Related Manuals for Kasanova BAC000261NOC
Summary of Contents for Kasanova BAC000261NOC
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES ASCIUGACAPELLI HAIR DRYER • HAARTROCKNER SÈCHE-CHEVEUX •SECADOR DE CABELLO BAC000261NOC...
- Page 2 ASCIUGACAPELLI SPECIFICHE DEL PRODOTTO Modello: BAC000261NOC Tensione nominale: 220-240V ~ 50Hz Potenza nominale: 2100W SOLO PER USO DOMESTICO. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO E CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI ANCHE DA PARTE DI TERZE PERSONE. POSIZIONARE L’APPARECCHIO IN UN POSTO SICURO QUANDO NON IN USO PER EVITARE DANNI.
- Page 3 ASCIUGACAPELLI ATTENZIONE Non usare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. • Questo apparecchio funziona con una corrente AC220V~240V. • Non immergere l’apparecchio in acqua, non usarlo vicino a fonti d’acqua. • Non pulire l’apparecchio con acqua. •...
- Page 4 ASCIUGACAPELLI UTILIZZO 1. Si prega di controllare che la tensione della corrente utilizzata sia compatibile con l’apparecchio. 2. Potrebbe sentirsi un leggero odore di bruciato al primo utilizzo, è normale. 3. Utilizzare il livello di potenza più alta quando i capelli sono bagnati. 4.
- Page 5 HAIR DRYER PRODUCT SPECIFICATIONS Model: BAC000261NOC Rated Voltage: 220-240V ~ 50Hz Rated Power: 2100W FOR HOUSEHOLD USE ONLY. PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. PLACE THE APPLIANCE IN A SAFE PLACE WHEN NOT IN USE TO AVOID DAMAGE.
- Page 6 HAIR DRYER ATTENTION: Do not use this appliance near bathtubs, shower basins or other vessels containing water. • This appliance works with AC220V~240V power. • Do not immerse the appliance in water; do not use it near sources of water. •...
- Page 7 HAIR DRYER USAGE 1. Please check that the voltage of the appliance is compatible with the voltage of your home network. 3. When your hair is wet, please use the hair dryer at its highest speed. 4. When your hair is dry or fragile, please use the hair dryer at its lowest speed. 5.
- Page 8 HAARTROCKNER TECHNISCHE DATEN Modell: BAC000261NOC Bewertete Energie: 2100W DER HAARTROCKNER IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT. BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN. BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DAS GERÄT AN EINEM SICHEREN ORT AUF, WENN SIE ES NICHT BENUTZEN, UM SCHÄDEN ZU VERMEIDEN.
- Page 9 HAARTROCKNER ACHTUNG Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten. • Dieses Gerät arbeitet mit einer Spannung von AC220V~240V. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, verwenden Sie es nicht beim Waschen oder unter Wasserbehältern, •...
- Page 10 HAARTROCKNER VERWENDUNG 1. Bitte prüfen Sie, ob die verwendete Stromspannung mit dem Gerät kompatibel ist. 2. Bei der ersten Anwendung kann ein leichter Brandgeruch wahrgenommen werden, was normal istl. 3. Verwenden Sie die höchste Leistungsstufe, wenn das Haar nass ist. 5.
- Page 11 SÈCHE-CHEVEUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Numéro du modèle: BAC000261NOC Tension évaluée: 220-240V ~ 50Hz Puissance nominale: 2100W À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. PLACEZ L’APPAREIL DANS UN ENDROIT FRAIS ET SÛR POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE.
- Page 12 SÈCHE-CHEVEUX ATTENTION: N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de lavabos de douche ou d'autres récipients contenant de l'eau. • Cet appareil fonctionne avec une alimentation AC220V~240V. • N’immergez pas l’appareil dans l’eau, ne l’utilisez pas près de sources d’eau. •...
- Page 13 SÈCHE-CHEVEUX EMPLOI 2. Vous remarquerez peut-être une légère odeur de brûlé lors de la première utilisation, c'est normal. 3. Veuillez faire fonctionner le sèche-cheveux au niveau de puissance le plus élevé lorsque vos cheveux sont mouillés. 4. Veuillez faire fonctionner le sèche-cheveux au niveau de puissance le plus bas si vos cheveux sont fragiles ou pas trop mouillés.
- Page 14 SECADOR DE CABELLO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: BAC000261NOC Tensión nominal: 220-240V ~ 50Hz Potencia nominal: 2100W SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. COLOQUE EL DISPOSITIVO EN UN LUGAR FRESCO Y SEGURO PARA EVITAR DAÑOS.
- Page 15 SECADOR DE CABELLO PRECAUCIÓN No utilice este aparato cerca de bañeras, lavabos de ducha u otros recipientes que contengan agua • Este dispositivo funciona con una fuente de alimentación AC220V~240V. • No sumerja el dispositivo en agua ni lo utilice cerca de fuentes de agua. •...
- Page 16 SECADOR DE CABELLO FUNCIONAMIENTO 2. Es posible que notes un ligero olor a quemado al usarlo por primera vez, esto es normal. 3. Utilice el secador de pelo al nivel de potencia más alto cuando tenga el cabello mojado. 4. Utilice el secador de pelo al nivel de potencia más bajo si su cabello es frágil o no está demasiado mojado. 5.
- Page 17 220-240V 50 HZ 2100W Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung Mode d’emploi- Manual de instrucciones Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: BARNI CARLO Spa - Via Arconate, 63, Busto Garolfo (MI) - 20038 PRODOTTO IN P.R.C. / MADE IN P.R.C / HERGESTELLT IN P.R.C. FABRIQUÉ...
Need help?
Do you have a question about the BAC000261NOC and is the answer not in the manual?
Questions and answers