Farfisa PRS210 Manual

PRS210
54
89
1
2 /
"
1
/
8 3
"
2
IT
TRASFORMATORE
Dati tecnici
Tensione di rete: 127V o 220-230Vca
Potenza:
Tensione d'uscita:
Massima corrente ad uso continuo:
Massima corrente ad uso intermittente:
Temperatura di funzionamento:
Massima umidità ammissibile:
Contenitore:
Approvato: VDE (EN IEC 62368-1)
ES
TRANSFORMADOR
Datos técnicos
Tensión de red: 127V ó 220-230Vca
Potencia:
Tensión de salida:
Máxima corriente en uso continuo:
Máxima corriente en uso intermitente:
Temperatura de funcionamiento:
Máxima humedad admisible:
Contenedor:
Aprobación: VDE (EN IEC 62368-1)
65
9
2 /
"
16
EN
TRANSFORMER
Technical data
Mains voltage:
15VA Power:
13Vca ± 1 Output voltage:
0,7A Maximum current - continuous use:
1A Maximum current - intermittent use:
0° ÷+40°C Operating temperature:
90% RH Maximum admissible humidity:
DIN 4 moduli A Housing:
Approved by:
PT
TRANSFORMADOR
Dados técnicos
Tensão de rede:
15VA Potência:
13Vca ±1 Tensão de saída:
0,7A
Máxima corrente para uso contínuo:
1A
Máxima corrente para uso intermitente: 1A
0°÷+40°C
Temperatura do funcionamento:
90%RH
Máxima humidade admissivel:
DIN 4 módulos A
Recipiente:
Aprovação:
FR
Données techniques
127V or 220-230VAC Tension de secteur:
15VA Puissance:
13Vac ± 1 Tension de sortie:
0.7A Courant max - service continu:
1A Courant max - service intermittent:
0° ÷+40°C Température de fonctionnement:
90% RH Humidité maximale admissible:
4 module A DIN Boîtier:
VDE (EN IEC 62368-1) Approuvé:
DE
Technische Daten
127V ou 220-230Vca Versorgung:
15VA Leistung:
13Vca ± 1 Ausgangsspannung:
0,7A Max. Dauerstrom:
Max. Impulsstrom:
Betriebstemperatur:
0°÷+40°C
90% HR Max. zulässige Feuchtigkeit:
Gehäuse:
DIN 4 módulos A
Zulassungen:
VDE (EN IEC 62368-1)
TRANSFORMATEUR
127V ou 220-230Vca
DIN 4 modules A
VDE (EN IEC 62368-1)
TRANSFORMATOR
127V oder 220-230Vac
4 DIN A Module
VDE (EN IEC 62368-1)
‫محول كهربائي‬
15
0.6A
1A
°40 ÷ °0
%90
VDE (EN IEC 62368-1)
15VA
13Vca ± 1
0,7A
1A
0°÷+40°C
90% HR
15VA
13Vac ± 1
0,7A
1A
0° ÷+40°C
90% RH
AR
3