Summary of Contents for STIER PREMIUM SNT-20
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS | NOTICE D‘UTILISATION NASS-TROCKENSAUGER PREMIUM | SNT-20/SNT-32 Sauger für Handwerk, Industrie und Gewerbe zum Nass- und Trockensaugen...
- Page 2 20 l / 32 l...
-
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
1 Wichtige Sicherheitshinweise Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig lesen, und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Die Abbildungen in dieser Anleitung beziehen sich auf alle verfügbaren Modellvarianten, und können vom tatsächlichen Lieferumfang abweichen. Erläuterung der verwendeten Symbole und Zeichen Dies ist das Warnsymbol. Es warnt vor möglicher Verletzungsgefahr. Alle Anweisungen befolgen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden. - Page 5 Sauger, die keine Kennzeichnung der Staubklasse L besitzen, sind nur zum Auf-/Absaugen ungefährlicher Stäube geeignet. Sauger nur unter Aufsicht betreiben. Nicht auf den Sauger steigen oder sitzen. Diese Maschine ist für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen, zum Beispiel für die Verwendung in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken Läden, Büros und das Vermietgeschäft.
-
Page 6: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
2 Vor der ersten Inbetriebnahme Zusammenbauen Siehe Abb. B. 1. Beim Auspacken auf Vollständigkeit achten. 2. Transportschäden sofort dem Händler melden. 3 Betrieb Vor jeder Inbetriebnahme beachten Sicherstellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: r Sauger, Netzanschlussleitung, Saugschlauch und Zubehör sind nicht beschädigt. r Alle Filter sind eingesetzt und nicht beschädigt. - Page 7 Flüssigkeiten saugen Flüssigkeitsmenge Benötigte Ausrüstung Kleine Menge Flüssigkeit Hauptfilter (Filterpatrone) Wasserdüse Große Menge Flüssigkeit Hauptfilter (Schaumstoff) Wasserdüse 1. Filterbeutel vor dem Saugen von Flüssigkeiten aus dem Schmutzbehälter nehmen. 2. Nebenluftschieber am Griffrohr etwas öffnen. 3. Schalter in Stellung I bringen. Vor dem Ausschalten des Saugers: 1.
-
Page 8: Fehlersuche Und Reparatur
4 Fehlersuche und Reparatur Störung Ursache Behebung Nachlassen der Saugleistung Deckel nicht richtig geschlossen Deckel schließen Filter verschmutzt Reinigen Filterbeutel voll Wechseln Behälter voll Leeren Motorschutzfilter verstopft Reinigen Düse, Rohre oder Schlauch Reinigen verstopft Sauger läuft nicht an Netzstecker nicht in Steckdose Einstecken Netz spannungslos Sicherung prüfen... - Page 9 Altgeräte enthalten wertvolle Materialien, die zur Wiederaufarbeitung geeignet sind. Sauger nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern über geeignete Sammelsysteme fachgerecht entsorgen, z. B. über die kommunale Entsorgungsstelle. 7 Originalzubehör Beschreibung Bestellnummer STIER Nass-Trockensauger SNT Filterpatrone FP 3600 411729 Filterpatrone FPP 3600 415109 (540986)
-
Page 10: Technische Daten
8 Technische Daten STIER Nass-Trockensauger SNT Spannung 220-240 Frequenz 50/60 50/60 Leistungsaufnahme (max.) 1400 1400 Schutzklasse Volumenstrom: am Gebläse m³/h 248,4 Volumenstrom: am Schlauch m³/h Unterdruck: am Gebläse Unterdruck: am Schlauch Filterfläche cm² 2950 2950 Lautstärke dB(A) Netzleitung: Typ H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 3G1,5 Netzleitung: Länge... -
Page 11: Eg-Konformitätserklärung
Anforderungen der Kategorie I & II / Requirements of category I & II DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03; EN 61000-3-2:2014 DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03; EN 61000-3-3:2013 Bevollmächti gter für die STIER Industrial GmbH, Friedrichstraße 224, 10969 Berlin, Germany Zusammenstellung der technischen Unterlagen: 20.08.2019 Dr. -
Page 12: Important Safety Information
1 Important safety information Carefully read the operating instructions all the way through before operating the equipment and retain them for future reference. The pictures in these instructions refer to all available versions of the model and may be different from the actual scope of delivery. - Page 13 Vacuum cleaners which are not identified as being suitable for dust class L are only suitable for vacuuming/ sucking up non-hazardous to health dusts. Only operate the vacuum cleaner under supervision. Do not climb onto or sit on the vacuum cleaner. This machine is intended for commercial use, for example, in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and in the rental business.
-
Page 14: Before The First Start-Up
2 Before the first start-up Assembly See Fig. B. 1. When unpacking, make sure everything is complete. 2. Immediately report any transport damage to the retailer. 3 Operation Before every use, please note Make sure that the following conditions are met: r Vacuum cleaner, mains cable, suction hose and accessories are not damaged. - Page 15 Suck up liquids Volume of liquid Tools required Small volume of liquid Main filter (filter cartridge) Water nozzle Large volume of liquid Main filter (foam) Water nozzle 1. Remove filter bag from the dirt container before sucking up liquids. 2. Slightly open auxiliary air slide on the handle. 3.
