poids maximum 120 kg Province, China PT - Peso máximo 120 kg baoyu@dapowsports.com...
Need help?
Do you have a question about the ETNA and is the answer not in the manual?
Questions and answers