Page 1
Bedienungsanleitung - Produkt 1: JBL Live 460NC kabelloser On-Ear Bluetooth-Kopfhörer in Schwarz – Mit Noise-Cancelling und Sprachassistent – Für bis zu 50 Stunden Musikgenuss Bedienungsanleitung - Produkt 2: TP-Link UB500 Nano USB Bluetooth 5.0 Adapter Dongle (für PC Laptop Desktop Computer, unterstützt Windows...
Page 3
Google Assistant a. To set up Google Assistant 1. Connect your headphones to your mobile device 2. Set up Google Assistant using your mobile device: On your Android device, press and hold the home button to open Google Assistant and follow the on-screen instructions. On your iOS devices, open or download Google Assistant app and follow the app instructions.
Page 4
1. Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC. 2. Google Assistant isn’t available in certain languages and countries. 3. If you want to turn on or off Google Assistant, please download our My JBL Headphones App. You can select under Settings > Voice assistant > Google Assistant.
Page 5
1. Google, Android und Google Play sind Marken von Google LLC. 2. Google Assistant ist in einigen Ländern und Sprachen nicht verfügbar. 3. Zum Ein- oder Ausschalten Google Assistant muss die My JBL Headphones-App heruntergeladen werden. Unter Einstellungen > Sprachassistent > Google Assistant ist dies auswählbar.
Page 6
1. Google, Android y Google Play son marcas registradas de Google LLC. 2. El Asistente de Google no está disponible en algunos idiomas y países. 3. Para activar o desactivar el Asistente de Google, descarga nuestra aplicación JBL APP. Puedes seleccionarlo en Ajustes > Asistente de voz > Asistente de Google.
Page 7
1. Google, Android et Google Play sont des marques de Google LLC. 2. L’Assistant Google n’est pas disponible dans toutes les langues et dans tous les pays. 3. Si vous voulez activer ou désactiver l’Assistant Google, veuillez télécharger notre application JBL. Vous pouvez sélectionner l’option dans Réglages > Assistant vocal > Assistant Google.
Page 8
1. Google, Android e Google Play sono marchi di Google LLC. 2. L’Assistente Google non è disponibile in alcune lingue e paesi. 3. Se desideri attivare o disattivare l’Assistente Google, scarica la nostra APP JBL. Puoi effettuare la selezione in Impostazioni > Assistente vocale > Assistente Google.
Page 9
1. Google, Android en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC. 2. Google Assistent is niet beschikbaar in bepaalde talen en landen. 3. Download de ‘My JBL Headphone-app’ als je Google Assistent wilt in- of uitschakelen, Ga naar Instellingen> Spraakassistent> Google Assistent.
Page 10
1. Google, Android og Google Play er varemerker som eies av Google LLC. 2. Google Assistent er ikke tilgjengelig for enkelte språk og i enkelte land. 3. Hvis du vil aktivere eller deaktivere Google Assistent, kan du laste ned vår JBL APP.Du kan velge under Innstillinger > Taleassistent > Google Assistent.
Page 11
1. Google, Android i Google Play są znakami towarowymi Google LLC. 2. Asystent Google nie jest dostępny w niektórych językach i krajach. 3. Jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć Asystenta Google, pobierz naszą aplikację JBL. Możesz wybrać go w Ustawienia > Asystent głosowy > Asystent Google.
Page 12
2. Google Assistent är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder. 3. Om du vill slå på eller stänga av Google Assistant kan du ladda ned vår app MY JBL Headphones. Du gör detta under Inställningar > Röstassistent >...
Page 13
Прослушивание уведомлений ДВАЖДЫ КОСНИТЕСЬ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ. Остановка Google Ассистента КОСНИТЕСЬ ОДИН РАЗ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ. Ответ на сообщение (если поддерживается) ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ О СООБЩЕНИИ НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ОТВЕТА. Закончив, отпустите кнопку. Примечания: 1. Google, Android и Google Play являются товарными знаками компании Google LLC. 2. Google Ассистент доступен не на всех языках и не во всех странах. 3. Чтобы включить или отключить Google Ассистента, установите приложение JBL. Выберите Settings (Настройки) > Voice Assistant (Голосовой помощник) > Google Assistant (Google Ассистент).
Page 14
MEMERIKSA NOTIFIKASI SENTUH DUA KALI TOMBOL TINDAKAN. MENONAKTIFKAN ASISTEN GOOGLE SENTUH SEKALI TOMBOL TINDAKAN. MEMBALAS PESAN (JIKA TERSEDIA) SETELAH MENERIMA PEMBERITAHUAN PESAN, SENTUH LAMA TOMBOL TINDAKAN UNTUK MENJAWAB. Lepaskan tombol jika Anda sudah selesai. Catatan: 1. Google, Android, dan Google Play adalah merek dagang Google LLC. 2. Asisten Google tidak tersedia dalam bahasa dan negara tertentu. 3. Jika Anda ingin mengaktifkan atau menonaktifkan Asisten Google, silakan unduh aplikasi My JBL Headphones. Anda dapat menyetelnya dalam Setelan > Asisten suara > Asisten Google.
