Page 1
Home Appliances SJ-BA10IHXW1-UA Fridge-freezers User Manual Інструкція з Експлуатації...
Page 3
Contents CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS ................2 CHAPTER -2: YOUR FRIDGE FREEZER ................ 6 CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER ............7 CHAPTER -4: FOOD STORAGE GUIDANCE ..............12 CHAPTER -5: DOOR REVERSAL .................. 13 CHAPTER -6: TROUBLESHOOTING ................13 CHAPTER -7: TIPS FOR SAVING ENERGY ..............
Page 4
CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS WARNING: Keep the ventilation openings of the Fridge clear from obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. WARNING: Do not use other electrical appliances inside the Fridge. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
Page 5
CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS - catering and similar non-retail applications which can be equated with ordinary household * Your fridge requires a 220-240V, 50Hz mains supply. Do not use any other supply. Before connecting your fridge, ensure that the information on the data plate (voltage and connected load) matches the mains electricity supply.
Page 6
CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS To avoid contamination of food, please respect the following instructions: * Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. * Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Page 7
CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS Disposal • All packaging and materials used are environmentally friendly and recyclable. Please dispose of any packaging in an environmentally friendly manner. Consult your local council for further details. • When the appliance is to be scrapped, cut off the electrical supply cable and destroy the plug and cable. Disable the door catch in order to prevent children becoming trapped inside.
Page 8
CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS Information about new-generation cooling technology Fridge freezers with new-generation cooling technology have a different working system than static fridge freezers. In normal fridge freezers, humid air entering the freezer and the water vapour emanating from the foods, turns into frost in the freezer compartment. In order to melt this frost, in other words defrost, the fridge has to be unplugged.
Page 9
CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER Display and Control Panel Using the Control Panel 1. Freezer temperature setting. 2. Super Freeze mode indicator 3. Fridge temperature setting 4. Super Cooling mode indicator 5. Holiday mode indicator 6. Eco mode indicator 7.
Page 10
CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER • After the beep the last temperature of the fridge will appear on screen. • Mode can be cancelled by repeating the above instructions from the beginning. During this mode: • Temperature of the freezer compartment may be adjusted, this will not impact Super Cool Mode. •...
Page 11
CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame. How to Use • Press icon (#12) and (#9) icons simultaneously for five seconds. • The cooler temperature set indicator will start showing ‘05’.
Page 12
CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER Door Open Alarm Function If either the fridge or freezer door is left open for more than 2 minutes, the appliance will beep. Temperature Settings Freezer Temperature Settings • Press icon (#9 on control panel diagram), until the ‘Freezer temperature setting’...
Page 13
CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE FREEZER The upper limit of the coldest area is indicated by the lower side of the sticker (head of the arrow). The coldest area upper shelf must be at the same level with the arrow head. The coldest area is below this level.
Page 14
Evaporating tray Replacing LED Lighting If your fridge freezer has LED lighting contact the Sharp help desk as this should be changed by authorized personnel only. CHAPTER -4: FOOD STORAGE GUIDANCE Refrigerator compartment •...
Page 15
- The voltage needs to be Power supply to the device increased back to required Low Voltage Warning has dropped to below levels 170W. If this warning continues, contact the Sharp help desk as soon as possible. EN -13-...
Page 16
If this warning continues, contact the Sharp help desk as soon as possible. 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached.
Page 17
CHAPTER -6: TROUBLESHOOTING • Are there many food recently put inside the freezer compartment? If so, your fridge may over cool the food inside the refrigerator compartment as it will operate longer to cool these food. If your fridge is operating too loudly; To maintain the set cooling level, compressor may be activated from time to time.
Page 18
CHAPTER -7: TIPS FOR SAVING ENERGY 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc. ). Otherwise use an insulating plate. 2. Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3.
Page 19
ЗМІСТ ЧАСТИНА 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ........18 ЧАСТИНА 2. ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ ТА ВІДДІЛЕННЯ ..........23 ЧАСТИНА 3. ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ..........23 ЧАСТИНА 4. ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ ........29 ЧАСТИНА 5. ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗМІНА МІСЦЯ РОЗТАШУВАННЯ ....30 ЧАСТИНА...
Page 20
ЧАСТИНА 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та внутрішній конструкції не було сторонніх предметів. Не застосовуйте механічні ПОПЕРЕДЖЕННЯ: пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте електричні прилади...
Page 21
ЧАСТИНА 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА * Цей прилад призначений для використання в домашніх або подібних умовах, як-от: - у кухонних куточках магазинів, офісів та інших робочих зонах; - домашніх господарствах та клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; - у місцях ночівлі зі сніданком; - у...
Page 22
ЧАСТИНА 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА * Дітям від 3 до 8 років дозволяється завантажувати та розвантажувати холодильник. Не передбачено виконання дітьми будь-яких операцій з очистки або обслуговування приладу, не передбачено використання приладу дітьми у ранньому віці (від 0 до 3 років), діти молодшого...
