Page 3
SVENSKA 35305 SELECTION HANDLED BARN Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! Användningsområden Kontrollera huden för tryckmärken Är avsedd att guida hand och handled dagligen. till en funktionell position, för att lindra smärta vid inflammationer och reumatiska Materialspecifikation tillstånd. För att reducera spasticitet vid Bandaget är tillverkat av polyester,...
Page 4
DANSK 35305 SELECTION HÅNDLED BØRN Læs disse instruktioner nøje inden anvendelse! Advarsel Anvendelsesområde/ Sørg for at bandagen ikke strammes for For at guide hånd og håndled til en hårdt. Hvis der opstår nogen former for funktionel position. irritation eller hudproblemer, skal du straks For at lindre smerte ved betændelse og...
Page 5
NORSK 35305 SELECTION HÅNDLEDD BARN Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Bruksområder Advarsel For å guide hånd og håndledd til en Pass på at ortosen ikke strammes for hardt. funksjonell posisjon. Om det oppstår noen form for irritasjon For å lindre smerte ved betennelser eller hudproblemer, ta umiddelbart av og revmatiske tilstander.
Page 6
SUOMI 35305 SELECTION LASTEN RANNETUKI Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa! Käyttöalueet Varoitus Tarkoitettu parantamaan lapsen käden Älä kiristä tukea liikaa. Jos ihossa ilmenee ja ranteen toiminnallista asentoa. ärsytystä tai muita oireita, riisu tuki heti. Kivun lievittämiseksi tulehduksissa ja Tarkista ihon kunto päivittäin.
Page 7
ENGLISH 35305 SELECTION WRIST CHILDREN Carefully read this instruction sheet before use! Intended use This product is made from polyester, To guide the hand and wrist to a functional nylon and elastan. Spoons are made from position. To alleviate pain in inflammation aluminum.
Page 8
ITALIANO 35305 SELECTION ORTESI PER POLSO PEDIATRICA Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto! Utilizzo Avvertenze Questo tutore permette di mantenere Assicuratevi che i tiranti di chiusura non il polso e la mano del bambino in siano stati applicati troppo stretti. Se una posizione funzionale.
Page 9
NEDERLANDS 35305 SELECTION PEDIATRISCHE POLSBANDAGE Lees deze instructie zorgvuldig voor gebruik! Beoogd gebruik Materiaal specificaties Voor kinderen met een pijnlijke pols of De orthese is gemaakt van polyester, nylon verkeerd gepositioneerde pols. en elastan. Baleinen zijn plastic. Dit product Om de pols/hand in een functionele positie is niet vlamvertragend.
Page 10
DEUTSCH 35305 SELECTION PÄDIATRISCHEN HANDGELENKBANDAGE Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch! Verwendungszweck Warnungen Für Kinder mit schmerzhaften oder Stellen Sie sicher, dass die Gurte nicht einem in falscher Position befindenden zu fest anliegen. Wenn Anzeichen von Handgelenk. Hautreizungen auftreten, ziehen Sie die Um das Handgelenk / die Hand in Orthese unverzüglich aus.
Page 11
35305 SELECTION FRANÇAIS POIGNET ENFANT Lire attentivement cette notice d’instructions avant utilisation! Usage prévu Attention Maintenir la main et le poignet en position S’assurer que les sangles ne soient pas trop fonctionnelle. Soulager la douleur en serrées. Si un quelconque signe d’irritation période inflammatoire et dans les troubles...
Page 12
35305 2012 Right Medium 12 - 15,5 cm 8 - 9 cm 17 cm 35305 2013 Right Large 14 - 16,5 cm 8 - 9 cm 17,5 cm Camp Scandinavia AB. Karbingatan 38 SE-254 67 Helsingborg. Sweden Phone +46 42 25 27 01...
Need help?
Do you have a question about the SELECTION and is the answer not in the manual?
Questions and answers