Page 15
アクションボタンをタップし、 押し続けて始めます。 質問例や Google アシスタン トでできることは以下をご参照 Google アシスタン トに話しかけます ください : https://assistant.google.com/platforms/headphones 通知を受け取る アクションボタンをダブルタップします。 Google アシスタン トを停止します アクションボタンを1回タップします。 メッセージ通知を受け取った後、 アクションボタンをタップしたまま応答します。 完了したら、 ボタンを離しま メッセージへの返答 (利用可能な場合) す。 注 : 1. Google、 Android、 Google Play は Google LLC の商標です。 2. Google アシスタン トは一部の言語や国では利用できません。 3. Google アシスタン トをオンまたはオフにしたい場合は、 JBL APPをダウンロードして ください。 Settings>Voice assistant>Google Assistantの順に選択する ことができます。...
Page 16
메시지 알림을 받으면 작업 버튼을 길게 탭하여 응답합니다. 작업이 끝났으면 버튼을 놓습니다. 참고: 1. Google, Android 및 Google Play는 Google LLC의 상표입니다. 2. Google 어시스턴트는 특정 국가에서 사용할 수 없으며 지원하지 않는 언어가 있습니다. 3. Google 어시스턴트를 설정하거나 해제하려면 JBL 앱을 다운로드하십시오. 설정 > 음성 지원 > Google 어시스턴트로 이동하여 선택할 수 있습니다.
Page 17
Amazon Alexa 1. Connect your headphones to your mobile device. 2. On your mobile device, open or download the Amazon Alexa app and follow the app instructions. 3. In the Amazon Alexa App, navigate to the Device Page. 4. Click the Plus (+) button on the top right of the screen and select ‘Add Device’.
Page 18
Voice control your smart home devices "Alexa, turn on the lights." Discover more skills "Alexa, what new skills do you have?" Stop Alexa While Alexa is talking, press and release the Action button then say "Stop". NOTE: 1. Android 6.0 or higher is required for full access to Alexa features when using this device. 2. To turn on or off the Amazon Alexa, please download our JBL APP. You can select under Settings > Voice assistant > Amazon Alexa. 3. Alexa is not available in all languages and countries. Alexa features and functionality may vary by location.
Page 19
Amazon Alexa 1. Schließe deinen Kopfhörer an dein Mobilgerät an. 2. Öffne auf deinem Mobilgerät die Amazon Alexa App oder lade sie herunter und folge den Anweisungen der App. 3. Suche die Geräteseite in der Amazon Alexa App. 4. Klicke auf die Plus-(+)-Taste oben rechts im Bildschirm und wähle „Gerät hinzufügen“. 5. W ähle „Headphones (Kopfhörer)“ aus der Liste und wähle dann deine Kopfhörer der Live Serie im Abschnitt „Verfügbare Geräte“.Folge den weiteren Anweisungen in der Alexa App, um die Einrichtung abzuschließen. 6. D ie Einrichtung von Alexa ist für dein Gerät abgeschlossen. Aktiviere Alexa als bevorzugten Sprachassistenten in der JBL App. Drücke die Aktion- staste 2 Sekunden lang und sage einen der folgenden Sätze: Möglichkeiten kennenlernen Beispiele, was man sagen kann Frag nach dem Wetter „Alexa, wie ist das Wetter?“ „Alexa, spiel die heutigen Hits.“ Audio wiedergeben Hinweis: Amazon Music ist als Standard-Musikdienst eingestellt. Zum Ändern des Standard-Musikdienstes kann die Alexa App verwendet werden.
Page 20
Amazon Alexa 1. Conecta los auriculares al dispositivo móvil. 2. En el dispositivo móvil, abre o descarga la aplicación Amazon Alexa y sigue las instrucciones de la aplicación. 3. En la aplicación Amazon Alexa, ve a la página Dispositivo. 4. Haz clic en el botón del signo más (+) en la parte superior derecha de la pantalla y selecciona “Añadir dispositivo”. 5. S elecciona los auriculares de la lista y, a continuación, selecciona tus auriculares serie Live en la lista de dispositivos disponibles. Sigue el resto de instrucciones en la aplicación Alexa para completar la configuración. 6. S e ha completado la configuración de Alexa en el dispositivo. Activa Alexa como asistente de voz preferido en la aplicación de JBL. Pulsa le botón de acción durante 2 segundos y prueba alguna de las frases siguientes: Cosas que puedes probar Ejemplos de lo que puedes decir Pregunta sobre el tiempo “Alexa, ¿qué tiempo hace?” “Alexa, toca éxitos de hoy.” Reproducir audio Nota: Amazon Music está...