Page 23
ЧАСТИНА 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА Старі та несправні холодильники • Якщо у старому холодильнику є замок для блокування дверей, слід зняти або вивести з ладу замок перед утилізацією холодильника, щоб уникнути нещасного випадку, в разі якщо дитина потрапить у пастку, замкнувши себе всередині приладу. •...
Page 24
ЧАСТИНА 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА • Необхідно, щоб вгорі над вашим приладом було щонайменше 150 мм вільного простору. Не ставте нічого на поверхню приладу. • Слід відрегулювати висоту передніх ніжок, щоб забезпечити стійку і надійну роботу холодильника. Для регулювання ніжок їх можна прокручувати за годинниковою стрічкою (або у протилежному напрямку). Це слід...
Page 25
ЧАСТИНА 2. ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ ТА ВІДДІЛЕННЯ Холодильна камера Форма для яєць Винна шафа * Верхня полиця на дверцятах Лоток для льоду Полиці холодильника Регульована полиця на дверцятах * / Верхня полиця на дверцятах Відсік охолодження * Кришка контейнера для овочів Полиця...
Page 26
ЧАСТИНА 3. ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ Використання холодильника з морозильним відділенням Режим швидкого заморожування Призначення • Для заморожування великої кількості продуктів, що перевищує об'єм полиці для швидкого заморожування. • Для заморожування готових продуктів. • Для швидкого заморожування свіжих продуктів з метою збереження свіжості. Як...
Page 27
ЧАСТИНА 3. ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ Економічний режим Призначення Економія електроенергії. Встановлення Економічного режиму під час неактивного використання (відкривання дверцят) або відсутності вдома (наприклад, у період відпустки), забезпечить оптимальну температуру і економію електроенергії. Як користуватися • Натисніть на іконку (#12 на схемі панелі управління), щоб...
Page 28
ЧАСТИНА 3. ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ • Після цього приладом буде встановлено час, а час до закінчення буде відображено на екрані. • Після спливання всього часу, прозвучить сигнал попередження. • Для скасування Режиму охолодження напоїв, натисніть на іконку (#12) і іконку (#9) одночасно...
Page 29
ЧАСТИНА 3. ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ Налаштування температури холодильника • Натисніть на іконку (#9 на схемі панелі управління), щоб обрати режим «Налаштування температури холодильника» (#1). • Після обрання режиму «Налаштування температури холодильника», почне блимати індикатор температури. • Для встановлення температури, використовуються кнопки, позначені стрілками вгору і вниз ( (8, 6, 5, 4, 2 °C і...
Page 30
ЧАСТИНА 3. ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ Аксесуари Контейнер для заморожування • Контейнер для заморожування дозволяє зберігати продукти довше. Витягання контейнера для заморожування: • Максимально витягніть контейнер • Потягніть передню стінку контейнера вгору і назовні. ! Щоб закрити розсувний відсік, повторіть ці кроки у зворотному порядку.
Page 31
ЧАСТИНА 3. ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ • Вимикань усіановку від еиекіроживлевня першою • Не мийте прилад розливаючи воду. • Холодильну камеру потрібно періодично мити, використовуючи розчин бікарбонату соди і теплої води. • Мийте комплектуючи окремо милом і водою. Не мийте їх в Машині для миття посуду. •...
Page 32
холодильник видає попередження. Коди попередження показуються та на табло морозильної та холодильної камери. ТИП ПОМИЛКИ ЗНАЧЕННЯ ПРИЧИНА ЯК УСУНУТИ Датчик поперед- Якнайшвидше зверніться у службу Sharp helpdesk. ження Датчик поперед- Якнайшвидше зверніться у службу Sharp helpdesk. ження Датчик поперед- Якнайшвидше зверніться у...
Page 33
камеру свіжі продукти, доки не буде досягнуто правильної температури і не буде усунена помилка. Якщо попередження не зникає, Якнайшвидше зверніться у службу Sharp helpdesk. 1. Встановіть більш низьку температуру у морозильній камері або увімкніть режим швидкого заморожування. Завдяки цьому після...
Page 34
ЧАСТИНА 6. ПЕРЕД ВИКЛИКОМ СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ • Чи щільно зачиняються дверцята холодильника? • Чи не поставлене в холодильник блюдо або продукти таким чином, що закривають задню стінку холодильника та заважають циркуляції повітря? • Чи не перевантажений холодильник? • Чи дотримана достатня відстань між холодильником і задньою та боковими стінами? •...
Page 35
ЧАСТИНА 7. ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ 1– Встановлюйте прилад в прохолодному, добре провітрюваному приміщенні, не під прямим сонцем і не поруч з джерелами тепла (радіатори, плити і т. п.). Інакше використовуйте теплоізоляційні пластини. 2– Залишайте гарячі страви та напої охолонути до кімнатної температури. 3–...
Page 36
Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com 52276980...
Need help?
Do you have a question about the SJ-BA10IHXW1-UA and is the answer not in the manual?
Questions and answers