-
Page 16: Troubleshooting And Repair
4 Troubleshooting and repair Fault Cause Remedy Suction power drops Lid not properly closed Close lid Filter dirty Clean Filter bag full Change Container full Empty Motor protection filter blocked Clean Nozzle, tube or hose blocked Clean Vacuum cleaner does not start Mains plug not in socket Plug in No mains voltage... -
Page 17: Genuine Accessories
7 Genuine accessories Description Order No. STIER Nass-Trockensauger SNT Filter cartridge FP 3600 411729 Filter cartridge FPP 3600 415109 (540986) -
Page 18: Technical Data
8 Technical Data STIER Nass-Trockensauger SNT Voltage 220-240 Frequency 50/60 50/60 Power consumption (max.) 1400 1400 Protection class Air flow rate: at the fan m³/h 248,4 Air flow rate: at the hose m³/h Negative pressure: at the fan kPa Negative pressure: at the... -
Page 19: Declaration Of Conformity
Anforderungen der Kategorie I & II / Requirements of category I & II DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03; EN 61000-3-2:2014 DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03; EN 61000-3-3:2013 Authorized documentati on STIER Industrial GmbH, Friedrichstraße 224, 10969 Berlin, Germany representati ve: 20.08.2019 Dr. Richard Schwenke... -
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes
1 Consignes de sécurité importantes Lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service et le conserver précieusement pour toute réfé- rence ultérieure. Les illustrations présentes dans ce mode d'emploi concernent toutes les variantes de modèles disponibles et peuvent différer de l'étendue de livraison réelle. Explication des symboles pictogrammes utilisés Symbole d'avertissement. - Page 21 Les aspirateurs ne disposant pas de marquage de poussière de classe L ne sont adaptés que pour aspirer des poussières non dangereuses. N'utiliser l'aspirateur que sous surveillance. Ne pas monter ou s'asseoir sur l'aspirateur. Cet appareil est prévu pour un usage commercial, par exemple pour une utilisation dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux ou locations.
-
Page 22: Avant La Mise En Service
2 Avant la mise en service Montage Voir ill. B. 1. Vérifier l'intégrité du produit lors de son déballage. 2. Signifier immédiatement tout dommage lié au transport au revendeur. 3 Utilisation Avant chaque mise en service S'assurer que les conditions suivantes sont remplies : r L’aspirateur, le câble d’alimentation, le flexible d’aspiration et les accessoires ne sont pas endommagés. - Page 23 Aspirer des liquides Quantité de liquide Équipement nécessaire Petite quantité de liquide Filtre principal (cartouche filtrante) Buse d'eau Grande quantité de liquide Filtre principal (mousse) Buse d'eau 1. Retirer le sachet filtrant du réservoir à saleté avant d'aspirer des liquides. 2.
- Page 24 4 Recherche de panne et dépannage Panne Origine Réparation Diminution de la puissance Couvercle pas fermé correctement Fermer le couvercle d'aspiration Filtre encrassé Nettoyer Sachet filtrant plein Remplacer Réservoir plein Vider Filtre moteur obturé Nettoyer Buse, tuyau ou flexible obturé Nettoyer L'aspirateur ne fonctionne pas Fiche secteur pas enfoncée dans la...
- Page 25 Faire réaliser un contrôle technique au moins une fois par an par un personnel qualifié (dommages sur le filtre, étanchéité à l'air de l'aspirateur, fonctionnement des dispositifs de contrôle). Objets encrassés Lors de l‘exécution de travaux de maintenance ou de réparation, tous les objets encrassés n‘ayant pas pu être suffisamment nettoyés, doivent être éliminés.
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
7 Accessoires d’origine Description N° de commande STIER Nass-Trockensauger SNT Cartouche filtrante FP 3600 411729 Cartouche filtrante FPP 3600 415109 (540986) 8 Caractéristiques techniques STIER Nass-Trockensauger SNT Tension 220-240 Fréquence 50/60 50/60 Puissance absorbée (max.) 1400 1400 Classe de protection Débit volumétrique: à... -
Page 27: Déclaration De Conformité Ce
Anforderungen der Kategorie I & II / Requirements of category I & II DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03; EN 61000-3-2:2014 DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03; EN 61000-3-3:2013 Responsable de la STIER Industrial GmbH, Friedrichstraße 224, 10969 Berlin, Allemagne documentati on : 20.08.2019 Dr. Richard Schwenke... - Page 28 STIER SNT NSG uClean 14...
- Page 29 28 - 20L 29 - 32L...
- Page 30 Ersatzteile/Spare Parts Stand/Issue: 15-05 SNT .. Pos.-Nr. / Item No. Bestell-Nr. / Order No. 441023 441047 441054 441115 441122 441139 441153 440859 440798 441160 440774 441177 441184 592978 411729 440675 440712 441269...
- Page 31 K E I N E KO M P R O M I S S E stier.de STIER Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin Germany Telefon +49 (0) 30 403 644 825 Telefax +49 (0) 30 208 473 369 E-Mail: info@stier.de...
Need help?
Do you have a question about the PREMIUM SNT-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers