GALA MEBLE D60ZS Assembly Manual

Hide thumbs

page of 23

/ 23
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

INSTRUKCJA MONTAŻU

PL:

ASSEMBLY MANUAL

EN:

PŘÍRUČKA PRO MONTÁŽ

CZ:

PRÍRUČKA PRE MONTÁŽ

SK:

MONTAGEANLEITUNG

DE:

UPUTSTVO ZA INSTALACIJU

SR:

MONTAGE-INSTRUCTIES

NL:

MONTAGEM DE INSTRUÇÃO

PT:

SASTAVLJANJE UPUTE

HR:

K04

D60ZS

27.05.2024

- Rev.

Need help?

Do you have a question about the D60ZS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GALA MEBLE D60ZS

Page 1 D60ZS INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY MANUAL PŘÍRUČKA PRO MONTÁŽ PRÍRUČKA PRE MONTÁŽ MONTAGEANLEITUNG UPUTSTVO ZA INSTALACIJU MONTAGE-INSTRUCTIES MONTAGEM DE INSTRUÇÃO SASTAVLJANJE UPUTE 27.05.2024 - Rev.
Page 2 Szanowny Kliencie! Przed montażem mebli proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją. ELEMENTY NOSZĄCE ŚLADY MONTAŻU REKLAMOWANE ZE WZGLĘDU NA USZKODZENIA MECHANICZNE LUB SKAZY NIE PODLEGAJĄ REKLAMACJI W przypadku wątpliwości przy montażu prosimy o kontakt telefoniczny pod numer telefonu: (+48) 0-71 315 77 52 od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. Mebel montujemy wg kolejnych kroków pokazanych na instrukcji.
Page 3 Dear Customer! Please read these instructions carefully before proceeding with the assembly. PARTS WHICH EXHIBIT EVIDENCE OF ASSEMBLY, RETURNED DUE TO MECHANICAL DAMAGE OR FLAWS, SHALL NOT BE ACCEPTED. In case of any doubts regarding the assembly process, please call us at: (+48) 0-71 315 77 52 from Monday to Friday between 8 a.m. and 4 p.m. The furniture item is to be assembled according to the steps specified by the assembly manual.
Page 4 Vážený Zákazníku! Před montáží nábytku si pečlivě přečtěte následující pokyny PRVKY NESOUCÍ STOPY MONTÁŽE REKLAMOVANÉ PRO MECHANICKÁ POŠKOZENÍ NEBO VADY NEPODLÉHAJÍ REKLAMACI V případě pochybností během montáže nás prosím kontaktujte na telefonní číslo: (+48) 0-71 315 77 52 Od pondělí do pátku v hod. 8-16. Nábytek se sestavuje podle následujících kroků...
Page 5 Vážený Zákazník! Ďakujeme vám za zakúpenie produktu Gala MEBLE Sp. s o.o. Blahoželáme vám k vášmu rozhodnutiu. Veríme, že náš nábytok Vám bude dlho slúžiť a prinesie vám spokojnosť. Starostlivo si prečítajte podmienky používania a oboznámte sa s údržbou nášho nábytku, aby sa môcť z nich čo najlhšie tešiť.
Page 6 Sehr geehrter Kunde! Vor der Möbelmontage bitte genau die vorliegende Anleitung lesen TEILE, DIE MONTAGESPUREN AUFWEISEN UND WEGEN MECHANISCHER SCHÄDEN ODE MÄNGEL REKLAMIERT WERDEN, SIND AUS DER REKLAMATION AUSGESCHLOSSEN Bei Zweifel in Verbindung mit der Montage bitten wir um telefonischen Kontakt unter: (+48) 0-71 315 77 52 von Montag bis Freitag, 8-16 Uhr. Das Möbel wird nach den folgenden Schritten, die in der Anweisung gezeigt sind, montiert.
Page 7 Poštovani Kupci! Molimo da pažljivo pročitate sledeća uputstva pre nego što instalirate nameštaj KOMPONENTE PREKO INSTALACIJSKIH OGLAŠAVANJA OBAVLJENIH ZA MEHANIČKE ŠTETE ILI POZNATE NE PODRŽAVAJU OGLAŠAVANJ Ako ste u sumnji, molimo vas da nas kontaktirate putem telefona (+48) 0-71 315 77 52 od ponedeljka do petka u satima. 8-16. Namestite nameštaj u skladu sa sledećim koracima prikazanim u priručniku.
Page 8 Beste klant! Lees de onderstaande instructies aandachtig door alvorens u gaat beginnen met de montage ONDERDELEN DIE BESCHADIGD ZIJN GERAAKT TIJDENS HET MONTEREN KUNNEN NIET RETOUR WORDEN GESTUURD In geval van twijfel betreft het montageproces, kunt u altijd contact met ons opnemen. Het telefoonnummer en e-mailadres zijn op onze website te vinden.
Page 9 Prezado cliente! Antes de montar o móvel, por favor, leia as seguintes instruções cuidadosamente . PEÇAS RECLAMADAS DEVIDO A FALHAS MECÂNICAS OU DEFEITOS QUE ESTEJAM COM TRAÇOS DE MONTAGEM NÃO ESTÃO SUJEITOS A RECLAMAÇÃO Em caso de dúvida durante a instalação, entre em contato connosco pelo telefone: (+48) 0-71 315 77 52 de segunda a sexta, das 8h às 16h Os móveis devem ser montados de acordo com os passos indicados no manual.
Page 10 Poštovani kupci! Prije montaže namještaja, pažljivo pročitajte ove upute. ELEMENTI S TRAGOVIMA MONTAŽE PRIJAVLJENI ZA REKLAMACIJU ZBOG MEHANIČKIH OŠTEĆENJA ILI MANE, NE PODLIJEŽU REKLAMACIJI U slučaju sumnji tijekom montaže kontaktirajte nas na broj telefona: (+48) 0-71 315 77 52, od ponedjeljka do petka, od 8:00-16:00 sati. Namještaj se sastavlja prema koracima navedenim u uputama.
Page 11 OSTRZEŻENIE PRZED WYWRÓCENIEM SIĘ Produkt musi być na stałe przymocowany do ściany dołączonymi uchwytami, aby uniknąć śmiertelnego wypadku, gdy się przewróci. W pakiecie są tylko śruby pozwalające na przykręcenie uchwytów do produktu, które zapobiegają przewróceniu się produktu. Prosimy o skontaktowanie się ze specjalistycznym sklepem lub fachowcem w sprawie śrub lub kołków, które należy zastosować...
Page 12 26mm Ø8x35mm Ø5x38mm Ø15x12mm Ø50x150mm M3 1 M7 1 M8 1 450x84mm 524x422mm 450mm Ø3,5x15mm 12 / 23...
Page 13 L[mm] W[mm] H[mm] L[mm] W[mm] H[mm] 13 /23...
Page 14 Ø8x35mm M3 1 450x84mm M3-E M3-G M3-F M3-D M3-C 14 /23...
Page 15 Ø5x38mm 450 mm 450 mm 15 /23...
Page 16 Ø15x12mm 26mm Ø50x150mm Ø3,5x15mm A=B ≡ 90° 16 /23...
Page 17 M3-C M3-D 450x84mm 450x84mm M3-D M3-C M8 1 450mm M8-A M8-B M8-C M8-F M8-D M8-E M3-E M3-F M8-B M8-C 84x44mm 84x44mm 60x35mm 60x35mm M8-C M3-F M8-B M3-E 17 /23...
Page 18 CLICK M3 -G 2 M8 -A 2 40x40mm 17x10mm M8-A M3-G M8-A M3-G 18 /23...
Page 19 CLICK M8 -D 1 M8 -E 1 M8 -F 2 450mm 450mm 45x23mm M8-D M8-E M8-F M8-F 19 /23...
Page 20 M8-E M8-D M8-F M7 1 524x422mm CLICK 20 /23...
Page 21 M -H 2 41x36mm 21 /23...
Page 22 L6-a L6-b 38x30x10mm Ø3,5x15mm 35x32x25mm L6-a 38x30x10mm L6-b L6-b 35x32x25mm L6-a 22 /23 Ø3,5x15mm...
Page 23 L6-a L6-b Ø3,5x15mm 38x30x10mm 35x32x25mm L6-b L6-a 23 /23...