Page 21
1. Connectez votre casque sur votre appareil mobile. 2. Sur votre appareil mobile, ouvrez ou téléchargez l’application Amazon Alexa et suivez ses instructions. 3. Dans l’application Amazon Alexa, allez dans la page des appareils. 4. C liquez sur le bouton Plus (+) dans le coin supérieur droit de l’écran et sélectionnez « Ajouter un appareil ». 5. S électionnez Casques dans la liste puis choisissez votre casque Live dans la section des appareils disponibles. Suivez le reste des instructions de l’application Alexa pour terminer la configuration 6. L a configuration d’Alexa est terminée pour votre appareil. Activez Alexa comme votre assistant vocal préféré dans l’application JBL. Appuyez sur le bouton d’action pendant 2 secondes et essayez l’une des expressions ci-dessous : Choses à essayer Exemples de ce que vous pouvez dire Demandez la météo « Alexa, quelle est la météo ? » « Alexa, joue les hits d’ a ujourd’hui. »...
Page 25
Contents About This Guide..........1 Chapter 1.
Page 26
About This Guide This guide is a complement to Quick Installation Guide. The Quick Installation Guide instructs you on quick installation, and this guide provides the product overview and detailed instructions for each steps. When using this guide, please notice that features available of the adapter may vary by model and software version.
Page 27
Chapter Get to Know About Your Adapter This chapter introduces what the adapter can do.
Page 28
Chapter 1 Get to Know about Your Adapter TP-Link Bluetooth 5.0 Nano USB Adapter supports advanced Bluetooth 5.0 and enables wireless connectivity with a wide range of devices such as computers, printers, phones, headsets, speakers, keyboards, controllers, etc. The adapter is highly portable and much smaller than a flash drive. Plug in Win 10/8.1/7 system to enjoy a wireless communication with Bluetooth-enabled devices.
Page 29
Chapter Connect to a Computer This chapter introduces how to connect the adapter to your computer.
Page 30
Chapter 2 Connect to a Computer 1. Before you start using your adapter, disable all existing Bluetooth devices (both built-in and third party) from the Device Manager on Windows. Note: To go to Device Manager: Right-click This PC or My Computer, select Manage, go to Device Manager and disable all existing Bluetooth devices.
Page 31
Chapter Install Bluetooth Driver This chapter introduces how to install your adapter’s driver, pair with your Bluetooth devices and uninstall your driver. The adapter is equipped with a Driver Setup Wizard, which can guide you through the installation process. This chapter includes the following sections: •...
Page 32
Chapter 3 Install Bluetooth Driver 3. 1. Install Bluetooth Adapter’s Driver (The following steps will take UB500 as an example) 1. Download the driver at https://www.tp-link.com/download-center. Tip: For Windows 10/8.1 system, the driver installation will automatically start when connected to the internet.
Page 33
Chapter 3 Install Bluetooth Driver 3. Select the found-out device from the list and click Next. Note: Make sure your Bluetooth device is set to be discoverable. 4. Click Finish when completing the pairing. Note: During the pairing you may be prompted to enter the pairing code. You need to enter the identical code to both devices.
Page 34
Chapter 3 Install Bluetooth Driver For Windows 8.1: 1. Open Start menu, type Bluetooth to access Bluetooth settings. 2. Toggle on Bluetooth. 3. Select your Bluetooth device and follow the on screen instructions to complete pairing. For Windows 10: 1. Open Start menu, type Bluetooth...
Page 35
Appendix: Troubleshooting T1. What should I do if the Bluetooth icon doesn’t appear? • Make sure you have turned on the Bluetooth in Windows settings. • If there are other Bluetooth devices on the computer, disable them in Device Manager, then insert the adapter and try again. T2.
Page 36
FCC compliance information statement Product Name: Bluetooth 5.0 Nano USB Adapter Model Number: UB500/UB5A Responsible party: TP-Link USA Corporation Address: 10 Mauchly, Irvine, CA 92618 Website: https://www.tp-link.com/us/ Tel: +1 626 333 0234 Fax: +1 909 527 6804 E-mail: sales.usa@tp-link.com This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 37
Note: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Page 38
CE Mark Warning This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. OPERATING FREQUENCY (the maximum transmitted power) 2402MHz~2480MHz: 13dBm EU Declaration of Conformity TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2011/65/ EU and (EU)2015/863.
Page 39
Canadian Compliance Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1 ) This device may not cause interference. 2 ) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 40
安全諮詢及注意事項 • 請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品。 • 清潔本產品之前請先拔掉電源線。請勿使用液體、噴霧清潔劑或濕布進行清 潔。 • 注意防潮,請勿將水或其他液體潑灑到本產品上。 • 插槽與開口供通風使用,以確保本產品的操作可靠並防止過熱,請勿堵塞或覆 蓋開口。 • 請勿將本產品置放於靠近熱源的地方。除非有正常的通風,否則不可放在密閉 位置中。 • 不要私自拆開機殼或自行維修,如產品有故障請與原廠或代理商聯繫。 限用物質含有情況標示聲明書 設備名稱:Bluetooth 5.0 Nano USB Adapter 型號(型式):UB500/UB5A Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴聯苯 多溴二苯醚 單元 Unit 鉛 汞...
Page 41
Please read and follow the above safety information when operating the device. We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk. Operating Temperature: 0℃~40℃...
Need help?
Do you have a question about the Live 460NC and is the answer not in the manual?
Questions and answers